ࡱ> Ybjbj[[4 9 \9 \ r 66LR, j~~~~~kkk       $"$<( -k|kkk( 66~~qU k6~~ k v6~ƨY.k 0 $$$Pkkkkkkk( ( kkk kkkk$kkkkkkkkk h :"5<0 6. "5>@8O ?>7=0=8O: >A=>2=K5 ?@>1;5<K 8 =0?@02;5=8O A=>2=K5 2>?@>AK: 1. >7=0=85. 1J5:B 8 AC1J5:B ?>7=0=8O. 'C2AB25==>5 8 ;>38G5A:>5 ?>7=0=85. 2. >=OB85 8AB8=0. 3. 0CG=>5 ?>7=0=85 8 53> A?5F8D8:0. 4. 5B>4K =0CG=>3> ?>7=0=8O. &5;L CG51=>3> 70=OB8O: AD>@<8@>20BL F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 > ACI=>AB8 ?@>1;5< 3=>A5>;>388: ?>7=0=85, >1J5:B, AC1J5:B, 8AB8=0, =0CG=>5 ?>7=0=85; 40BL 7=0=8O > ACI=>AB8 A>7=0=8O, A0<>A>7=0=8O, =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O, >1I5AB25==>3> A>7=0=8O; ?>:070BL 2708<>A2O7L A>7=0=8O, ?A8E8:8 8 O7K:0. ;NG52K5 ?>=OB8O: ?>7=0=85, 7=0=85, 8=D>@<0F8O, 3=>A5>;>38O, M?8AB5<>;>38O, AC1J5:B, >1J5:B ?>7=0=8O, GC2AB25==>5, @0F8>=0;L=>5, 8=BC8F8O, 8AB8=0: 01A>;NB=0O, >B=>A8B5;L=0O, :>=:@5B=0O, 01AB@0:B=0O, ;>6L, 4578=D>@<0F8O, 701;C645=85, =0CG=>5 ?>7=0=85: ?@>1;5<0, 845O, ?>=OB85, 38?>B570, B5>@8O, ?@0:B8:0. >7=0=85 <8@0 8 53> 70:>=>2  ?@>1;5<0, =5?>A@54AB25==> A2O70==0O A D8;>A>DA:8< <8@>2>77@5=85<. <5==> ?>MB><C ?@>1;5<0 ?>7=0=8O <8@0 =0E>48;0AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O D8;>A>DA:>9 =0C:8. 0@O4C A 2>77@5=8O<8 > 2>7<>6=>AB8 ?>7=0=8O <8@0 2 8AB>@88 D8;>A>D88 8<5;8 <5AB> 8 @07;8G=K5 =0?@02;5=8O, >B@8F0NI85 2>7<>6=>ABL ?>7=0=8O 70:>=>2 @0728B8O ?@8@>4K 8 >1I5AB20. B@8F0NI85 2>7<>6=>ABL ?>7=0=8O <8@0 ?@028;L=>ABL 8 :>=:@5B=>ABL =0H8E 7=0=89, 8 A><=520NI85AO CG5=8O  03=>AB8F87< (0  >B@8F0=85, 3=>A8A  7=0=85) 8 A0<>5 4@52=55 53> ?@>O2;5=85 A:5?B8F87< (A><=5=85 2 ?>7=0=88). 078B85 G5;>25G5AB20, A>F80;L=>9 ?@0:B8:8 8 ?>7=0=8O ?>:07K205B =5A>AB>OB5;L=>ABL 03=>AB8F87<0, >3@0=8G820NI53> 7=0=8O. AB5AB25==K5 =0C:8 A>2@5<5==>AB8 4>AB83;8 1>;LH8E CA?5E>2, 2 G0AB=>AB8, D878:0 2 87CG5=88 ?@8@>4K 0B><0. A?>;L7>20=85 2=CB@5==59 M=5@388 0B><0, ?>7=0=85 <8:@><8@0, >B:@KB8O 2 >1;0AB8 0AB@>=><88, 18>;>388 4>:07K20NB 25@=>ABL =0CG=>-D8;>A>DA:>3> ?>4E>40 : B5>@88 ?>7=0=8O. !?>A>1=>ABL G5;>25:0 : ?>7=0=8N 1573@0=8G=0, => 2 :064K9 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 >= ?>7=0QB =5 2AQ GB> E>G5B, 0 B>, GB> ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, >AB0;L=>5 ?>7=05B ?>765. 5>1E>48<> >B<5B8BL, 7=0=8O< G5;>25:0 =5B ?@545;0, 81> <0:@>- 8 <8:@><8@K 1573@0=8G=K. 'B> B0:>5 ?>7=0=85? >7=0=85  ?@>F5AA >B@065=8O <0B5@80;L=>3> <8@0 2 A>7=0=88 G5;>25:0, B>G=55, ?>7=0=85 =5 ?@>AB> <5E0=8G5A:>5 >B@065=85, 0 >B@065=85 ?@54<5B>2-O2;5=89 >1J5:B82=>3> <8@0 2 >1>1IQ==><, 01AB@038@>20==>< 2845, 2 D>@<5 =0CG=KE ?>=OB89. >7=0=85  MB> 45OB5;L=>ABL ?> ?>;CG5=8N, E@0=5=8N, ?5@5@01>B:5 8 A8AB5<0B870F88 >A>7=0==KE :>=:@5B=>-GC2AB25==KE 8 ?>=OB89=KE >1@07>2 459AB28B5;L=>AB8. 57C;LB0B>< ?>7=0=8O O2;O5BAO 7=0=85. =0=85  MB> 8=D>@<0F8O > =5:>B>@>< ?@54<5B5. > 7=0=85 8 8=D>@<0F8O =5 B>645AB25==K. =0=85 ACI5AB2C5B 2 A>7=0=88, 0 8=D>@<0F8O 8<55BAO 2 ?@8@>4=KE A8AB5<0E ;8H5==KE A>7=0=8O. =0=85  MB> B0 G0ABL 8=D>@<0F88, :>B>@>9 @0A?>;0305B AC1J5:B, A>45@60=85 :>B>@>9 >A<KA;5==>, ?>=OB> AC1J5:B><. =0=85 5ABL =5:>5 CB25@645=85 > =0;8G85 8;8 >BACBAB288 C ?@54<5B0 :0:8E-B> A2>9AB2, >=> >1J5:B82=>, <>65B 1KBL ;>6=K< 8;8 8AB8==K<. @87=0=85 <0B5@80;L=>AB8 <8@0 8 >B@065=85 53> 70:>=>2 2 A>7=0=88 G5;>25:0  >A=>20 B5>@88 ?>7=0=8O =0CG=>9 D8;>A>D88. 0:>=K =0C:8 =8GB> 8=>5 :0: >B@065=85 >1J5:B82=KE ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 ?@8@>45 8 >1I5AB25 =57028A8<> >B A>7=0=8O G5;>25:0. "5>@8O ?>7=0=8O (3=>A5>;>38O) >A=>2K205BAO =0 A;54CNI5<: - >1J5:B82=K9 <8@ ACI5AB2C5B 2=5 =0H8E >ICI5=89 8 ?@54AB02;5=89, =57028A8<> >B =8E; >1J5:B82=K9 <8@  8AB>G=8: =0H8E >ICI5=89 8 ?@54AB02;5=89; - G5;>25: <>65B ?>7=0BL <8@ 8 70:>=><5@=>AB8 53> @0728B8O. '5;>25: >B@0605B =57028AOI55 >B =53> A>45@60=85 <8@0 2 A2>8E >ICI5=8OE, ?@54AB02;5=8OE 8 ?>=OB8OE. =5H=89 <8@, 2A5 ?@54<5BK 8 O2;5=8O 2 =Q< 2>7459AB2CNB =0 >@30=K GC2AB2 8 @07C< G5;>25:0 A >1@07>20=85< 2 A>7=0=88 G5;>25:0 8450;L=KE >1@07>2.  >ICI5=8OE, ?@54AB02;5=8OE 8 ?>=OB8OE AC1J5:B82=> >B@0605BAO >1J5:B82=K9 <8@ 8 ?>MB><C B5>@8O ?>7=0=8O =07K205BAO B5>@859 >B@065=8O. "5>@8O ?>7=0=8O B@51C5B ?@028;L=>3> @5H5=8O >B=>H5=89 <564C ?@54<5B>< 8 >1@07><, >1J5:B>< 8 AC1J5:B><. 1> 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 206=>5 <5AB> 70=8<05B 480;5:B8:0 >1J5:B0 8 AC1J5:B0. @>F5AA ?>7=0=8O A2O70= A AC1J5:B><, B.5. G5;>25:><. 57 G5;>25:0 =5 <>65B 1KBL ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. >;L AC1J5:B0 2 =0CG=>< ?>7=0=88 A>AB>8B 2 @0A:@KB88 8< >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8E 70:>=><5@=KE A2O759, >B=>AOI89AO : >1J5:BC A ?@0:B8G5A:>9 8 B5>@5B8G5A:>9 B>G5: 7@5=8O. 1@07K >ICI5=89 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 >B@065=8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89 <0B5@80;L=>3> <8@0 2 >@30=0E GC2AB2 G5;>25:0. =0G8B, 2 >ICI5=8OE 8 ?>=OB8OE >1@07CNBAO =5 A0<8 ?@54<5BK, 0 8E 2B>@8G=0O D>@<0  >B@065=85. 1@07 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2=5 GC2AB2 8 ?>=OB89, ?>MB><C >= 8450;5=, >= 2>7=8:05B 2 A>7=0=88 AC1J5:B0, G5;>25:0. > >ICI5=85 8<55B >1J5:B82=K9 E0@0:B5@. => >1J5:B82=>, B0: :0: >;8F5B2>@O5B ?5@5@01>B0==>5 A>45@60=85 <0B5@80;L=>3> <8@0. 1@07 2>7=8:05B 2 AC1J5:B5, 53> >ICI5=8OE 8 <KH;5=88. =0G8B, >1@07 ?>:07K205B 548=AB2> <564C AC1J5:B>< 8 >1J5:B><. ICI5=85, ?@54AB02;5=85, ?>=OB85 AC1J5:B82=K ?> D>@<5, => >1J5:B82=K ?> A>45@60=8N. 1> 2 >ICI5=8OE >B@0605BAO @50;L=K9 <8@. =0G8B, >ICI5=85  AC1J5:B82=K9 >1@07 >1J5:B82=>3> <8@0. ICI5=85  ?5@2K9 MB0? 2 @0728B88 7=0=89 G5;>25:0. 5@28G=K5 7=0=8O, ?>=OB8O G5;>25G5AB20 2>7=8:0;8 87=0G0;L=> =0 >A=>25 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE G5@57 >@30=K GC2AB2. ICI5=8O  =0G0;L=0O 8 ?@O<0O A2O7L <>730 G5;>25:0 A 2=5H=8< <8@><. 'B>1 2>7=8:;> >ICI5=85, =C65= ?@54<5B 8;8 O2;5=85, >1J5:B >1@07CNI89 53>. 1@07K >ICI5=89, ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE <8@0 D>@<8@CNBAO ;8HL =0 >?@545;Q==>< MB0?5 ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. >2>@O >1 >ICI5=88, AC1J5:B82=>< >1@075 >1J5:B82=>3> <8@0, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >=> =5 70ABK2H55, <Q@B2>5, 0 87<5=O5BAO 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. @>B82>@5G82>ABL ?@>F5AA0 ?>7=0=8O  =5A>>B25BAB285 4>:070B5;LAB2 =>2K<8 A2545=8O<8. ! @07@5H5=85< ?@>B82>@5G82KE >B=>H5=89 @0728205BAO ?@>F5AA ?>7=0=8O.  =0H5 A>7=0=85 >B@0605B 2 A515 MB> @0728B85, C:07K20O =0 B>, GB> ?>7=0=85  8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA, 84CI89 >B ?>7=0=8O ?>25@E=>AB=KE A2>9AB2 O2;5=89 : ?>7=0=8N 8E ACI=>AB8.  ?>7=020B5;L=>< ?@>F5AA5 206=0O @>;L ?@8=04;568B ?@0:B8:5. @0:B8:0  ?>=OB85 <=>3>3@0==>5 8 A>45@60B5;L=>5, >E20BK20NI55 2A5 D>@<K 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. A=>2C ?@0:B8:8 A>AB02;O5B B@C4, <0B5@80;L=>5 ?@>872>4AB2>. @><5 B>3>, ?>;8B8G5A:0O 1>@L10, =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>5 42865=85, ?@0:B8:0, O2;OOAL A2>5>1@07=>9 45OB5;L=>ABLN ;N459, ?@8ACI0 B>;L:> 8<. @0:B8:0 D>@<8@C5BAO 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5 2>7=8:=>25=8O ;N459, @0728205BAO 8 A>25@H5=AB2C5BAO 2<5AB5 A >1I5AB2><. @0:B8:0  A2O7L AC1J5:B0 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O  G5;>25:0 A 53> >1J5:B>< 8 >1J5:B82=K< <8@><.  MB>9 A2O78 0:B82=CN @>;L 2K?>;=O5B AC1J5:B: ?@0:B8G5A:>5 2>7459AB285 87<5=O5B =5 B>;L:> >1J5:B, => 8 A0< AC1J5:B. !C1J5:B>< ?@0:B8:8 <>3CB 1KBL >B45;L=K5 ;N48, A>F80;L=K5 3@C??K, :;0AAK, 2AQ >1I5AB2>. A;8 AC1J5:B>< O2;O5BAO G5;>25:, ?@0:B8:0 O2;O5BAO >B45;L=>9 45OB5;L=>ABLN 8 A2O70=0 A =8<. 064K9 G5;>25: O2;O5BAO G;5=>< >1I5AB20, A2>8<8 459AB28O<8 2KABC?05B :0: >B45;L=K9 G;5= >1I5AB20. >MB><C 45OB5;L=>ABL >B45;L=>9 ;8G=>AB8 <>6=> AG8B0BL G0ABLN >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8. @0:B8:0 2A5340 1K;0 8 1C45B >1I5AB25==>9 45OB5;L=>ABLN ;N459. >;L ?@0:B8:8 2 ?>7=020B5;L=>< ?@>F5AA5 ?@>O2;O5BAO 2 A;54CNI5<: - 2>-?5@2KE, ?@0:B8:0 =0G0;L=0O B>G:0 8 >A=>20 ?>7=0=8O. >7=0=85 2>7=8:05B =0 >A=>25 ?@0:B8:8, >A>15==> ?>4 2;8O=85< <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20.  ?@8<5@C, <5E0=8G5A:>5 42865=85 ?5@5E>48B 2 B5?;>, B.5. 2 @57C;LB0B5 B@5=8O 2>7=8:05B >3>=L  MB> >G5=L 4@52=55 >B:@KB85. '5@57 <=>3> ;5B ;N48 1;03>40@O ?@0:B8:5 ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL A>740BL A ?><>ILN B5?;0 <5E0=8G5A:>5 42865=85. @0:B8G5A:85 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 ?@825;8 : 2>7=8:=>25=8N 5AB5AB2>7=0=8O. AB@>=><8O, : ?@8<5@C, 2>7=8:;0 87-70 ?>B@51=>AB8 2 7=0=88 > 2@5<5=0E 3>40. =0G8B, ;N10O =0C:0 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 ?@0:B8G5A:8E ?>B@51=>AB59 G5;>25:0. @><5 B>3>, ?@0:B8:0 ?><>305B @5H0BL >?@545;Q==K5 7040G8, AB>OI85 ?5@54 ?>7=0=85<, 2 G0AB=>AB8, >15A?5G8205B =0CG=>5 ?>7=0=85 =5>1E>48<K< 8=25=B0@Q<, >1>@C4>20=85<; - 2>-2B>@KE, ?@0:B8:0 O2;O5BAO F5;LN ?>7=0=8O. '5;>25: ?>7=0QB <8@, GB>1K 8A?>;L7>20BL @57C;LB0BK ?>7=0=8O 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @0:B8:0  ?@>F5AA, 2 :>B>@>< @5H0NBAO A?>@=K5 2>?@>AK, B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K. =0=8O > ?@8@>45 8 >1I5AB25 ?@>25@ONBAO ?@0:B8:>9. >7=0=85 <8@0 8 53> 70:>=>2 ?@>F5AA A;>6=K9. 040G0 ?>7=0=8O  =5 B>;L:> =01;N45=85 70 O2;5=8O<8 <8@0, => 8 @0A:@KB85 8E ACB8, 70:>=>2 @0728B8O ?@8@>4K 8 >1I5AB20, 8A?>;L7>20=85 8E =0 1;03> ;N459. B@065=85 2=5H=53> <8@0  A;>6=K9 480;5:B8G5A:89 ?@>F5AA.  ?@>F5AA5 ?>7=0=8O ?@>45;K205BAO >?@545;Q==K9 ?CBL, GB>1K ?>;=>F5==> >B@078BL A>1KB85, O2;5=85. $0@018 2 A2>59 @01>B5 >AB>8=AB20 =0C:8 8 8A:CAAB20 ?8H5B > 1573@0=8G=>AB8 ?>7=0=8O, 53> 42865=88 >B =57=0=8O : 7=0=8N, >B 7=0=8O ?@8G8=K : 7=0=8N A;54AB28O, >B O2;5=8O : ACI=>AB8. $8;>A>D8O 2 0:B5 G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O 2K45;O;0 420 53> @07;8G=KE 2840: GC2AB25==>5 8 ;>38G5A:>5. 0G0;L=0O AB048O ?>7=0=8O  GC2AB25==>5, B.5. >B@065=85 ?@54<5B>2 >1J5:B82=>3> <8@0 =5?>A@54AB25==> >@30=0<8 GC2AB2. > <=5=8N 1= !8=K, >ICI5=85  MB> B0:>5 2>7459AB285, >=> =5 A0<8 2=5H=85 ?@54<5BK, 0 2>7=8:05B 2 =0H8E >@30=0E GC2AB2. ICI5=85  75@:0;> <0B5@80;L=>3> >1@070, >B@0605B <0B5@80;L=K5 D>@<K 2> 25AL @>AB 8 H8@8=C, ?>MB><C G5;>25: =5 <>65B 8E >B@060BL 157 <0B5@80;L=>9 >A=>2K 8 ?>7=0BL B5;0. >;L 682>3> A>75@F0=8O 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 25;8:0, A 53> ?><>ILN 2>7=8:0NB B>G=K5 7=0=8O > <8@5. 0 40==>< MB0?5 <>6=> ?>7=0BL ;8HL >B45;L=K5 AB>@>=K 8 >A>15==>AB8 ?@54<5B>2 8 O2;5=89. 06=K5 ?@87=0:8 ?@54<5B>2, 8E 2=CB@5==85 A2O78, ACI=>ABL >B@060NBAO =0 2B>@>< MB0?5 ?>7=0=8O A ?><>ILN 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. ! >4=>3> MB0?0 =0 4@C3>9 ?>7=0=85 ?>4=8<05B ?@0:B8:0. "@C4>2>9 ?@>F5AA, ?@>872>4AB2> B@51CNB @0A:@KB8O 70:>=><5@=>AB59, ;560I8E 2 >A=>25 ?@54<5B>2 8 O2;5=89. 'C2AB25==>5 ?>7=0=85, 682>5 A>75@F0=85 2:;NG0NB 2 A51O GC2AB20, 2>A?@8OB85 8 ?@54AB02;5=8O. $>@<K >B@065=8O 2=5H=53> <8@0 >@30=8G5A:8 A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, DC=:F8>=8@CNB 2708<>A2O70=>. ICI5=85  ?5@2K9 H03 : ?>7=0=8N ?@54<5B>2 8 O2;5=89 2=5H=53> <8@0. $0@018, AG8B02H89 >ICI5=85 ?5@2K< 8AB>G=8:>< ?>7=0=8O, CB25@640;, GB> >ICI5=85 O2;O5BAO 459AB28B5;L=K<, 5A;8 >B@065=85 A>>B25BAB2C5B A0<><C ?@54<5BC. @54AB02;5=8O 8 <KA;8 <>3CB 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O ?@54<5B>2 2=5H=53> <8@0 G5@57 >ICI5=8O. ! ?><>ILN >ICI5=89 <K ?>7=0Q< 8 2>A?@8=8<05< ?@54<5BK 8 O2;5=8O, 8E A2>9AB20, AE>4AB2> 8 @07;8G85.  ?@8<5@C, A ?><>ILN 7@5=8O <K @07;8G05< F25B, D>@<C, @07<5@K ?@54<5B0, A ?><>ILN B0:B8;L=>3> GC2AB20  B2Q@4>ABL 8;8 <O3:>ABL, A ?><>ILN A;CE0  @8B<, B5<? 8 A8;C ?@54<5B0 8 B.4. ICI5=85  >A=>20 2>A?@8OB8O. >A?@8OB85 2 >B;8G85 >B >ICI5=8O 40QB F5;>AB=K9 >1@07 ?@54<5B0, >1@010BK205B, >1J548=O5B @07;8G=K5 A2>9AB20 ?@54<5B>2. =0G8B 2>A?@8OB85  MB> 2>7=8:=>25=85 F5;>AB=>3> >1@070 2=5H=53> 2>71C48B5;O 2 <>735 =0 >A=>25 A2545=89, 40==KE @07;8G=KE >@30=>2 GC2AB2. >A?@8OB85 40QB >1J5:B82=> ?@028;L=>5 >B@065=85 ?@54<5B0 2=5H=53> <8@0. @028;L=>ABL 40==>3> >B@065=8O ?@>25@O5BAO 8 4>:07K205BAO =0 ?@0:B8:5. '5;>25: 2 A2>59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CAB0=02;8205B AE>4AB2> 2>A?@8=8<05<>3> 8< ?@54<5B0 8 >ICI5=8O, 2>A?@8OB85 40==>3> ?@54<5B0. 0728B85 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0C:8 8 B5E=8:8 ?>72>;O5B G5;>25:C A>74020BL @07;8G=K5 ?@81>@K, >1>@C4>20=85, A@54AB20 8 @0AH8@OBL 3@0=8FK GC2AB25==>3> ?>7=0=8O, 0 7=0G8B >ICI5=85, 70B5< 2>A?@8OB85 A>740NB AC1J5:B82=K9 >1@07 >1J5:B82=>3> <8@0. @54AB02;5=85  ?>A;54=89 MB0? ?5@5E>40 : 01AB@0:B=><C <KH;5=8N. => A2O70=> A ?>2B>@=K< >B@065=85< >1@07>2, 2>7=8:H8E 2 ?0<OB8 2 @57C;LB0B5 @0=55 2>7459AB2>202H8E ?@54<5B>2 8 O2;5=89. 'B>1K >B:@KBL 2=CB@5==85 70:>=><5@=K5 A2O78 2>A?@8=8<05<KE ?@54<5B>2 8 O2;5=89, =C65= ?5@5E>4 : 01AB@0:B=><C <KH;5=8N, :>B>@>5 ?>72>;O5B 3;C165 ?>7=0BL A>1KB85. 'C2AB25==>5 ?>7=0=85 A>740QB >1@07 :>=:@5B=KE ?@54<5B>2, => =5 <>65B >B:@KBL ACI=>ABL O2;5=89. 'B>1K ?>7=0BL ACI=>ABL O2;5=89 =5>1E>48<> =0E>48BL >1I=>ABL, ?@8ACICN =5 >B45;L=K<, 0 <=>65AB2C ?@54<5B>2. "0:8< >1@07><, GC2AB25==>5 ?>7=0=85 8 01AB@0:B=>5 <KH;5=85 @07;8G=K5 ?> :0G5AB2C 8 2 B> 65 2@5<O 2708<>A2O70==K5 MB0?K F5;>AB=>3> 548=>3> ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. 1AB@0:B=>5 <KH;5=85 ?@>8AE>48B =0 >A=>25 GC2AB25==>3> ?>7=0=8O, 682>5 A>75@F0=85, 70:>=><5@=> @072820OAL, O2;O5BAO >A=>2>9 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. >38G5A:>5 ?>7=0=85  :0G5AB25==> =>20O, 2KAH0O ABC?5=L 2 @0728B88 ?>7=0=8O. ! ?><>ILN ;>38G5A:>3> <KH;5=8O G5;>25: ?>7=0QB 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O 459AB28B5;L=>AB8. 725AB=>, GB> GC2AB25==K5 >1@07K  >B@065=85 2=5H=53> <8@0, B.5. 2=5H=89 <8@ >B@0605BAO B0:8<, :0:8< >= 2>7459AB2C5B =0 =0H8 GC2AB20.  <KA;8B5;L=KE >1@070E >B@0605BAO 2=CB@5==OO ACI=>ABL, A2O78 8 7028A8<>AB8 2=5H=53> <8@0 8 70:>=K, 70:>=><5@=>AB8 53> @0728B8O. KA;8B5;L=K5 >1@07K 8<5NB B@8 >A=>2=K5 >A>15==>AB8: 1. KA;8B5;L=K5 >1@07K 01AB@0:B=K, B.5. 4;O ?>O2;5=8O 8E =5>1O70B5;L=> ?@8ACBAB285 >B@0605<>3> O2;5=8O 2=5H=53> <8@0. <5==> MB> 8 =07K20NB 01AB@0:F859. 2. KA;8B5;L=K5 >1@07K >1>1I5=K. 1>1I5=85  A@02=5=85 8 <KA;5==0O A2O7L >A=>2=KE :0G5AB2 8 A2>9AB2 ?@54<5B>2 8 O2;5=89, 2>7459AB2CNI8E =0 =0A, =5 ?@8=8<0NBAO 2> 2=8<0=85 8E 2B>@>AB5?5==K5 A2>9AB20. 3. @8 MB>< >1@07K <KH;5=8O A2O70=K A O7K:><. >O2;ONI55AO 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O :064>5 ?>=OB85  D0:B>@ A>7=0=8O, 2>?;>I05<K9 G5@57 O7K:. >=OB85 >B@0605B >1I85, =5>1E>48<K5 AB>@>=K ?@54<5B>2 8 O2;5=89 2=5H=53> <8@0. >=OB85  >B@065=85 2 >A>1>9 D>@<5 :0G5AB20, ACI=>AB8 8 :>=:@5B=>AB8 ?@54<5B0 8 O2;5=8O.  GQ< A?5F8D8:0 ?>=OB8O?  ?@8<5@C, 2 ?>=OB88 <0B5@8O >B@0605BAO >A=>2=>9 ?@87=0: <0B5@88  <0B5@80;L=>ABL, 8;8, =07K20O 45@52>, <K <KA;5==> >B40;O5<AO >B B>?>;O, O1;>=8, :54@0 8 4@C38E 284>2, ?@87=0:>2, :>=:@5B=KE 0A?5:B>2, 15@Q< ;8HL A0<K5 >1I85 8 3;02=K5 4;O =8E. 0640O =0C:0 8<55B A2>8 A?5F8D8G5A:85 ?>=OB8O. =0BL, ?>=8<0BL =0C:C  7=0G8B 7=0BL ?>=OB8O 40==>9 =0C:8. >=OB85 >1J5:B82=> ?> A>45@60=8N. !C645=85  >B@065=85 70:>=><5@=>AB59 >1J5:B82=>3> <8@0 G5@57 >1AC645=85. =48284C0;L=>5 AC645=85 >B@0605BAO 2 >B45;L=KE 4>:070B5;LAB20E, >1I85 AC645=8O >B@060NB >1I85 70:>=K.  ?@8<5@C, 70:>=K ?@52@0I5=8O M=5@388 8;8 ?5@5E>40 >4=>9 D>@<K 42865=8O 2 4@C3CN. 5@2K9 ?@8<5@ 459AB2C5B ;8HL 4;O >B45;L=KE O2;5=89 ?@8@>4K, 0 2B>@>9 O2;O5BAO >1I8<. =0G8B, AC645=85  ?>4B25@645=85 8;8 >B@8F0=85, 2K@065=85 <=5=8O > :0:><-B> ?@54<5B5 8 O2;5=88. "@5BLO D>@<0 <KH;5=8O  ;>38G5A:>5 C<>70:;NG5=85. #<>70:;NG5=85  7=0=85, 8AE>4OI55 87 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E AC645=89. ! 53> ?><>ILN ?>O2;ONBAO =>2K5 7=0=8O =0 >A=>25 ?@56=8E.  ;>38G5A:>< C<>70:;NG5=88 2708<>A2O7K205BAO A>2>:C?=>ABL (:><?;5:A) AC645=89 8 2>7=8:05B =>2>5 C<>70:;NG5=85. #<>70:;NG5=85 A@02=8205B, A2O7K205B <KA;8, >B@0605B ?@>F5AA A25@H5=8O 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. "0:8< >1@07><, 2A5 7=0=8O G5;>25G5AB20 D>@<8@CNBAO G5@57 >1>1I5=85 40==KE >@30=>2 GC2AB2. # ?@54AB028B5;59 A5=AC0;87<0 8;8 @0F8>=0;87<0 2 @5H5=88 2>?@>A0 > @>;8 GC2AB25==>3> 8 @0F8>=0;L=>-;>38G5A:>3> 2 <KH;5=88 ?@82>48B : >4=>AB>@>==5<C >1JOA=5=8N. !5=AC0;8ABK =54>>F5=820NB @>;L ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, 0 @0F8>=0;8ABK, =0?@>B82, 87;8H=5 2>72KH0O ;>38G5A:>5 <KH;5=85, ?@5=51@530NB @>;LN GC2AB25==>3> ?>7=0=8O.   pt  . 0 8 V ^ ^ ` & ( J L @ B hjʿƹƲήήήΦΠΠΙΠΆ}Ά}}h@h %NH h@h %hhS`h %5ho{ ho{ho{ h %NHh"qh %5h/} hDh3 h3NH h3h3h3hDh %hyh %5hl!hl!5hl!hl!5\ h %5hl!5mH sH  hl!51t2 X & ( ,!J"#.).62?8ENG|K $7`7a$gdo{ $7`7a$gd/} $7`7a$gd %$a$gd %~"&,.<xz,.l4~prJhNQh %6hNQh %56 hNQh %h{A.h %6NHh{A.h %6h{A.h %56h`)h %5ho{hRh %56NHhRh %56h$h %5 h %NHjhIUmHnHuhIh %h/}1JLRT !!!!>"@"""b#d#$$(%*%%%F&H&n'p'((((")$)))B*D***f+h+++,,--.../00@1B13344J5L555z666677774868Z9\99hRh %56NHhRh %56hNQh %56 h %NHh %hNQh %6hNQh %6NHM99@<B<b=d= ?"???L@N@BBCCTDVDDDEEFFGGJJBKDKLLMM6N8NNNTOVOxPzPPPRRTTdUfUUUVV$Y&Y\\H]J]T_V_t`v`aaccddteveffffXgZghhhh2i4iiikkBmDmnn|nn h %56h % h %NH\|KBLPS]agi0klmRrujy{b(Z>` $7`7a$gd % $7`7a$gdDnoFrHrRrbrfrrrrxtzt"v5 ?>7=0=85 8 ?>7=0=85 ;>38G5A:>5 2KABC?0NB 2<5AB5, 4>?>;=OO 8 >1>30I0O 4@C3 4@C30, 8 ?>MB><C =5;L7O ?5@5>F5=820BL 7=0G5=85 GC2AB25==>9 8 ;>38G5A:>9 D>@< ?>7=0=8O. ;03>40@O >@30=0< GC2AB2, <K ?>7=0Q< A2>9AB20, >A>15==>AB8 ?@54<5B>2, 0 1;03>40@O C<AB25==><C ?>7=0=8N <K ?>7=0Q< 8E <0B5@80;L=CN >A=>2C, ACI=>ABL. $0@018 ?8H5B: =09, 2 <8@5 =5B =8G53> :@><5 AC1AB0=F88 8 0:F845=F88 8 <8;>AB82>3> B2>@F0, A>7402H53> AC1AB0=F8N, 0:F845=F8N. :F845=F8N >AO70NB ?OBL GC2AB2, <564C =8<8 =5B =8:0:8E A@54AB2, AC1AB0=F8N 2>A?@8=8<05B B>;L:> @07C<, ?@8 MB>< 0:F845=F8O A;C68B A@54AB2>< 4;O C<0. 07C< 7=05B, GB> ?>4 F25B0<8 ACI5AB2C5B ?@54<5B B0:>3> F25B0, 70 3>;>A>< ACI5AB2C5B ?@54<5B, :>B>@K9 53> 87405B. =0;>38G=0 A2O7L @07C<0 8 A 4@C38<8 GC2AB20<8. >7=0=85  ?@>F5AA A;>6=K9, <=>3>3@0==K9. = B@51C5B A?>A>1=>AB8, B2>@G5AB20, ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 : :064><C ?@54<5BC 8 O2;5=8N ?@8 =01;N45=88 70 O2;5=8O<8 459AB28B5;L=>AB8 8 >B:@KB8O 8E ACI=>AB8. "2>@G5AB2>  A;>6=K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, A2O70==K9 A >B:@KB8O<8, 87>1@5B5=8O<8 A>F80;L=> 7=0G8<>3>, =>2>3> 2 =0C:5, B5E=8:5, :C;LBC@5 8 4@C38E AD5@0E.  =Q< 0:B82=> CG0AB2CNB <KH;5=85, ?0<OBL, 2>>1@065=85, 2=8<0=85, 2>;O; ?@>O2;ONBAO 7=0=8O, >?KB, B0;0=B G5;>25:0.  B2>@G5A:>< ?@>F5AA5 2A5AB>@>==5, :@8B8G5A:8 87CG0NBAO 7=0=8O, 4>1KBK5 4@C38<8, 0=0;878@CNBAO, ?@>2>4OBAO =01;N45=8O, @0AGQBK, 45;0NBAO 2K2>4K. @028;L=>ABL 2K2>4>2 ?@>25@O5BAO =0 ?@0:B8:5. !>45@60=85 7=0=89, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 ?>8A:0, ?@54AB02;ONBAO >1I5AB2C 2 @07;8G=KE D>@<0E: EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85, <0B5<0B8G5A:0O D>@<C;0, B5>@8O, 70:>= 8 4@. "2>@G5AB2> 459AB28B5;L=> ?>;=>F5==>, 5A;8 8< ?>;L7C5BAO >1I5AB2>. "2>@G5AB2> >1>30I05B =0C:C, B5E=8:C, :C;LBC@C, @0728205B 7=0=8O. CBQ< A>740=8O 2A5E CA;>289 4;O ?@>O2;5=8O B0;0=B0 8 A?>A>1=>AB59 ;N459, >E@0=K 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 1KAB@>3> @0728B8O =0CG=>3> =@02AB25==>3> ?>B5=F80;0, 2A5E 284>2 B2>@G5AB20 2>>1I5 =C6=> >15A?5G820BL =57028A8<>ABL 8 ?@>F25B0=85 @5A?C1;8:8. AB>@8G5A:89 >?KB ?>:07K205B, GB> B>;L:> >@30=87>20==K9 @K=>: A53>4=O A?>A>15= >1>30I0BL B2>@G5A:89 8 B@C4>2>9 ?>B5=F80; =0@>40, AB0=>28BLAO GC2AB28B5;L=K< : =>2><C, A<5;> 8 M=5@38G=> 2=54@OBL ?>A;54=85 4>AB865=8O =0C:8 8 B5E=8:8, 4>AB>9=> >F5=820BL ?@>D5AA8>=0;0 8 ?@>D5AA8>=0;87<.  :064K9 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 G5;>25: CA208205B 2 @57C;LB0B5 A2>59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 7=0=8O, ?>;=>F5==> 8 B>G=> >B@060NI85 >1J5:B82=K9 <8@.  @5H5=88 40==>9 ?@>1;5<K =0E>48B A2>Q >B@065=85 CG5=85 >1 8AB8=5. #G5=85 B@51C5B @5H5=8O 2>?@>A0 > B><, GB> B0:>5 8AB8=0. 48=AB25==K9 ?CBL @5H5=8O 2>?@>A0 >1 8AB8=5  >A25I5=85 >B=>H5=89 <564C 7=0=8O<8 8 @50;L=K<8 ?@54<5B0<8 >1J5:B82=>3> <8@0, 8E :0G5AB20<8 8 A2>9AB20<8. =0G8B, 8AB8=0  MB> 7=0=8O, ?@>25@5==K5 =0 ?@0:B8:5, ?@028;L=> >B@060NI85 A>45@60=85, :0G5AB20 8 A2>9AB20 ?@54<5B>2 8 O2;5=89, A>>B25BAB2CNI85 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. @87=0=85 ACI5AB2>20=8O >1J5:B82=>3> <8@0 8 ?@028;L=>5 53> >B@065=85 5ABL >1J5:B82=0O 8AB8=0. =0G5 3>2>@O, 8AB8=0  A>45@60=85, =57028AOI55 >B G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20.  ?@8<5@C, 70:>=K ?@8@>4K 8 >1I5AB20  >1J5:B82=0O 8AB8=0. 1> >=8 ACI5AB2CNB 2=5 7028A8<>AB8 >B G5;>25:0, G5;>25: =5 <>65B 8E >B<5=8BL 8;8 87<5=8BL. >=OB85 >1 >1J5:B82=>9 8AB8=5 =5;L7O >B>645AB2;OBL A ?>=OB85< >1 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. 1J5:B82=0O 8AB8=0  ?@028;L=>5 >B@065=85 2 =0H5< A>7=0=88 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. 80;5:B8:0 CG8B, GB> 7=0=8O =5 25G=K, >=8 A>25@H5=AB2CNBAO, 84CB >B >B=>A8B5;L=>9 8AB8=K : 01A>;NB=>9. @8 MB>< 01A>;NB=0O 8AB8=0  AB>?@>F5=B=>5 =0H5 7=0=85 >1 >1J5:B5. B=>A8B5;L=0O 8AB8=0  ?@81;878B5;L=>5 7=0=85 >1 >1J5:B5. >MB><C @0728B85 ?@>F5AA0 ?>7=0=8O 1573@0=8G=>, >=> =5 <>65B >AB0=>28BLAO =0 :0:><-B> ?@545;5. >7=0==>5 O2;O5BAO 206=K< MB0?>< 4;O 4>AB865=8O =>2KE 7=0=89. =0G8B, >B=>A8B5;L=0O 8 01A>;NB=0O 8AB8=K =0E>4OBAO 2 480;5:B8G5A:8E >B=>H5=8OE. KH;5=85 G5;>25:0 ?> A2>59 ?@8@>45 A?>A>1=> >B:@KBL 01A>;NB=CN 8AB8=C, :>B>@0O A>AB>8B 87 A>2>:C?=>AB8 >B=>A8B5;L=KE 8AB8=. >2K5 >B:@KB8O 2 :064>9 >B@0A;8 =0C:8 2=>AOB 2:;04 2 01A>;NB=CN 8AB8=C, 8 >B:@KB8O MB8 8<5NB >B=>A8B5;L=K5 3@0=8FK, B.5. <>3CB @0AH8@OBLAO 8 @072820BLAO.  :064>9 >B=>A8B5;L=>9 8AB8=5 5ABL M;5<5=B, G0AB8F0 01A>;NB=>9 8AB8=K, ?>A:>;L:C 2 =59 >B@060NBAO >?@545;Q==K5 G5@BK <0B5@80;L=>3> <8@0. B=>A8B5;L=0O 8AB8=0 ?@81;878B5;L=> ?@028;L=>5 >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0 2 A>7=0=88 G5;>25:0.  ?@>F5AA5 @0728B8O ?@0:B8:8 8 =0C:8 MB0 8AB8=0 A>25@H5=AB2C5BAO. =0G8B, =0CG=K5 7=0=8O  ?@028;0, ?>=OB8O, 38?>B57K, B5>@88, ?@81;878B5;L=> >B@060NI85 >1J5:B82=K9 <8@, =5?>;=K5 8 =5B>G=K5, :>=:@5B878@C5<K5 8 C3;C1;O5<K5 2 ?@>F5AA5 ?>A;54CNI53> @0728B8O G5;>25G5A:85 7=0=8O 8 5ABL >B=>A8B5;L=0O 8AB8=0. >=OB85 >B=>A8B5;L=>9 8AB8=K =5 >7=0G05B >B@8F0=8O 01A>;NB=>9, B0: :0: =0H8 7=0=8O =5 3>B>2K5 8;8 70ABK2H85, ?>7=0=85 01A>;NB=>9 8AB8=K 84QB ?> ?CB8 ?>7=0=8O >B=>A8B5;L=KE. 1A>;NB=0O 8AB8=0 =5 ?>7=0QBAO A@07C, 0 ?>7=0QBAO G5@57 ?@81;878B5;L=K5, B.5. >B=>A8B5;L=K5 8AB8=K (> AB@C:BC@5 <0B5@88). '5;>25: 2AQ 2@5<O ?@81;8605BAO : >:>=G0B5;L=><C ?>7=0=8N ?@8@>4K, => >= =5 <>65B 4>AB8GL C@>2=O ?>;=>3> ?>7=0=8O O2;5=89 8 70:>=>2 <0B5@80;L=>3> <8@0. @8G8=0 B>3> 2 1573@0=8G=>AB8 ?@8@>4K, 2 53> ?>AB>O==>< 42865=88, @0728B88, 87<5=5=88. '5;>25G5A:85 7=0=8O =5 <>3CB ?>;=>ABLN >E20B8BL <0B5@80;L=K9 <8@. 7 MB>3> =5 A;54C5B 45;0BL 2K2>4, GB> 2A5 =0H8 7=0=8O >B=>A8B5;L=K, 2 =8E =5B >1J5:B82=>3> A>45@60=8O. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2AO:0O 8AB8=0 >B=>A8B5;L=0, 2 =59 A>45@60BAO M;5<5=BK 01A>;NB=>9 8AB8=K. 5;L7O ?@>B82>?>AB02;OBL 01A>;NB=CN 8AB8=C A >B=>A8B5;L=>9, 8E =C6=> 87CG0BL 2 548=AB25. =0=85 480;5:B8G5A:8E >B=>H5=89 01A>;NB=>9 8 >B=>A8B5;L=>9 8AB8= 8<55B 206=>5 7=0G5=85 2 1>@L15 A 4>3<0B87<><, 03=>AB8F87<><, @5;OB8287<><. >3<0B87< 8 @5;OB8287<  CG5=8O >4=>AB>@>==5 @5H0NI85 8AB8=C 8 5Q ACI=>ABL, ?KB0NI85AO >B45;8BL 5Q 01A>;NB=CN 8 >B=>A8B5;L=CN AB>@>=K (G5@BK). >3<0B87< >B@8F05B >B=>A8B5;L=>ABL G5;>25G5A:8E 7=0=89, A2O70==CN A :>=:@5B=K< 2@5<5=5<, CA;>28O<8 8 2>7<>6=>ABO<8 ?>7=0=8O, @0AA<0B@8205B :064>5 7=0=85 :0: =587<5==>5, =5 @0728205<>5, =5 A>25@H5=AB2C5<>5 :0: 8AB8=C ?>A;54=59 G5@BK, :>B>@CN =5;L7O 4>?>;=8BL. 0 MB>9 >A=>25 4>3<0B8:8 >B@8F0NB >B=>A8B5;L=K5 0A?5:BK G5;>25G5A:8E 7=0=89. > 8E <=5=8N, =5B =5>1E>48<>AB8 4>?>;=OBL 8 @072820BL ?>;CG5==K5 7=0=8O. N1K5 7=0=8O <>6=> ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5 157 CGQB0 :>=:@5B=>3> 2@5<5=8, CA;>28O. >3<0B8:8 >B@8F0NB ?>AB>O==>5 87<5=5=85 8AB>@8G5A:8E CA;>289 8 A8BC0F89, AG8B0NB 2>7<>6=K< ?@8<5=OBL 2 ;N1KE CA;>28OE B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O, 2K7C1@82 8E 2 A;5?CN. @54AB028B5;8 @5;OB8287<0 ?@87=0NB ;8HL >B=>A8B5;L=K5 AB>@>=K G5;>25G5A:8E 7=0=89, ?>;=>ABLN >B@8F0O 01A>;NB=CN 8AB8=C. > 8E <=5=8N, >B=>A8B5;L=>ABL =5 >4=0 AB>@>=0 G5;>25G5A:8E 7=0=89, 0 A>>B25BAB2C5B 2A5< 7=0=8O<. -B> CG5=85, AG8B0O 2A5 =0H8 7=0=8O >B=>A8B5;L=K<8, >B@8F05B 8 ACI5AB2>20=85 8AB8=K, ?@028;L=> >B@060NI59 459AB28B5;L=>ABL, =57028AOICN >B A>7=0=8O G5;>25:0. 5;OB8287< A2O70= 2 >A=>2=>< A 2>7<>6=>ABO<8 ?>7=0=8O 2 :064KE :>=:@5B=KE 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE. K ?>7=0Q< :064K9 >1J5:B82=K9 ?@54<5B, >A=>2K20OAL =0 >?@545;Q==>< >?KB5, C<5=88, 7=0=88, B5E=8G5A:8E A@54AB20E. > ?5@5G8A;5==K5 2KH5 2>7<>6=>AB8 ?>7=0=8O =5 ?>72>;ONB =0< ?>;=>F5==> 8 ?>4@>1=> ?>7=0BL 2A5 8=B5@5ACNI85 =0A ?@54<5BK 2 :>=:@5B=K9 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4. >MB><C 2 7=0=8OE 2 :064K9 ?5@8>4 ?@8ACBAB2CNB >?@545;Q==K5 >B=>A8B5;L=K5 AB>@>=K. 5;OB8287<  2@54=>5 4;O =0CG=>3> ?>7=0=8O 8 ?@0:B8:8 CG5=85. 5;OB8287<, A:5?B8F87<, 03=>AB8F87< 254CB : AE>;0AB8:5.  CG5=8OE >1 8AB8=5 ACI5AB2C5B 5IQ >48= 0A?5:B  2>?@>A > :>=:@5B=>AB8 8AB8=K. AB8=0 =5 <>65B 1KBL 01AB@0:B=0, >=0 2A5340 :>=:@5B=0. >=:@5B=>ABL 8AB8=K 2A5340 >7=0G05B ?@028;L=>ABL :064>3> 7=0=8O, B5>@5B8G5A:>3> CG5=8O 4;O >?@545;Q==>3> 2@5<5=8, CA;>289, ?5@8>40, <5AB0. 0=55 <K @0AA<>B@5;8 2>?@>A > ?>AB>O==>< @>AB5, @0728B88, >1=>2;5=88 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 <0B5@80;L=>3> <8@0, O2;ONI8EAO 548=AB25==K< >1J5:B>< ?>7=0=8O. >7=0=85 =0G8=05BAO A @>645=85< G5;>25:0, 2 ?@>F5AA5 040?B0F88 : ?@8@>45 8 >1I5AB25==>9 A@545, :>B>@K5 2>7459AB2CNB =0 G5;>25:0. =0=8O G5;>25:0 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:8< >1@07>< 2 =8E >B@0605BAO 1KB85, <>6=> @0745;8BL =0 ?@>ABK5 (?>2A54=52=K5) 8 =0CG=K5 7=0=8O. >2A54=52=K5 7=0=8O  MB> ?>7=0=85 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 2 >1KG=>9 >1K45==>9 687=8. 5?>A@54AB25==> A ?><>ILN >@30=>2 GC2AB2 8 <KH;5=8O. => D>@<8@C5BAO G5@57 ?>2A54=52=K9 687=5==K9 >?KB, C<5=8O 8 ?@0:B8G5A:85 45;0 ;N459. >2A54=52=>5 ?>7=0=85 ?@8ACI5 2A5< ;N4O<. 0CG=>5 ?>7=0=85 >B;8G05BAO >B ?>2A54=52=>3>. -B> ?>7=0=85 70:>=><5@=>AB59, ACI=>AB8 ?@54<5B>2 8 O2;5=89. 0CG=>5 ?>7=0=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 =0CG=KE 87KA:0=89. >MB><C =0CG=>5 ?>7=0=85  ?@>4>;68B5;L=K9, >ACI5AB2;O5<K9 >?@545;Q==K<8 <5B>40<8 8 ?CBO<8, A;>6=K9, ?@>B82>@5G82K9 ?@>F5AA. >MB><C 8< 70=8<0NBAO =5 2A5 ;N48, 0 ;8HL >B45;L=K5 3@C??K 8;8 ;8F0  8AA;54>20B5;8, CGQ=K5. ;O =0CG=>3> ?>7=0=8O 8AA;54>20B5;L 4>;65= @0AA<0B@820BL ?@54<5B 8 O2;5=85 2> 2A5E 0A?5:B0E, A2O7OE 8 >B=>H5=8OE. %>BO 4>AB8GL MB>3> =52>7<>6=> =8:>340, MB> B@51>20=85 >15@5305B 53> >B >H81>: 8 >4=>AB>@>==>AB8. 0CG=>5 ?>7=0=85 B@51C5B 7=0BL ?@54<5BK 8 O2;5=8O 2 A2>Q< 42865=88, 2 682>< A>AB>O=88, 87<5=5=88 8 @0728B88. ?@545;Q==K5 A8AB5<K 7=0=89, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 =0CG=>3> ?>7=0=8O, D>@<8@CNB =0C:8. > 2AO:>9 A8AB5<5 7=0=89 ?@8<5=ONB A?5F80;L=K5 <5B>4K 4;O @07@5H5=8O ?@>1;5<, 2>7=8:H8E 2 ?@>F5AA5 =0CG=KE 87KA:0=89. =8 @072820NBAO 2 ?@>F5AA5 :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> ?>7=0=8O. >MB><C :0640O =0C:0 8<55B A2>9 ?@54<5B 8 <5B>4K 8AA;54>20=8O, 8 A?5F80;8ABK ?>4E>4OB : 87CG05<><C >1J5:BC =0 >A=>25 A?5F80;L=KE, ?@0:B8G5A:8E 8 B5>@5B8G5A:8E <5B>4>2 8AA;54>20=8O. !CI5AB2CNB 420 >@30=8G5A:8 A2O70==KE, 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30 C@>2=O =0CG=>3> ?>7=0=8O  M<?8@8G5A:89 8 B5>@5B8G5A:89. -<?8@8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O =0?@02;5= =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ;N459, >?8@0OAL =0 A2545=8O, ?>;CG5==K5 =0 >A=>25 8E ?>2A54=52=>3> >?KB0, ?>7=0=8O A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 <8@5. -<?8@8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O A>AB>8B 87 B@QE MB0?>2: =0 ?5@2>< MB0?5 D>@<8@CNBAO 7=0=8O > O2;5=8OE, 87CG5==KE ?> >B45;L=>AB8. 0 2B>@>< MB0?5 7=0=8O >1>1I0NBAO, >?@545;ONBAO A2O78 8 7028A8<>AB8 <564C O2;5=8O<8. 0:>=5F, =0 B@5BL5< MB0?5 M<?8@8G5A:>3> C@>2=O =0CG=>3> ?>7=0=8O CAB0=02;820NBAO M<?8@8G5A:85 70:>=K, ?@8ACI85 ?@54<5B0< 8 O2;5=8O<. !>1@0==K5 =0 40==>< C@>2=5 A2545=8O O2;ONBAO DC=40<5=B>< 4;O B5>@5B8G5A:>3> C@>2=O ?>7=0=8O. 0 B5>@5B8G5A:>< C@>2=5 =0CG=>3> ?>7=0=8O =0 >A=>25 @0=55 =0:>?;5==KE A2545=89 >?@545;ONBAO A2O78 =5 >B45;L=KE D>@< ?@54<5B>2 8 O2;5=89, 0 A2O78 <564C =5A:>;L:8<8 O2;5=8O<8 8 70:>=K @0728B8O. -B8 >A=>2=K5 70:>=K A>AB>OB 87 A>2>:C?=>AB8 =5A:>;L:8E M<?8@8G5A:8E 70:>=>2, ?@>O2;ONBAO 2 B5>@8OE 8 :>=F5?F8OE, >B@060NI8E =0CG=CN :0@B8=C <8@0. "5>@5B8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O 8<55B @O4 >A>15==>AB59: 1. "5>@5B8G5A:85 7=0=8O >B;8G0NBAO >1I=>ABLN 8 01AB@0:B=>ABLN. 2. "5>@5B8G5A:85 7=0=8O O2;ONBAO F5;>AB=K<8 8 A8AB5<0B878@>20==K<8. 3. %0@0:B5@87C5BAO 1;87>ABLN : D8;>A>DA:8< 7=0=8O<. 4. /2;OOAL 1>;55 A>25@H5==K<8 2 A@02=5=88 A M<?8@8G5A:8<8, B5>@5B8G5A:85 7=0=8O 2A5AB>@>==5 8 3;C1>:> >B@060NB 2=CB@5==55 A>45@60=85 8 ACI=>ABL O2;5=89. -<?8@8G5A:89 8 B5>@5B8G5A:89 C@>2=8 =0CG=>3> ?>7=0=8O >B;8G0NBAO 8 =0CG=K<8 <5B>40<8, ?@8<5=O5<K<8 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89 <8@0. 0 M<?8@8G5A:>< C@>2=5 =0CG=>3> ?>7=0=8O H8@>:> ?@8<5=ONBAO <5B>4K: =01;N45=85, 87<5@5=85, A@02=5=85, M:A?5@8<5=B, >?8A0=85. 0 B5>@5B8G5A:>< C@>2=5 =0CG=>3> ?>7=0=8O ?@8<5=ONB <5B>4K: 2>AE>645=85 >B 01AB@0:B=>3> : :>=:@5B=><C, 0:A8><0B8G5A:89, 8AB>@8G5A:89 8 ;>38G5A:89, 8450;870F8O, 8=4C:B82=K9, 454C:B82=K9, D>@<0;870F8O. !CI5AB2CNB >1I85 <5B>4K 4;O >1>8E C@>2=59 ?>7=0=8O: 0=0;87 8 A8=B57, 8=4C:F8O 8 454C:F8O, 0=0;>38O, <>45;8@>20=85, A8AB5<0B870F8O. "0:8< >1@07><, =0CG=>5 ?>7=0=85 A>AB>8B 87 42CE 2708<>A2O70==KE, 2708<>4>?>;=ONI8E C@>2=59 M<?8@8G5A:>3> 8 B5>@5B8G5A:>3>, GB> ?>72>;O5B ?>7=0BL 2708<>A2O78 ?@54<5B>2 8 O2;5=89, 70:>=K @0728B8O, >A>7=0=> ?>4E>48BL : =8<. 0CG=0O 8=D>@<0F8O, 4>1KB0O 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 8 >1>30IQ==0O D8;>A>DA:8<8 845O<8, O2;O5BAO <>I=>9 =@02AB25==>9 A8;>9 2 D>@<8@>20=88 <8@>2>77@5=8O ;N459, 0:B82870F88 8E A>7840B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. >?@>AK 4;O A0<>?@>25@:8: 1. 0: @5H0;AO 2>?@>A ?>7=0=8O 2 8AB>@88 D8;>A>D88? 2. 'B> B0:>5 ?>7=0=85? 0:>2K >A=>2=K5 MB0?K ?>7=0=8O? 3. 0AA:068B5 > D>@<0E, >A>15==>ABOE GC2AB25==>3> 8 ;>38G5A:>3> ?>7=0=8O. 4. 'B> B0:>5 8AB8=0? 5. 0:>2K 2708<>>B=>H5=8O >B=>A8B5;L=>9 8 01A>;NB=>9 8AB8=? 6. 'B> <>65B5 A:070BL > :@8B5@8OE 8AB8=K? 7. 0:>2> 7=0G5=85 ?@0:B8:8 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O? 8.  GQ< 70:;NG0NBAO >A>15==>AB8 =0CG=>3> ?>7=0=8O? 9. E0@0:B5@87C9B5 M<?8@8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O. 10. 0:8<8 <5B>40<8 ?>;L7C5BAO M<?8@8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O? 11. 0AA:068B5 >1 >A>15==>ABOE B5>@5B8G5A:>3> C@>2=O =0CG=>3> ?>7=0=8O. 12. 0:85 <5B>4K B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O 7=05B5? 13.'B> B0:>5 03=>AB8F87<, A:5?B8F87<, 3=>AB8F87<? 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK (@5D5@0BK, 4>:;04K, ?@575=B0F88) 1. A=>2=K5 MB0?K ?>7=0=8O. 2. -<?8@8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O. 3. "5>@5B8G5A:89 C@>25=L =0CG=>3> ?>7=0=8O. 4. @8@>40 8 7=0G5=85 8=BC8F88. 5. AB8=0 8 701;C645=85. 6. >;L ?@0:B8:8 2 ?>7=0=88 8AB8=K. 7. 80;5:B8:0 :0: <5B>4 ?>7=0=8O. 8. 'B> 7=0G8B 548=AB2> A>7=0=8O 8 O7K:0? 9. 'B> B0:>5 >1I5AB25==0O ?A8E>;>38O? 10. =0G5=85 =0CG=>3> ?>7=0=8O 4;O DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20. 11. 'C2AB25==0O 8 @0F8>=0;L=0O ABC?5=8 ?>7=0=8O. 12. >;L 8=BC8F88 2 =0CG=>< ?>7=0=88. 13.5:;0AA8G5A:0O D8;>A>D8O > :@8B5@8OE 8AB8=K. 14.!>F80;L=>-MB8G5A:0O >B25BAB25==>ABL CG5=>3>. 8B5@0BC@0: 1. ;5:A552 .., 0=8= .. $8;>A>D8O.  ., 2003. !. 202-336. 2. ;5:A552 .., 0=8= .. "5>@8O ?>7=0=8O 8 480;5:B8:0.  ., 1998. 3. 775B>20 -.. 0CG=K5 7=0=8O 2 A25B5 3C<0=8AB8G5A:8E 8450;>2.  "0H:5=B, 2000. 4. 775B>20 -.. $8;>A>DA:85 ?@>1;5<K =0C:8.  "0H:5=B, 2007. 5. $8;>A>D8O / >4 @54. ?@>D. .. 8B@>H5=:>20. - ., 2002. 6. A=>2K D8;>A>D88 / >4 @54. ..E<54>2>9, .!.%0=0.  "0H:5=B: 715:8AB>=, 2004. 7. 0@<8= .!., 5@=0F:89 .. $8;>A>D8O.- !1: 8B5@ @5AA, 2009. 8. 04C38= .. $8;>A>D8O. C@A ;5:F89.  ., 2001.- !. 355-418. 9. $8;>A>D8O / >4 >1I59 @540:F859 .. =4@59G5=:>, .. @0G520  !B02@>?>;L: 74-2> !#, 2001.  !. 193-233. 10. !?8@:8= .. $8;>A>D8O: #G51=8:. - 2-5 874. .: 0@40@8:8, 2002. 11. "C;5=>20 .., 775B>20 -.., 30@>=O= ..., 8 .. A=>2K D8;>A>DA:>9 =0C:8.  "0H:5=B: "# 8<. 870<8, 2011. 12. (5@<CE0<54>20 .. =>A5>;>38O.  "0H:5=B, 2007. 1. >7=0=85. 1J5:B 8 AC1J5:B ?>7=0=8O. 'C2AB25==>5 8 ;>38G5A:>5 ?>7=0=85. 2. >=OB85 8AB8=0. 4. 0CG=>5 ?>7=0=85 8 53> A?5F8D8:0. 4. 5B>4K =0CG=>3> ?>7=0=8O. "rt02¢ĢTV"$اڧfh <>bd8:JL~HJ "BDbd>@ҾԾ`bLNpr~> h %NHh %jh/}UmHnHuX>@Z\>@JL(*NPhj8:rt,.~ :<BDx*, h %56ho{ h@h %jh/}UmHnHu hKh % h %NHh %jhDUmHnHuL*LBDxN :6gd % $7`7a$gd % $7`7a$gd %,jr$,hp Rh.02NXZ24:LpŻŧ h/}56h3h/}56h/}h3h356NHh3h356h3hD56hDhD56 h356 h %56 hKh % hg h % h %NHhyh %5 h %5h"(ho{h %4l&j0 8^fF`gd %$a$gd % $7`7a$gd %4FHgd/}$a$gd/} $7`7a$gd/}$a$gdD $7`7a$gd3$a$gd %`gd %DHJN^h~ž hKh %haAh/} h/}56hDh/}56hDhD56hDh %56h/}h/}56h %21h:pnC. A!"R#n$n%  s666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N  %1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHD@D  % 03>;>2>: 2$$@&a$56BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 Z/Z  %03>;>2>: 2 =0:"56CJOJPJQJ^JaJtHDB@D  %A=>2=>9 B5:AB$a$56`/`  %A=>2=>9 B5:AB =0:"56CJOJPJQJ^JaJtHBQ"B  %A=>2=>9 B5:AB 3$a$^/1^  %A=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJOJPJQJ^JaJtHJBJ @0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJT/QT @0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJPJQJ^JaJZCbZ o{0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^h/qh o{0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJOJPJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf NdrayczNdr J9n>,>@ABD~|K?C8{{@(z(   a S La. jj4S`T4S`Tj3"`?  c S Lc. R`TR`T#" `?  y S Ly. `GS`TGS`T#" ?  z S Lz. R`TR`T#" `? B S  ?EBX_ra @yVFc& I@zyG @/5! !&&774;:;o oTo\ooooooppp2p;pJqSq`qhqoqwq~qqqq rrr7 J ApLp rrr33:M$t45cci/iQmwmq r r[rorrrrrC`hh^h`o(.C` %"(nCo{/}3DI@l!aA\+ rr@EEEE( 9rUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri9. ")Segoe UIA$BCambria Math"qhQGfZ!a :a :n20q{r 3qHP $P %2!xx HomeADMIN Oh+'0h   $ 0 <HPX`HomeNormalADMIN7Microsoft Office Word@,@DO@{@> a՜.+,0 hp  Reanimator Extreme Edition:q     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fʨ1Table%WordDocument 4 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep=ƨX1KE54KG==2p=ƨItem PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q