ࡱ> YHbjbj[[49 \9 \Cx"""""66664j$6-iii$% v!"iiiii""aaai6""aiaa(HԙE90-,Q!QQ!((Q!"<PiiaiiiiiRiii-iiiiQ!iiiiiiiiih :"5<0: KB85 DC=40<5=B0;L=0O :0B53>@8O D8;>A>D88 ;0=: 1. 0B53>@8O 1KB8O. 84K 1KB8O. 2. !CI=>ABL :0B53>@88 <0B5@8O. 3. 2865=85 8 @0728B85  D>@<K ACI5AB2>20=8O <0B5@88. 4. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O  A?>A>1K ACI5AB2>20=8O <0B5@88. &5;L CG51=>3> 70=OB8O: AD>@<8@>20BL F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 > ACI=>AB8 8 >A>15==>ABOE >=B>;>38G5A:8E :0B53>@89 8 ?>=OB89: 1KB85-=51KB85, <0B5@8O, 42865=85; 40BL ?@54AB02;5=85 > A>2@5<5==KE :>=F5?F8OE ?@>AB@0=AB20-2@5<5=8. ;NG52K5 ?>=OB8O: >=B>;>38O, 1KB85, =51KB85, =8GB>, D>@<K 1KB8O, <0B5@8O, 284K <0B5@88, AB@C:BC@0 <0B5@88, 42865=85, D>@<K 42865=8O, @0728B85, A2>9AB20 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 28@BC0;L=0O @50;L=>ABL. 8B5@0BC@0: A=>2K D8;>A>D88/>4 >1I. @54. ..E<54>2>9 8 .!.%0=0.- "., 2004. 04C38= . . $8;>A>D8O. C@A ;5:F89.  .: &5=B@, 2001. $8;>A>D8O / >4 @54. . . >E0=>2A:>3>.  >AB>2-=0->=C, 1997. !?8@:8= . . $8;>A>D8O.- .: 0@40@8:8, 2000. . . ;5:A552, . . 0=8= $8;>A>D8O .: @>A?5:B 2003. 5H:528G ". . $8;>A>D8O. 2>4=K9 :C@A.- ., 1998. >;>20=>20 . . C@A ;5:F89 ?> >A=>20< D8;>A>D88.- "0H:5=B, 1999. 8@ D8;>A>D88. '. 1-2.- ., 1991. !08D=070@>2 ., 0AK<>2 ., CEB0@>2 . $8;>A>D8O.- "0H:5=B, 2002. $8;>A>D8O.- .: .@8AB, 1998. 12>?@>A. N1>5 D8;>A>DA:>5 @0AAC645=85 =0G8=05BAO A ?>=OB8O > 1KB88. >?@>A > B><, GB> B0:>5 1KB85, ?>AB>O==> ?@8ACBAB2C5B 2 ;N1>< D8;>A>DAB2>20=88. = 2>7=8: 2<5AB5 A 70@>645=85< D8;>A>D88 8 1C45B ?>AB>O==> A>?@>2>640BL 55, ?>:0 1C45B ACI5AB2>20BL <KA;OI55 G5;>25G5AB2>. -B> 25G=K9 2>?@>A.  3;C18=0 53> A>45@60=8O =58AG5@?05<0. >4 1KB85< 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20 8<55BAO 2 284C ?@545;L=> >1I55 ?>=OB85 > ACI5AB2>20=88, > ACI5< 2>>1I5. KB85 8 @50;L=>ABL :0: 2A5>E20BK20NI85 ?>=OB8O - MB> A8=>=8<K. KB85 5ABL 2A5 B>, GB> 5ABL - "2AO 2848<0O 65 8 =52848<0O". -B> 8 <0B5@80;L=K5 25I8, MB> 8 2A5 ?@>F5AAK (D878G5A:85, E8<8G5A:85, 35>;>38G5A:85, 18>;>38G5A:85, A>F80;L=K5, ?A8E8G5A:85, 4CE>2=K5), MB> 8E A2>9AB20, A2O78 8 >B=>H5=8O. ;>4K A0<>9 1C9=>9 D0=B0788, A:07:8, <8DK, 4065 1@54 1>;L=>3> 2>>1@065=8O - 2A5 MB> B>65 ACI5AB2C5B :0: @07=>284=>ABL 4CE>2=>9 @50;L=>AB8, :0: G0ABL 1KB8O. =B8B57>9 1KB8O O2;O5BAO 8GB>. KB85 8 8GB> =5 <>3CB ACI5AB2>20BL 4@C3 157 4@C30: 5A;8 8E @0745;8BL B0:, GB>1K >=8 =5 <>3;8 ?5@5E>48BL 4@C3 2 4@C30, B> 2A5 8AG57;> 1K. >B><C GB> ?5@5AB0;> 1K 42830BLAO: ACI55 ;8H8;>AL 1K >4=>3> 87 A2>8E DC=40<5=B0;L=KE 8 =5>BJ5<;5<KE 0B@81CB>2, 157 :>B>@>3> >=> ?@52@0B8;>AL 1K 2 =51KB85. >A<>;>38G5A:0O :0@B8=0 A>2@5<5==>9 D878:>9: A5;5==0O ?C;LA8@C5B :0: 682>9 >@30=87<, 6825B, C<8@0O, 8 @>6405BAO A=>20. 065 =0 ?>25@E=>AB=K9 273;O4 1KB85 =5 AB0B8G=>. A5 :>=:@5B=K5 D>@<K ACI5AB2>20=8O <0B5@88, =0?@8<5@ A0<K5 :@5?:85 :@8AB0;;K, 3830=BA:85 72574=K5 A:>?;5=8O, B5 8;8 8=K5 @0AB5=8O, 682>B=K5 8 ;N48, :0: 1K 2K?;K20NB 87 =51KB8O (8E 254L 8<5==> 2>B B0:8E :>340-B> =5 1K;>) 8 AB0=>2OBAO =0;8G=K< 1KB85<. KB85 25I59, :0: 1K <=>3> 2@5<5=8 >=> =8 ?@>4>;60;>AL, ?@8E>48B : :>=FC 8 "C?;K205B" 2 =51KB85 :0: 40==0O :0G5AB25==0O >?@545;5==>ABL, =0?@8<5@, 8<5==> MB>B G5;>25:. 5@5E>4 2 =51KB85 <KA;8BAO :0: @07@CH5=85 40==>3> 2840 1KB8O 8 ?@52@0I5=85 53> 2 8=CN D>@<C 1KB8O. ">G=> B0: 65 2>7=8:0NI0O D>@<0 1KB8O 5ABL @57C;LB0B ?5@5E>40 >4=>9 D>@<K 1KB8O 2 8=CN: 15AA<KA;5==0 ?>?KB:0 ?@54AB028BL A515 A0<>A>7840=85 2A53> 87 =8G53>. "0: GB> =51KB85 <KA;8BAO :0: >B=>A8B5;L=>5 ?>=OB85, 0 2 01A>;NB=>< A<KA;5 =51KB8O =5B. >?@>1C9B5 ?><KA;8BL 8 B5< 1>;55 ?@54AB028BL A515 =51KB85, 8 2K ?>9<5B5, GB> MB> =52K?>;=8<0O 7040G0: 2 A>7=0=88 1C45B 28B0BL :0:0O-B> D>@<0 1KB8O, :0:>5-B> 5GB>. '5;>25: 2 MB>9 ?>?KB:5 1C45B 2A5 2@5<O 1;C640BL 2 ?@54<5B=>9 8;8 4CE>2=>9 @50;L=>AB8. "CB =5 1C45B >A>1>9 ;>38:8, => D0=B078O 1C45B @8A>20BL A0<CN ?@8GC4;82CN 8 ?@8 MB>< 15AA2O7=CN "<0B5@80;L=>-4CE>2=CN ?0CB8=C". 1A>;NB=>5 1KB85 ?@>B82>AB>8B =51KB8N :0: B><C, GB> 1K;> 8 G53> C6 =5B 8;8 5I5 =5 AB0;>, 0 <>65B, 8 =8:>340 =5 AB0=5B. >=OB85 1KB85 AE>4=>, >4=>?>@O4:>2> A B0:8<8 ?>=OB8O<8 :0: 459AB28B5;L=>ABL, @50;L=>ABL, ACI5AB2>20=85 8 =5:>B>@KE :>=B5:AB0E >=8 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: A8=>=8<K. > A?>A>1C ACI5AB2>20=8O 1KB85 @0745;O5BAO =0 420 <8@0, 420 A?>A>10 ACI5AB2>20=8O 8;8 425 @50;L=>AB8: <8@ D878G5A:8E A>AB>O=89, 8;8 <0B5@80;L=K9 <8@, 8 <8@ ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89, <8@ A>7=0=8O, 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0. 10 MB8 <8@0  <8@ A>7=0=8O 8 <8@ ?@8@>4K  <>3CB E0@0:B5@87>20BLAO ?>=OB85< 1KB8O, => A?>A>1K 8E ACI5AB2>20=8O @07;8G=K. AB>@8G5A:8 2K42830;>AL <=>3> @07;8G=KE AC645=89 > 1KB88. 8@ A>AB>8B 87 G5BK@5E M;5<5=B>2, AG8B0;8 @0==85 D8;>A>DK. >3  MB> 1KB85 8;8 >A=>20 2A53> AG8B0;>AL 2 ?5@8>4 @0A?@>AB@0=5=8O @5;838>7=>3> <8@>2>77@5=8O. KB85 ?@>O2;O5BAO 2 G5BK@5E D>@<0E: 0) 1KB85 25I59; 1) 1KB85 4CE>2=>5; 2) 1KB85 G5;>25:0; 3) 1KB85 >1I5AB20. @>B82>?>;>6=>ABL 1KB8O 5ABL =51KB85. A;8 ?>4 1KB85< ?>=8<05BAO =5GB>, B> ?>4 =51KB85< ?>=8<05BAO =8GB>. => <KA;8BAO :0: @07@CH5=85 B>3> 8;8 8=>3> :>=:@5B=>3> 2840 1KB8O 8 ?@52@0I5=85 53> 2 8=CN D>@<C 1KB8O. :@C60NI89 =0A <8@ A>AB>8B 87 42CE >1;0AB59 @50;L=>AB8: >1J5:B82=>9 8 AC1J5:B82=>9. 07;8G0NB 0:BC0;L=>5 8 ?>B5=F80;L=>5 1KB85, @50;L=>5 8 28@BC0;L=>5 (>B ;0B. 2>7<>6=K9) 1KB85, ?@8@>4=>5 8 >1I5AB25==>5 1KB85. 2 2>?@>A. 5@2>5, GB> ?>@0605B 2>>1@065=85 G5;>25:0, :>340 >= =01;N405B >:@C60NI89 <8@, - MB> C4828B5;L=>5 <=>3>>1@0785 ?@54<5B>2, ?@>F5AA>2, A2>9AB2 8 >B=>H5=89. 0A >:@C60NB ;5A0, 3>@K, @5:8, <>@O. K 2848< 72574K 8 ?;0=5BK, 2>AE8I05<AO :@0A>B>9 A525@=>3> A8O=8O, ?>;5B>< :><5B. 07=>>1@0785 <8@0 =5 ?>4405BAO AG5BC. C6=> 1K;> A>25@H8BL 25;8G09H89 =0CG=K9 ?>4283, GB>1K C2845BL 70 <=>3>>1@0785< 25I59 8 O2;5=89 <8@0 8E >1I=>ABL 8 548=AB2>. 0B5@8O  MB> >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, ACI5AB2CNI0O =57028A8<> >B G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O 8 >B>1@0605<0O 8<. 0B5@8O ACI5AB2C5B =57028A8<> >B A>7=0=8O, >=0 :>?8@C5BAO, D>B>3@0D8@C5BAO, >B>1@0605BAO >ICI5=8O<8. 0B5@8O 8<55B 284 25I5AB20 8 ?>;O. B>< 8 <>;5:C;K  <0B5@80;L=K9 (25I5AB25==K9) 284 <0B5@88. -;5:B@><03=8B=>5, O45@=>5, 3@028B0F8>==>5 ?>;O  MB> ?>;52K5 284K <0B5@88. 5I5AB2> 8 ?>;O ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30. 01;N40O O2;5=8O @>AB0 8 @0A?040, A>548=5=8O 8 @07;>65=8O, ?5@2K5 <KA;8B5;8 70<5B8;8, GB> =5:>B>@K5 A2>9AB20 8 A>AB>O=8O 25I59 2> 2A5E ?@52@0I5=8OE A>E@0=ONBAO. -BC ?>AB>O==> A>E@0=ONICNAO >A=>2C 25I59 >=8 =0720;8 ?5@2><0B5@859. 5:>B>@K5 D878:8 8 D8;>A>DK AG8B0;8, GB> <0B5@80;L=> ;8HL B>, GB> 25I5AB25==>, GB> <>6=> =5?>A@54AB25==> 2845BL, >AO70BL, >1>=OBL. > <8:@>O2;5=8O =54>ABC?=K =5?>A@54AB25==><C 2>A?@8OB8N >@30=0<8 GC2AB2.  MB>< AB@0==>< 4;O >1KG=KE ?@54AB02;5=89 <8@5 <0B5@8O ?@54AB0;0 2 =>2>< A25B5 - 157 F25B0, 70?0E0, B25@4>AB8, 157 B5E A2>9AB2, A :>B>@K<8 ;N48 ?@82K:;8 A2O7K20BL ?>=OB85 <0B5@80;L=>3>. 0 >A=>20=88 =>2KE 40==KE =0C:8 A>74020;8AL =>2K5 :>=F5?F88, ?@>B82>@5G82H85 ">G5284=K<" @57C;LB0B0< =01;N45=89, => >B25G02H85 1>;55 B>G=K< M:A?5@8<5=B0< 8 1>;55 87>I@5==><C E>4C =0CG=>9 <KA;8. 7 D0:B0 =5?>A@54AB25==>9 =52>A?@8=8<05<>AB8 <8:@>O2;5=89 45;0;AO 2K2>4 > =5<0B5@80;L=>< E0@0:B5@5 MB8E O2;5=89. 0B5@8O AB0;0 ?@54AB02;OBLAO :><C :0: A>2>:C?=>ABL M;5:B@>=>2, :><C :0: M=5@38O, 0 :><C 8 :0: CAB>9G82K9 :><?;5:A >ICI5=89. "@C4=> 1K;> ?>=OBL, GB> B0<, 2 15A:>=5G=>9 3;C18=5 8AG570NI5 <0;>3> <8@0, 5ABL A2>O <5@0 <0B5@80;L=>AB8. ! B>G:8 7@5=8O 480;5:B8:8, <0B5@8O 5ABL >1J5:B82=0O @50;L=>ABL - ?@8G8=0, >A=>20, A>45@60=85 8 =>A8B5;L (AC1AB0=F8O) 2A53> <=>3>>1@078O <8@0. =0 ?@>O2;O5BAO 2 15AG8A;5==KE A2>9AB20E. 081>;55 :0@48=0;L=K5 A2>9AB20 <0B5@88 - >1J5:B82=>ABL ACI5AB2>20=8O, AB@C:BC@=>ABL, =5C=8GB>68<>ABL, 42865=85, ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O, >B@065=85. -B> 0B@81CBK <0B5@88, B.5. 2A5>1I85, =5?@5E>4OI85 55 A2>9AB20, 157 :>B>@KE =52>7<>6=> 55 1KB85. # 2A5E ?@54<5B>2 8 ?@>F5AA>2 2=5H=53> <8@0 5ABL B0:>9 >1I89 ?@87=0:: >=8 ACI5AB2CNB 2=5 8 =57028A8<> >B A>7=0=8O, >B@060OAL ?@O<> 8;8 :>A25==> 2 =0H8E >ICI5=8OE. @C38<8 A;>20<8, >=8 >1J5:B82=K. @5645 2A53> ?> MB><C ?@87=0:C D8;>A>D8O >1J548=O5B 8 >1>1I05B 8E 2 >4=>< ?>=OB88 <0B5@88. >340 3>2>@8BAO > B><, GB> <0B5@8O 40=0 =0< 2 >ICI5=8OE, B> 8<55BAO 2 284C =5 B>;L:> ?@O<>5 2>A?@8OB85 ?@54<5B>2, => 8 :>A25==>5. K =5 <>65B 2845BL, >AO70BL, =0?@8<5@, >B45;L=KE 0B><>2. > <K >ICI05< 459AB285 B5;, A>AB>OI8E 87 0B><>2. 0B5@8N =5;L7O ?@>B82>?>AB02;OBL >B45;L=K< 25I0< :0: =5GB> =587<5==>5 - 87<5=G82><C. 0B5@8N 2>>1I5 =5;L7O 2845BL, >AO70BL, ?@>1>20BL =0 2:CA. ">, GB> 284OB, >AO70NB, 5ABL >?@545;5==K9 284 <0B5@88. 0B5@8O =5 5ABL >4=0 87 25I59, ACI5AB2CNI8E =0@O4C A 4@C38<8, 2=CB@8 8;8 2 >A=>25 8E. A5 ACI5AB2CNI85 :>=:@5B=K5 <0B5@80;L=K5 >1@07>20=8O 8 5ABL <0B5@8O 2 @07;8G=KE 55 D>@<0E, 2840E, A2>9AB20E 8 >B=>H5=8OE. 5 ACI5AB2C5B "157;8:>9" <0B5@88. 0B5@8O - MB> =5 @50;L=0O 2>7<>6=>ABL 2A5E D>@<, 0 459AB28B5;L=>5 8E 1KB85. 48=AB25==K<, >B=>A8B5;L=> >B;8G=K< >B <0B5@88 A2>9AB2>< O2;O5BAO ;8HL A>7=0=85, 4CE. 0B5@80;L=>5 548=AB2> <8@0. 064>5 A:>;L:>-=81C4L ?>A;54>20B5;L=>5 D8;>A>DA:>5 <KH;5=85 <>65B 2K2>48BL 548=AB2> <8@0 ;81> 87 <0B5@88, ;81> 87 4CE>2=>3> =0G0;0.  ?5@2>< A;CG05 <K 8<55< 45;> A <0B5@80;8AB8G5A:8<, 0 2> 2B>@>< - A 8450;8AB8G5A:8< <>=87<><. !CI5AB2CNB D8;>A>DA:85 CG5=8O, :>B>@K5 AB>OB =0 ?>78F8OE 4C0;87<0. 5:>B>@K5 D8;>A>DK CA<0B@8205B 548=AB2> ?@54<5B>2 8 ?@>F5AA>2 2 8E @50;L=>AB8, 2 B><, GB> >=8 ACI5AB2CNB. -B> 459AB28B5;L=> 5ABL B> >1I55, GB> >1J548=O5B 2A5 2 <8@5. > <>6=> ;8 @50;L=>ABL, ACI5AB2>20=85 @0AA<0B@820BL :0: >A=>20=85 548=AB20 <8@0? -B> 7028A8B >B B>3>, :0: B@0:B>20BL A0<C @50;L=>ABL: ACI5AB2>20=85 <>65B 1KBL <0B5@80;L=K<, >1J5:B82=K<, 8 4CE>2=K<, AC1J5:B82=K<, 2>>1@0605<K<. 0H8 GC2AB20, <KA;8, AB@5<;5=8O, F5;8 B>65 @50;L=K - >=8 ACI5AB2CNB. > MB> =5 >1J5:B82=>5, 0 AC1J5:B82=>5 ACI5AB2>20=85. A;8 @50;L=>ABL, ACI5AB2>20=85 5ABL >A=>20 548=AB20 <8@0, B> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 @5GL 845B =5 > AC1J5:B82=>< ACI5AB2>20=88. @8=F8? <0B5@80;L=>3> 548=AB20 <8@0 >7=0G05B =5 M<?8@8G5A:>5 AE>4AB2> 8;8 B>645AB2> :>=:@5B=KE A8AB5<, M;5<5=B>2 8 :>=:@5B=KE A2>9AB2 8 70:>=><5@=>AB59, 0 >1I=>ABL <0B5@88 :0: AC1AB0=F88, :0: =>A8B5;O <=>3>>1@07=KE A2>9AB2 8 >B=>H5=89. !B@C:BC@=>ABL <0B5@88. 0B5@8O 8<55B @07=>>1@07=>5, 75@=8AB>5, ?@5@K28AB>5 AB@>5=85. =0 A>AB>8B 87 G0AB59 @07;8G=>9 25;8G8=K, :0G5AB25==>9 >?@545;5==>AB8: M;5<5=B0@=KE G0AB8F, 0B><>2, <>;5:C;, @048:0;>2, 8>=>2, :><?;5:A>2, <0:@><>;5:C;, :>;;>84=KE G0AB8F, ?;0=5B, 72574 8 8E A8AB5<, 30;0:B8:. K=5 >1=0@C65=> 1>;55 30 @07;8G=KE M;5<5=B0@=KE G0AB8F, 0 2<5AB5 A @57>=0=A0<8 (G0AB8F0<8, 682CI8<8 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O) 8E =0AG8BK205BAO >:>;> 100. @54?@8=8<0NBAO ?>?KB:8 =09B8 3;C1>:CN 2=CB@5==NN A2O7L <564C M;5<5=B0@=K<8 G0AB8F0<8 8 A>740BL 4;O =8E =5GB> 2@>45 5@8>48G5A:>9 B01;8FK .. 5=45;5520. -;5<5=B0@=K5 G0AB8FK @07;8G0NBAO ?> <0AA5 ?>:>O 8 2 A>>B25BAB288 A MB8< @0745;ONBAO =0 ;5?B>=K (;53:85 G0AB8FK), <57>=K (A@54=85 G0AB8FK) 8 10@8>=K (BO65;K5 G0AB8FK). 0@O4C A MB8< ACI5AB2CNB G0AB8FK, =5 >1;040NI85 <0AA>9 ?>:>O, =0?@8<5@ D>B>=K. B><K ?>AB@>5=K 87 ?>;>68B5;L=> 70@O65==KE O45@ 8 >B@8F0B5;L=> 70@O65==KE M;5:B@>==KE >1>;>G5:. /4@0 A>AB>OB 87 ?@>B>=>2 8 =59B@>=>2, 2<5AB5 8<5=C5<KE =C:;>=0<8. 84K ?>;59 - 3@028B0F8>==K5, M;5:B@><03=8B=K5, O45@=K5. =8 A2O7K20NB G0AB8FK <0B5@88, ?>72>;ONB 8< 2708<>459AB2>20BL 8 B5< A0<K< ACI5AB2>20BL. "0:, 157 ?>;59 BO3>B5=8O =8GB> =5 A2O7K20;> 1K 72574K 2 30;0:B8:8, 0 A0<> 25I5AB2> - 2 72574K. 5 1K;> 1K =8 !>;=5G=>9 A8AB5<K, =8 A0<>3> !>;=F0, =8 ?;0=5B. >>1I5 2A5 B5;0 ?5@5AB0;8 1K ACI5AB2>20BL: 157 M;5:B@8G5A:8E 8 <03=8B=KE ?>;59 =8GB> =5 A2O7K20;> 1K 0B><K 2 <>;5:C;K, 0 M;5:B@>=K 8 O4@0 - 2 0B><K. A5 G0AB8FK =57028A8<> >B 8E ?@8@>4K >1;040NB 2>;=>2K<8 A2>9AB20<8.  =0>1>@>B, 2AO:>5 =5?@5@K2=>5 ?>;5 O2;O5BAO 2<5AB5 A B5< 8 :>;;5:B82>< G0AB8F. "0:>2> @50;L=>5 ?@>B82>@5G85 2 AB@>5=88 <0B5@88. 0B5@8O =5 ?@>AB> 75@=8AB0, 48A:@5B=0 - 55 48A:@5B=K5 M;5<5=BK (<0:@>A:>?8G5A:85 B5;0, <>;5:C;K, 0B><K, O4@0 0B><>2, M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK) O2;ONBAO =545;8<K<8 2 >?@545;5==>9 >1;0AB8 2708<>459AB289. >4 AB@C:BC@=>ABLN <0B5@88 ?>4@07C<5205BAO 2=CB@5==5 @0AG;5=5==0O F5;>AB=>ABL, 70:>=><5@=K9 ?>@O4>: A2O78 M;5<5=B>2 2 A>AB025 F5;>3>. KB85 8 42865=85 <0B5@88 =52>7<>6=K 2=5 55 AB@C:BC@=>9 >@30=870F88. >?CAB8<, GB> <0B5@8O 15AAB@C:BC@=0. -B> 7=0G8B, GB> >=0 01A>;NB=> >4=>@>4=0, =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:8E :0G5AB25==KE @07;8G89. !CI5AB2>20BL 65 <>3CB B>;L:> 2708<>459AB2CNI85 >1J5:BK, 0 2708<>459AB2>20BL <>3CB ;8HL 2 G5<-B> @07;8G=K5 >1J5:BK 8;8 AB>@>=K, A2>9AB20 >1J5:B>2. A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 C@>2=8 <0B5@88. #?>@O4>G5==>ABL <0B5@88 8<55B A2>8 C@>2=8, :064K9 87 :>B>@KE E0@0:B5@87C5BAO >A>1>9 A8AB5<>9 70:>=><5@=>AB59 8 A2>8< =>A8B5;5<. A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 C@>2=8 <0B5@88 B0:>2K. !C1<8:@>M;5<5=B0@=K9 C@>25=L - 38?>B5B8G5A:0O D>@<0 ACI5AB2>20=8O <0B5@88 ?>;52>9 ?@8@>4K, 87 :>B>@>9 @>640NBAO M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK (<8:@>M;5<5=B0@=K9 C@>25=L), 40;55 >1@07CNBAO O4@0 (O45@=K9 C@>25=L), 87 O45@ 8 M;5:B@>=>2 2>7=8:0NB 0B><K (0B><=K9 C@>25=L), 0 87 =8E - <>;5:C;K (<>;5:C;O@=K9 C@>25=L), 87 <>;5:C; D>@<8@CNBAO 03@530BK - 307>>1@07=K5, 684:85, B25@4K5 B5;0 (<0:@>A:>?8G5A:89 C@>25=L). !D>@<8@>202H85AO B5;0 >E20BK20NB 72574K A 8E A?CB=8:0<8, ?;0=5BK A 8E A?CB=8:0<8, 72574=K5 A8AB5<K, >1J5<;NI85 8E <5B030;0:B8:8.  B0: 4> 15A:>=5G=>AB8 (:>A<8G5A:89 C@>25=L). @><5 A:>=45=A8@>202H53>AO 2 2845 =515A=KE B5; 25I5AB20 2> A5;5==>9 8<55BAO 48DDC7=0O <0B5@8O. =0 ACI5AB2C5B 2 2845 @07>1I5==KE 0B><>2 8 <>;5:C;, 0 B0:65 2 2845 3830=BA:8E >1;0:>2 3070 8 ?K;8 @07;8G=>9 ?;>B=>AB8. A5 MB> 2<5AB5 A 87;CG5=85< 8 A>AB02;O5B B>B 1571@56=K9 <8@>2>9 >:50= @07@565==>3> 25I5AB20, 2 :>B>@>< :0: 1K ?;020NB =515A=K5 B5;0. >A<8G5A:85 B5;0 8 A8AB5<K =5 ACI5AB2CNB >B 25:0 2 40==>< 8E 2845. =8 D>@<8@CNBAO 2 @57C;LB0B5 A3CI5=8O BC<0==>AB59, @0=55 70?>;=O2H8E >1H8@=K5 ?@>AB@0=AB20. >A<8G5A:85 B5;0 2>7=8:0NB 87 <0B5@80;L=>9 A@54K 2 @57C;LB0B5 2=CB@5==8E 70:>=><5@=>AB59 42865=8O A0<>9 <0B5@88. >=OB85 AB@C:BC@K ?@8<5=8<> =5 B>;L:> : @07;8G=K< C@>2=O< <0B5@88, => 8 : <0B5@88 2 F5;><. #AB>9G82>ABL >A=>2=KE AB@C:BC@=KE D>@< <0B5@88 >1CA;>2;5=0 ACI5AB2>20=85< 548=>9 AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 <0B5@88, GB> 2KB5:05B 87 B5A=>9 2708<>A2O78 2A5E 8725AB=KE =K=5 C@>2=59 AB@C:BC@=>9 >@30=870F88. 07;8G=K5 AB@C:BC@=K5 >1@07>20=8O <0B5@88 - MB> =5 A;CG09=>5 A:>?;5=85 =8G5< =5 A2O70==KE <564C A>1>9 G0AB8F, MB> AB@C:BC@=K5 >1@07>20=8O @07=KE ABC?5=59 8 AB5?5=59 A;>6=>AB8. 4=8 87 =8E, 1>;55 ?@>ABK5 8 <5;:85, O2;ONBAO A>AB02=K<8 G0ABO<8 4@C38E, 1>;55 :@C?=KE 8 A;>6=KE, 8 ?@54H5AB2CNB 8E >1@07>20=8N. 07;8G=K5 284K G0AB8F - MB> =5 B>;L:> "M;5<5=BK" 48A:@5B=>9 >@30=870F88 25I5AB20, => 8 "ABC?5=8", "C7;>2K5 B>G:8" 53> @0728B8O. 5C=8GB>68<>ABL <0B5@88. 4=8< 87 0B@81CB>2 <0B5@88 O2;O5BAO 55 =5C=8GB>68<>ABL, :>B>@0O ?@>O2;O5BAO 2 A>2>:C?=>AB8 :>=:@5B=KE 70:>=>2 A>E@0=5=8O CAB>9G82>AB8 <0B5@88 2 ?@>F5AA5 55 87<5=5=8O. AA;54CO DC=40<5=B <0B5@88, A>2@5<5==0O D878:0 >B:@K;0 2A5>1ICN ?@52@0I05<>ABL M;5<5=B0@=KE G0AB8F.  =5?@5@K2=>< ?@>F5AA5 2708<=KE ?@52@0I5=89 <0B5@8O A>E@0=O5BAO :0: AC1AB0=F8O, B.5. :0: >A=>20 2A5E 87<5=5=89. @52@0I5=85 <5E0=8G5A:>3> 42865=8O 2A;54AB285 B@5=8O ?@82>48B : =0:>?;5=8N 2=CB@5==59 M=5@388 B5;0, : CA8;5=8N B5?;>2>3> 42865=8O 53> <>;5:C;. "5?;>2>5 42865=85 2 A2>N >G5@54L <>65B ?@52@0B8BLAO 2 87;CG5=85. 0:>= A>E@0=5=8O 8 ?@52@0I5=8O M=5@388 3;0A8B: :0:85 1K ?@>F5AAK ?@52@0I5=8O =8 ?@>8AE>48;8 2 <8@5, >1I55 :>;8G5AB2> <0AAK 8 M=5@388 >AB05BAO =587<5==K<. N1>9 <0B5@80;L=K9 >1J5:B ACI5AB2C5B ;8HL 2 A2O78 A 4@C38<8 8 G5@57 =8E >= A2O70= A> 2A5< <8@><. 8 >48= M;5<5=B <0B5@88 =5 C=8GB>605BAO 2 =8GB>, 0 >AB02;O5B >?@545;5==>5 A;54AB285 8 =5 2>7=8:05B 87 =8G53>, 0 2A5340 8<55B >?@545;5==CN ?@8G8=C. 815;L :>=:@5B=>9 25I8 >7=0G05B ;8HL 55 ?@52@0I5=85 2 4@C3CN. >645=85 :>=:@5B=>9 25I8 >7=0G05B 2>7=8:=>25=85 55 87 4@C3>9. ;O ?@8@>4K  `lp~ ( z | B D N f D ,:>ĹĹwk``h<{4hLCJaJh<{4hw35CJaJhw3hw3CJaJh hw35CJaJh<{4hy*CJaJh<{4hCJaJh<{4CJaJh<{4h<{4CJNHaJh<{4h<{4CJaJh<{4h<{45CJaJhhhCJaJhCJaJhLh=5CJ\aJh<{4hw3CJaJ$`l~ N f `D$ & F ]^a$gdy* $]a$gdw3$]`a$gd<{4 $7`7a$gd $`a$gd ^`gd`gd$]`a$gd$a$gd=DvDZ& ,<0P068?`GLN$]`a$gdL$]`a$gd $]`a$gd $]a$gdw3$ & F ]^a$gdy*>@X\jlZ&j&x&((Z( , ,4,T,H/|///// 0<0P0333P5`566882@A˻ׯymbh<{4h7CJaJhwsh75CJaJhLhL>*CJaJh<{4hLCJaJh<{4hL5CJaJhwsCJaJh7h7CJaJh hw35CJaJh=CJaJh<{4CJaJh<{4hw35CJaJh<{4hw3CJaJh CJaJhw3hw3CJaJh<{4h CJaJ"AABBJCLCCCDLHLvUU\\T]V]h]`bbcdggqqttJxhxJzhz.:$ҾҵҩҝҾҾҝґ҅wwkhMHhws>*CJaJhMHh75>*CJaJhMHh7>*CJaJhy*h75CJaJhwsh75CJaJh$Mh75CJaJhy*5CJaJhy*CJaJh h75CJaJh7h7CJaJh<{4h$MCJaJh<{4h7CJaJh<{4h75CJaJ&NvUT]`bbcgmrJx(Μԧ>ȳ 68LP$]`a$gdws$]`a$gd $]`a$gd 3815;L G0AB=>3>- 8A?>;=5=85 B>9 65 =5>1E>48<>AB8, B>9 65 83@K 687=8, :0: 2>7=8:=>25=85 55: >=0 =5 60;55B > =5< ?>B><C, GB> 87 55 H8@>:8E >1JOB89 =8G53> =5 <>65B CB@0B8BLAO, :0: =8 87<5=O9AO. 8@ A>E@0=O5BAO ;8HL 1;03>40@O ?>AB>O==><C @07@CH5=8N A0<>3> A51O. 7<5=5=85 <0B5@88 >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 2 A2O78 A 55 A>E@0=5=85<. !>E@0=5=85 <0B5@88 2 A2>N >G5@54L 2KO2;O5BAO ;8HL 2 ?@>F5AA5 87<5=5=8O 55 D>@<. @8=F8? =5C=8GB>68<>AB8 8 =5A>B2>@8<>AB8 <0B5@88 8<55B 1>;LH>5 <5B>4>;>38G5A:>5 7=0G5=85. C:>2>4AB2COAL 8<, =0C:0 >B:@K;0 B0:85 DC=40<5=B0;L=K5 70:>=K, :0: 70:>= A>E@0=5=8O <0AAK, M=5@388, 70@O40, G5B=>AB8 8 <=>385 4@C385, ?>72>;82H85 3;C165 8 ?>;=55 ?>=OBL ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 @07;8G=KE >1;0ABOE ?@8@>4K. 06=59H85 70:>=K =0CG=>3> ?>7=0=8O A;C60B 8 >@C485< :@8B8:8 >H81>G=KE 2>77@5=89, =0?@8<5@ 8459 :@50F8>=87<0.  =5A>AB>OB5;L=>AB8 B5>@88 B5?;>2>9 A<5@B8 A5;5==>9. 5C=8GB>68<>ABL <0B5@88 =5;L7O ?>=8<0BL B>;L:> 2 :>;8G5AB25==>< >B=>H5=88. 0:>=K A>E@0=5=8O ?@54?>;030NB 8 :0G5AB25==CN =5C=8GB>68<>ABL <0B5@88. 3=>@8@>20=85 MB>9 AB>@>=K 70:>=>2 A>E@0=5=8O =587156=> 2545B : >H81:0<, ?@8<5@>< G5<C O2;O5BAO B5>@8O B5?;>2>9 A<5@B8 A5;5==>9, A>3;0A=> :>B>@>9 2A5 D>@<K 42865=8O 1C4B> 1K ?@52@0BOBAO 2 B5?;>BC, 0 >=0 2 :>=5G=>< AG5B5 @0AA55BAO 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25; B5<?5@0BC@0 <564C 2A5<8 B5;0<8 C@02=>25A8BAO 8 2AO:>5 42865=85 ?@5:@0B8BAO; =5 1C45B =8 A25B0, =8 B5?;0; =0ABC?8B A<5@BL 2A5<C; ?@845B :>=5F A25B0. >259H85 0AB@>=><8G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> B5?;>20O A<5@BL =52>7<>6=0 =5 B>;L:> 2 1;8609H5<, => 8 2 15A:>=5G=>< 1C4CI5<: =5?@5:@0I0NI89AO ?@>F5AA ?@52@0I5=8O 2A5E D>@< 42865=8O 2 B5?;>BC A>?@>2>6405BAO AB>;L 65 =5?@5:@0I0NI8<AO ?@>F5AA>< ?@52@0I5=8O B5?;>BK 2 4@C385 D>@<K 42865=8O. > A5;5==>9 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> >ABK20=85 72574, => 8 ?@>B82>?>;>6=K9 ?@>F5AA - 8E 2>7=8:=>25=85 8 2>73>@0=85. A5;5==0O 2A5340 =0E>48BAO 2 =5@02=>25A=>< A>AB>O=88. 3 2>?@>A. >=OB85 42865=8O 8 53> D>@<K. 8@ =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88: C =53> =5B "2KE>4=KE 4=59", >= =8:>340 =5 "CAB05B". 8;;80@4K 72574, :>B>@K<8 <K ;N1C5<AO 2 OA=CN =>GL 8 :>B>@K5 :06CBAO =0< =5?>4286=K<8, 4286CBAO A;>6=K< >1@07>< A :>;>AA0;L=K<8 A:>@>ABO<8. <5AB5 A> A2>8<8 A?CB=8:0<8, 2@0I0NI8<8AO 2>:@C3 =8E, >=8 2@0I0NBAO 2>:@C3 A2>59 >A8 8 CG0AB2CNB 2> 2@0I5=88 2A59 0;0:B8:8 2>:@C3 55 >A8, ?@8G5< @07;8G=K5 CG0AB:8 0;0:B8:8 8<5NB >48=0:>2K5 ?5@8>4K 2@0I5=8O.  A2>N >G5@54L =0H0 0;0:B8:0 42865BAO >B=>A8B5;L=> 4@C38E 30;0:B8:.  =5B :>=F0 MB8< ?@8GC4;82K< :@82K<, ?> :>B>@K< :@C68BAO :0@CA5;L <8@0. 0 >?@545;5==>< MB0?5 A2>59 M2>;NF88 =5:>B>@K5 72574K 27@K20NBAO, 2A?KE820NB <>3CG8<8 :>A<8G5A:8<8 D595@25@:0<8. 0H5 !>;=F5 - 1CHCNI89 >3=5==K9 C@030=. AO 53> ?>25@E=>ABL 2>71C645=0, 1C@;8B 8 8725@305BAO. >;>AA0;L=K5 >3=5==K5 2>;=K ?5@542830NBAO ?> 271C4>@065==>9 A>;=5G=>9 ?>25@E=>AB8. 3@><=K5 D>=B0=K ?;0<5=8 - ?@>BC15@0=FK - 1LNB =0 A>B=8 BKAOG :8;><5B@>2 2 2KA>BC. 830=BA:85 ?>B>:8 2=CB@5==53> B5?;0 2K1@0AK20NBAO =0 53> ?>25@E=>ABL, 87;820NBAO 2 ?@>AB@0=AB2> 2 2845 @0480F88. 2865=85 <=>3>>1@07=>.  >@30=87<0E 682>B=KE 8 ;N459 A>25@H0NBAO A;>6=K5 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK. !5@4F5, B>;:0O :@>2L ?> A>AC40<, 1L5BAO, =5 ?5@5AB020O =8 =0 >4=C <8=CBC...  >1I5AB25 2A5 2@5<O ?@>8AE>48B @0728B85 8 >1=>2;5=85 M:>=><8:8, ?>;8B8:8, :C;LBC@K, B@C4>2>9 8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ;N459. 2865=85 - MB> A?>A>1 ACI5AB2>20=8O ACI53>. KBL - 7=0G8B 1KBL 2 42865=88, 87<5=5=88. 5B 2 <8@5 =587<5==KE 25I59, A2>9AB2 8 >B=>H5=89. 8@ A;0305BAO 8 @07;0305BAO, >= =8:>340 =5 1K205B G5<-B> 70:>=G5==K<. 2865=85 =5A>B2>@8<> 8 =5C=8GB>68<>. => =5 ?@82=>A8BAO 872=5. 2865=85 ACI53> 5ABL A0<>42865=85 2 B>< A<KA;5, GB> B5=45=F8O, 8<?C;LA : 87<5=5=8N A>AB>O=8O ?@8ACI8 A0<>9 @50;L=>AB8: >=0 5ABL ?@8G8=0 A0<>9 A51O. >A:>;L:C 42865=85 =5A>B2>@8<> 8 =5C=8GB>68<>, >=> 01A>;NB=>, =5?@5;>6=> 8 2A5>1I5, ?@>O2;OOAL 2 2845 :>=:@5B=KE D>@< 42865=8O. A;8 01A>;NB=>ABL 42865=8O >1CA;>2;5=0 53> 2A5>1I=>ABLN, B> >B=>A8B5;L=>ABL - :>=:@5B=>9 D>@<>9 53> ?@>O2;5=8O. $>@<K 8 284K 42865=8O <=>3>>1@07=K. =8 A>>B25BAB2CNB C@>2=O< AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 ACI53>. 064>9 D>@<5 42865=8O ?@8ACI >?@545;5==K9 =>A8B5;L - AC1AB0=F8O. "0:, M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK O2;ONBAO =>A8B5;O<8 @07=>>1@07=KE ?@>F5AA>2 2708<>?@52@0I5=89, M;5<5=BK 0B><=>3> O4@0 - =>A8B5;O<8 O45@=>9 D>@<K 42865=8O, M;5<5=BK 0B><0 - =>A8B5;O<8 2=CB@80B><=>9 D>@<K 42865=8O, M;5<5=BK <>;5:C; 8 <>;5:C;O@=KE A>548=5=89 - =>A8B5;O<8 E8<8G5A:>9 D>@<K 42865=8O 8 B.4. 2?;>BL 4> A>F80;L=>9 D>@<K 42865=8O, :>B>@0O 2 @O4C 8725AB=KE D>@< 42865=8O O2;O5BAO 2KAH59. 2865=85 ;N1>9 25I8 >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 2 >B=>H5=88 : =5:>B>@>9 4@C3>9 25I8. >=OB85 42865=8O >B45;L=>3> B5;0 - G8AB0O 15AA<KA;8F0. ;O 87CG5=8O 42865=8O :0:>3>-;81> >1J5:B0 =C6=> =09B8 4@C3>9 >1J5:B, ?> >B=>H5=8N : :>B>@><C <>6=> @0AA<0B@820BL 8=B5@5ACNI55 =0A 42865=85. -B>B 4@C3>9 >1J5:B =>A8B =0720=85 A8AB5<K >BAG5B0. 2865=85 2=CB@5==5 ?@>B82>@5G82>: >=> 5ABL 548=AB2> 87<5=G82>AB8 8 CAB>9G82>AB8, 42865=8O 8 ?>:>O. "0:, ;N1>5 87<5=5=85 AB@C:BC@=KE M;5<5=B>2, A2>9AB2, >B=>H5=89 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 A>E@0=5=88 >?@545;5==KE <><5=B>2, 0 :064>5 A>E@0=5=85 ?@>8AE>48B B>;L:> G5@57 42865=85. >>1I5 2 15A:>=5G=>< ?>B>:5 =8:>340 =5 ?@5:@0I0NI53>AO 42865=8O ACI53> 2A5340 ?@8ACBAB2CNB <><5=BK CAB>9G82>AB8, ?@>O2;ONI85AO ?@5645 2A53> 2 A>E@0=5=88 A>AB>O=8O 42865=8O, 0 B0:65 2 D>@<5 @02=>25A8O O2;5=89 8 >B=>A8B5;L=>3> ?>:>O. 0: 1K =8 87<5=O;AO ?@54<5B, ?>:0 >= ACI5AB2C5B, >= A>E@0=O5B A2>N >?@545;5==>ABL. 5:0 =5 ?5@5AB05B 1KBL @5:>9 87-70 B>3>, GB> >=0 B5G5B: 1KB85 @5:8 8 70:;NG05BAO 2 55 B5G5=88. 1@5AB8 01A>;NB=K9 ?>:>9 >7=0G05B ?5@5AB0BL ACI5AB2>20BL. A5 >B=>A8B5;L=> ?>:>OI55AO =587156=> ?@8G0AB=> : :0:><C-;81> 42865=8N 8 2 :>=5G=>< AG5B5 - : 15A:>=5G=K< D>@<0< 53> ?@>O2;5=8O 2 <8@>740=88. >:>9 2A5340 8<55B B>;L:> 2848<K9 8 >B=>A8B5;L=K9 E0@0:B5@. "5;0 <>3CB ?>:>8BLAO B>;L:> ?> >B=>H5=8N : :0:>9-;81> A8AB5<5 >BAG5B0, CA;>2=> ?@8=OB>9 70 =5?>4286=CN, =0?@8<5@ <K =5?>4286=K >B=>A8B5;L=> 40==>3> 740=8O, 0 >=> - >B=>A8B5;L=> 5<;8. > <K =5?@5AB0==> 42865<AO 2<5AB5 A 5<;59, 0 >=0 2<5AB5 A >:@C60NI8< 55 2>74CH=K< >:50=>< 2@0I05BAO 2>:@C3 A2>59 >A8 8 2>:@C3 !>;=F0. 1A>;NB870F8O ?>:>O 5ABL >H81:0, 0 01A>;NB870F8O 87<5=G82>AB8 ?@8 70125=88 CAB>9G82>AB8 2 87<5=ONI5<AO 5ABL 01A>;NB=K9 @5;OB8287<. 2830BLAO - 7=0G8B 1KBL 8 2 B> 65 2@5<O =5 1KBL 2 40==>< <5AB5, =0E>48BLAO 745AL 8 >4=>2@5<5==> B0<. "0:>20 480;5:B8:0 42865=8O.  ?@>F5AA5 =0CG=>3> ?>7=0=8O =5@54:> ?@8E>48BAO 2K45;OBL ;8HL M=5@35B8G5A:CN AB>@>=C ?@>F5AA>2, >B2;5:0OAL >B 8E =>A8B5;O. -B> ?@02><5@=0O 8 ?;>4>B2>@=0O 01AB@0:F8O. 0?@8<5@, ?>:0 @50;L=0O AB@C:BC@0 M;5<5=B0@=KE G0AB8F =58725AB=0, ?@8E>48BAO 2>>1I5 >3@0=8G820BLAO ;8HL M=5@35B8G5A:8< >?8A0=85< ?@>F5AA>2 2708<=KE ?@52@0I5=89 G0AB8F. 4=0:> 01A>;NB870F8O MB>3> 2545B : B><C, GB> M=5@38O :0: 25;8G8=0, A>E@0=ONI0OAO 2> 2A5E MB8E ?@>F5AA0E, 8=>340 B@0:BC5BAO 2 :0G5AB25 =5C=8GB>68<>9, CAB>9G82>9 AC1AB0=F88, 87 :>B>@>9 :0: 1K "?@83>B>2;ONBAO" M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK. 2865=85  MB> ;N1>5 87<5=5=85 A8AB5<K; 42865=85 :0: A?>A>1 ACI5AB2>20=8O <0B5@88, 206=59H89 55 0B@81CB  MB> ?5@5<5=0 <5AB0 >1J5:B>2 2 15A:>=5G=>< ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, 2708<>459AB285 M;5<5=B0@=KE G0AB8F =0 0B><=>< 8 4@C38E C@>2=OE, 2708<>459AB285 0B><>2 <>;5:C;0E, 87<5=5=85 D878G5A:8E ?>;59, E8<8G5A:>3> A>AB020, 2708<>A2O7L 0AA8<8;OF88 8 48AA8<8;OF88, ?@>F5AA ?@0:B8G5A:>3> ?@5>1@07>20=8O ?@54<5B>2 G5;>25:><, 42865=85 <KA;59, @>AB 7=0=89, >1@07>20=85 8 @07@CH5=85 :>A<8G5A:8E A8AB5< 8 B. ?. ACI5AB2C5B 420 >A=>2=KE B8?0 42865=8O. 5@2K9 B8? 42865=8O  MB> 42865=85, :>340 A>E@0=O5BAO :0G5AB2> ?@54<5B0. > :@><5 =53> ACI5AB2C5B 5I5 >48=, 2B>@>9, B8? 42865=8O, A2O70==K9 A ?5@5E>4>< >B >4=>3> :0G5AB20 : 4@C3><C, A 87<5=5=85< :0G5AB25==>3> A>AB>O=8O ?@54<5B0. @>F5AA @0728B8O  MB> 2A5340 ?5@5E>4 >4=>3> :0G5AB20 2 4@C3>5, =0?@02;5==>5 D>@<8@>20=85 =>2KE A8AB5<, =>2KE B8?>2 >@30=870F88, :>B>@K5 @>640NBAO 87 ?@54H5AB2CNI8E 8< A8AB5<. 725AB=K ?OBL D>@< 42865=8O: 0) <5E0=8G5A:0O - ?5@5<5I5=85 ?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8; 1) D878G5A:0O  42865=85 <>;5:C;, M;5:B@8G5A:85 A25B>2K5 O2;5=8O; 2) E8<8G5A:0O  0AA>F80F8O 8 48AA>F80F8O 0B><>2 (E8<8G5A:85 @50:F88); 3) 18>;>38G5A:0O - >1<5= 25I5AB2 2=CB@8 682>3> >@30=87<0 =0 >A=>25 2708<>459AB28O A 2=5H=59 A@54>9; 4) A>F80;L=0O  <0B5@80;L=K5 8 4CE>2=K5 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 >1I5AB25 2 8E 548=AB25. 0728B85 2 >B;8G85 >B 42865=8O  MB> 70:>=><5@=>5 :0G5AB25==>5 87<5=5=85 <0B5@80;L=KE 8 8450;L=KE >1J5:B>2, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2>7=8:0NB =>2K5 :0G5AB25==K5 A>AB>O=8O >1J5:B>2  8E A>AB020 8 AB@C:BC@K, GB> >B;8G05B @0728B85 >B 4@C38E 87<5=5=89. !>2@5<5==0O =0C:0 @07;8G05B ?@>3@5AA82=>5 8 @53@5AA82=>5 @0728B8O. 4 2>?@>A. 06=59H8<8 D>@<0<8 1KB8O O2;ONBAO ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O. >?@>A > ?>7=020B5;L=>< AB0BCA5 :0B53>@89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 @5H0;AO ?>  @07=><C. 4=8 D8;>A>DK AG8B0;8 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O >1J5:B82=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 1KB8O, 4@C385  G8AB> AC1J5:B82=K<8 ?>=OB8O<8, E0@0:B5@87CNI8<8 =0H A?>A>1 2>A?@8OB8O <8@0. 5@2CN 87 =8E <>6=> CA;>2=> =0720BL AC1AB0=F8>=0;L=>9 :>=F5?F859.  =59 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O B@0:B>20;8 :0: A0<>AB>OB5;L=K5 ACI=>AB8, ACI5AB2CNI85 =0@O4C A <0B5@859 8 =57028A8<> >B =55. B=>H5=85 <564C ?@>AB@0=AB2><, 2@5<5=5< 8 <0B5@859 ?@54AB02;O;>AL :0: >B=>H5=85 <564C 42C<O 2840<8 A0<>AB>OB5;L=KE AC1AB0=F89. B>@CN :>=F5?F8N <>6=> 8<5=>20BL @5;OF8>==>9. 5 AB>@>==8:8 ?>=8<0;8 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O =5 :0: A0<>AB>OB5;L=55 ACI=>AB8, 0 :0: A8AB5<K >B=>H5=89, >1@07C5<KE 2708<>459AB2CNI8<8 <0B5@80;L=K<8 >1J5:B0<8. =5 MB>9 A8AB5<K 2708<>459AB289 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O AG8B0;8AL =5ACI5AB2CNI8<8. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O ?@54AB02;ONB A>1>9 D>@<K, 2K@060NI85 >?@545;5==K5 A?>A>1K :>>@48=0F88 <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 8 8E A>AB>O=89. !>740=85 B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8 ?>72>;8;> C3;C18BL, CB>G=8BL, :>=:@5B878@>20BL D8;>A>DA:85 ?@54AB02;5=8O > ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. > MB>3> >B:@KB8O AG8B0;>AL, GB> 5A;8 A8AB5<K >BAG5B0 4286CBAO @02=><5@=> 8 ?@O<>;8=59=> >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 (B0:>5 42865=85 =07K205BAO 8=5@F80;L=K<), B> ?@>AB@0=AB25==K5 8=B5@20;K (@0AAB>O=85 <564C 42C<O 1;87;560I8<8 B>G:0<8), 8 2@5<5==K5 8=B5@20;K (4;8B5;L=>ABL <564C 42C<O A>1KB8O<8) =5 <5=ONBAO. @8 C25;8G5=88 >B=>A8B5;L=>9 A:>@>AB8 42865=8O A8AB5<K >BAG5B0 ?@>AB@0=AB25==K5 8=B5@20;K A>:@0I0NBAO 0 2@5<5==K5 @0ABO3820NBAO. "5>@8O >B=>A8B5;L=>AB8 2KO28;0 3;C1>:CN A2O7L <564C ?@>AB@0=AB2>< 8 2@5<5=5<, ?>:0702, GB> 2 ?@8@>45 ACI5AB2C5B 548=>5 ?@>AB@0=AB2>  2@5<O, 0 >B45;L=> ?@>AB@0=AB2> 8 >B45;L=> 2@5<O 2KABC?0NB :0: 53> A2>5>1@07=K5 ?@>5:F88, =0 :>B>@K5 >=> ?>  @07=><C @0AI5?;O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 42865=8O B5;. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O =0H53> <8@0 8<5NB G5BK@5 87<5@5=8O: B@8 87 =8E E0@0:B5@87C5B ?@>AB@0=AB2> (4;8=0, H8@8=0, 2KA>B0) 8 >4=> 2@5<O (4;8B5;L=>ABL).  A?5F8D8G5A:8< A2>9AB20< ?@>AB@0=AB20 >B=>AOBAO >4=>@>4=>ABL 8 87>B@>?=>ABL. 4=>@>4=>ABL ?@>AB@0=AB20 >7=0G05B >BACBAB285 2 =5< :0:8E  ;81> 2K45;5==KE B>G5: 0 87>B@>?=>ABL  @02=><5@=>ABL 2A5E 2>7<>6=KE =0?@02;5=89. %0@0:B5@=K< A?5F8D8G=K< A2>9AB2>< 2@5<5=8 O2;O5BAO 53> =5>1@0B8<>ABL, :>B>@0O ?@>O2;O5BAO 2 =52>7<>6=>AB8 2>72@0B0 2 ?@>H;>5. 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 46@0:B5@0 46865=8O B5;.0: 53> A2>5>1@07=K5 ?@>5:F88, =0 :>B>@K5 >=> ?> - @07=><C A5 B5;0 8<5NB >?@545;5==CN ?@>BO65==>ABL - 4;8=C, H8@8=C, 2KA>BC. =8 @07;8G=K< >1@07>< @0A?>;>65=K 4@C3 >B=>A8B5;L=> 4@C30, A>AB02;ONB G0AB8 B>9 8;8 8=>9 A8AB5<K. @>AB@0=AB2> 5ABL D>@<0 :>>@48=0F88 A>ACI5AB2CNI8E >1J5:B>2, A>AB>O=89 <0B5@88. => 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1J5:BK @0A?>;>65=K 2=5 4@C3 4@C30 (@O4><, A1>:C, 2=87C, 225@EC, 2=CB@8, A7048, A?5@548 8 B.4.) 8 =0E>4OBAO 2 >?@545;5==KE :>;8G5AB25==KE >B=>H5=8OE. >@O4>: A>ACI5AB2>20=8O MB8E >1J5:B>2 8 8E A>AB>O=89 >1@07C5B AB@C:BC@C ?@>AB@0=AB20. /2;5=8O E0@0:B5@87CNBAO 4;8B5;L=>ABLN ACI5AB2>20=8O, ?>A;54>20B5;L=>ABLN MB0?>2 @0728B8O. @>F5AAK A>25@H0NBAO ;81> >4=>2@5<5==>, ;81> >48= @0=LH5 8;8 ?>765 4@C3>3>; B0:>2K, =0?@8<5@, 2708<>>B=>H5=8O <564C 4=5< 8 =>GLN, 78<>9 8 25A=>9, ;5B>< 8 >A5=LN. A5 MB> >7=0G05B, GB> B5;0 ACI5AB2CNB 8 4286CBAO 2> 2@5<5=8. @5<O - MB> D>@<0 :>>@48=0F88 A<5=ONI8EAO >1J5:B>2 8 8E A>AB>O=89. => 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :064>5 A>AB>O=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>5 725=> ?@>F5AA0 8 =0E>48BAO 2 >?@545;5==KE :>;8G5AB25==KE >B=>H5=8OE A 4@C38<8 A>AB>O=8O<8. >@O4>: A<5=K MB8E >1J5:B>2 8 A>AB>O=89 >1@07C5B AB@C:BC@C 2@5<5=8. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O - MB> 2A5>1I85 D>@<K ACI5AB2>20=8O, :>>@48=0F88 >1J5:B>2. A5>1I=>ABL MB8E D>@< 1KB8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 - D>@<K 1KB8O 2A5E ?@54<5B>2 8 ?@>F5AA>2, :>B>@K5 1K;8, 5ABL 8 1C4CB 2 15A:>=5G=>< <8@5. 5 B>;L:> A>1KB8O 2=5H=53> <8@0, => 8 2A5 GC2AB20, <KA;8 ?@>8AE>4OB 2 ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8.  <8@5 2A5 ?@>AB8@05BAO 8 4;8BAO. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O >1;040NB A2>8<8 >A>15==>ABO<8. @>AB@0=AB2> 8<55B B@8 87<5@5=8O: 4;8=C, H8@8=C 8 2KA>BC, 0 2@5<O ;8HL >4=> - =0?@02;5=85 >B ?@>H;>3> G5@57 =0AB>OI55 : 1C4CI5<C. => =5>B2@0B8<>, =5?>2B>@8<> 8 =5>1@0B8<>. @>AB@0=AB2> 8 2@5<O ACI5AB2CNB >1J5:B82=>, 2=5 8 =57028A8<> >B A>7=0=8O. E A2>9AB20 8 70:>=><5@=>AB8 B0:65 >1J5:B82=K, =5 O2;ONBAO ?>@>645=85< <KA;8. 'C2AB2CO, :0: 2 A2>5< =5C<>;8<>< ?>B>:5 C=>A8B =0A 2@5<O, <K =5 <>65< =8 >AB0=>28BL 53>, =8 7045@60BL, =5 <>65< 25@=CBL =8 >4=>3> ?@>68B>3> <830. "5G5=85 2@5<5=8 =0E>48BAO 2=5 =0H53> :>=B@>;O. K AB>;L 65 15AA8;L=K ?5@54 =8<, :0: I5?:0 ?5@54 @5G=K< ?>B>:><.  ?>2A54=52=>9 687=8, 2> 2A5<, GB> =0A >:@C605B, <K AB0;:8205<AO A :>=5G=K<8 ?@54<5B0<8, ?@>F5AA0<8. >4 15A:>=5G=>ABLN 2 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 <K ?>=8<05< 2A5 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 8;8 4>AB0B>G=> <0;>5 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @0AA<0B@8205<>9 7040G8. 0?@8<5@, <8;;80@4 2 AB5?5=8 AB> - ?@0:B8G5A:8 15A:>=5G=0O 25;8G8=0. 7 ;N1>9 B>G:8 ?@>AB@0=AB20 <>6=> 1@>A8BL :>?L5, 70B5< 87 4>AB83=CB>9 B>G:8 ?>2B>@8BL MB>.  B0: 2A5 2=>2L 8 2=>2L, =8345 =5 =0BK:0OAL =0 3@0=8FC. -B> 4C@=0O 15A:>=5G=>ABL.  >B;8G85 >B 4C@=>9 8AB8==0O 15A:>=5G=>ABL 2 ?@>F5AA5: MB> ?>AB>O==K9 2KE>4 70 ?@545;K :>=5G=>3>. A5;5==0O =5 40=0 2 3>B>2>< 2845, >=0 =5?@5@K2=> A>7405BAO. -B> ?>AB>O==> B2>@OI0O A51O 459AB28B5;L=>ABL. 5A:>=5G=>5 ?@>O2;O5BAO 2 :>=5G=>< 8 G5@57 :>=5G=>5. '5@57 :>=5G=>5 <K 845< : ?>7=0=8N 15A:>=5G=>3>. >=5G=>5 - MB> 2A5 2@5<O ?>O2;ONI89AO 8 8AG570NI89 <><5=B 15A:>=5G=>3> 87<5=5=8O ACI53>. 7<5=5=85 2>>1I5 A2O70=> A 2KE>4>< >1J5:B0 70 A2>8 ?@>AB@0=AB25==K5, 2@5<5==K5, :>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5 3@0=8FK. !0< D0:B 2708<>459AB28O 25I59 ACBL =5?@5@K2=K9 2KE>4 70 ?@545;K :>=5G=>3>, 8=48284C0;L=>3> 1KB8O.  2 MB>< ?>AB>O==>< "2KE>645=88 2=5 A51O" A>AB>8B 15A:>=5G=0O ?@8@>40 :>=5G=>3>. B=>H5=89 >1J5:B0 : 4@C38< >1J5:B0< 15A:>=5G=>5 <=>65AB2>. !;54>20B5;L=>, >1J5:B >1;0405B 15A:>=5G=K< <=>65AB2>< A2>9AB2.  2 MB>< A<KA;5 15A:>=5G=>ABL 2KABC?05B :0: :0G5AB25==>5 <=>3>>1@0785. !;54>20B5;L=>, 8AB8==0O 15A:>=5G=>ABL - MB> ?@>F5AA, :0G5AB25==>5 <=>3>>1@0785, 2:;NG0NI55 2 A51O 15A:>=5G=>ABL ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 548=AB2> ?@>B82>?>;>6=>AB59, ?>AB>O==K9 2KE>4 70 ?@545;K :>=5G=>3>, ?@>F5AA 53> ?@>4>;65=8O. B0:, 2 <8@5 2A5 ?@54<5BK 8 ?@>F5AAK :>=5G=K. > A>2>:C?=>ABL :>=5G=KE 25I59 8 ?@>F5AA>2 15A:>=5G=0. 8@ 157=0G0;5=, 15A:>=5G5= 8 =58AB>I8<. 0 >B40;5==59H8<8 72574=K<8 A8AB5<0<8, :C40 =0< ?>72>;8;8 703;O=CBL A>2@5<5==0O =0C:0 8 B5E=8:0, @0A?>;030NBAO 2A5 =>2K5 8 =>2K5 3830=BA:85 =515A=K5 B5;0.  B0: 4> 15A:>=5G=>AB8: :0640O ?>7=0==0O G5;>25:>< A8AB5<0 <8@0 O2;O5BAO G0ABLN 2A5 1>;55 8 1>;55 >1H8@=>9 A8AB5<K. $>dz8x<z|~24Μnpҧԧȳ  *l68뿴~~rj~hw3CJaJh$Mhw35CJaJhMHhw3>*CJaJh<{4hw3CJaJh<{4hw35CJaJhw3hwsCJaJhCJaJhw3hw3CJaJhwshw35CJaJhy*h75CJaJhy*CJaJhwsh75CJaJh7h7CJaJUhwsCJaJ'8L(V4h~\^(vFfpVttXǹǹǫǟ}qeeYYhzmh75CJaJh$Mh75CJaJhMHh7>*CJaJhMHh75>*CJaJh>*CJaJh7h7CJaJhWh7>*CJaJhMHhw3<>*CJaJhMHhw35>*CJaJhMHhw3>*CJaJhWhw3>*CJaJh$Mhw35CJaJhw3CJaJhzmhw35CJaJ"H$]`a$gd XhHh7h7CJaJhzmh75CJaJ21h:pzm. A!"R#$% s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B w31KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 VoV =Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf Cx>A$8XHADEDNHBCF8@0(  B S  ?LXx ERP] ..00*1;1%848e8t8%939;>J>M>[>@#@@@`JkJ=KHKffffwwEx :@7Bfl*Z6ZGfWfggEx333333333333338LCwZz( "&"&&//%8>8?@DDWHnHjsjEx06apbpExw|bx-^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.w|bDv Ww3=$My*<{4MHzm ws7LCxEx@<CxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA$BCambria Math"qh5hGHIbPf =Pf =!24xx 3qHP ?w32!xx "5<0: "/- #'  +"123Home Oh+'0 $ D P \ ht| : - 123NormalHome8Microsoft Office Word@ @I@>@v+E9 Pf՜.+,0  hp|  123=x  : -    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FE91Tablea!WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q