ࡱ> #`bjbjmm4 ( +++8,4D,2,,,,,,,,uwwwwww$4h!,,,,,,,֓֓֓,^,,u֓,u֓֓- ,, ڏ+` 0}>> > ,,֓,,,,,~X,,,,,,,$&++ #:   "!" #   .    # "#(.  1. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 <07<C=8. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0A>A89 15;38;0@8. 2. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0D70;;8:;0@8 20 78448OB;0@8. 3. >7>@ 20 C=8=3 BC78;8H8. >7>@ BC@;0@8. >7>@8=8=3 >1J5:B8 20 AC1J5:B8. >7>@ A53<5=B8. 4. >7>@ 8=D@0BC78;<0A8 20 C=8=3 B0@:818. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 <07<C=8. 1>7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0A>A89 15;38;0@8 >78@38 70<>= 4C=Q <0<;0:0B;0@8 8B8A>48QB8=8=3 0A>A8=8  1>7>@ 8B8A>48 B0H:8; MB048 20 C 5@ N784038 10@G0 402;0B;0@40 0@ E8; 40@06040 20 ^7830 E>A ECACA8OB;0@ 18;0= @82>6;0=<>40 20 0<0; 8;<>40. 07:C@ 8B8A>48QB=8=3 0<0; 8;8H ECACA8OB8 :^? 0A@;0@ 402><840 B0@:81 B>?81, H0:;;0=81, 1C3C=38 :C=40 <040=89;0H30= H0:;30 :8@81 C:<@>= 8B8A>489 B878<30 09;0=48. >7>@ 8B8A>48QB8 4530=40, M=3 0220;> :^7 >;48<8730 1>7>@ BCHC=G0A8 :5;048. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 <0@:07840, 0;10BB0, 1>7>@ BCHC=G0A8 BC@048. %^H 1>7>@ ^78 =8<0? # 0=409 8B8A>489 BCHC=G0, :0B53>@8O? %0; >@0A840, 1>7>@ 4530=40, 0;>840 A024>-A>B8 8;8=04830= 6>9, E0@84>@ 18;0= A>BC2G8 CG@0H04830= 6>9 BCHC=8;048. 'C=:8 18@8=G8 1>@ 1>7>@ M=3 0220;> A>BC2G8 20 E0@84>@;0@=8=3 ^7 <>;8=8 098@1>H;094830= 6>9 B0@80A840 ?094> 1^;30=. 048< 70<>=;0@40 018;0;0@ ^7;0@8=8=3 >@B8G0 <>;;0@8-<0AC;>B;0@8=8 <0J;C< 18@ 6>930 >;81 :5;81, 1>H0;0@=8=3 <0AC;>B;0@830 098@1>H;030=;0@. 5=0B B0A8<>B8=8=3 :5;81 G88H8, C=0@<0=4G8;8:=8=3 @82>6;0=30=;838 20 :^?;01 H0:;-;0@8=8=3 ?094> 1^;8H8 =0B860A840 >;48-A>B48 8;8H CGC= <0EACA 6>9, <094>=;0@ 06@0B8;30=. (C 6>9 (<094>=) 1>7>@ 451 0B0;81, :8H8;0@ 18@-18@;0@8 18;0= >;48-A>B48 >;81 1>@8;04830= >1J5:B30 09;0=48. 048<38 402@;0@40 B>20@ 098@1>H;0H "-"1 :^@8=8H40, OJ=8 18@ B>20@30 1>H0 B>20@=8 098@1>H;0H HC 6>9=8 ^7840, 18@ 20B40 A>48@ 1^;30=. 5=0B B0A8<>B8=8=3 2C6C430 :5;8H8 20 GCC@;0HC28 BCD09;8 098@1>H;0H=8=3 :5=3 BCA >;8H830 A0101 1^;48. C;=8=3 :5;81 G88H8 18;0= MA0 A>B8H 20 E0@84 8;8H 8::8 60@0Q=30 1^;8=30= 20 "--"2 H0:;840 N7 15@0 1>H;030=. 0B86040 B>20@=8 A>B8H "-, E0@84 8;8H MA0 -"30 09;0=30=. C 60@0Q= 70<>= 20 <0:>= 680B840= N7 15@<0A;838 0< <C<:8=. 'C=:8 A>BC2G8 ^7 B>20@8=8 A>B81, ?C;30 09;0=B8@81, 1>H0 20B40 1>H0 6>940= ^7830 :5@0:;8 B>20@;0@=8 0@84 8;8H8 <C<:8=. C;=8=3 :5;81 G88H8, A024> 18;0= HCC;;0=C2G8, 0>;8 8G840= B>20@;0@=8 8H;01 G80@C2G8 0<40 A>BC2G8 0B;0<;0@ 2C6C430 :5;48. 0B86040 A024> 18;0= HCC;;0=C2G8 0B;0<, B>20@=8 18@ 6>940= 8::8=G8 6>930 >;81 1>@81, 8AB5J<>;G8;0@30 A>B8H 18;0= HCC;;0=04830=  B86>@0BG8;0@ ?094> 1^;48. 5=0B B0A8<>B8=8=3 GCC@;0HC28 O=0 18@ A>0 A024> A>0A8 N7030 :5;48 20 C B>20@ ?C; 0@0:0B8=8=3 B57;0HB8@C2G8, 8AB5J<>;G8 18;0= 8H;01 G80@C2G8=8 1>;094830= 2>A8B0G830 09;0=48. C=40 8H;01 G80@C2G8 18;0= 8AB5J<>;G8 ^@B0A84038 0;>0;0@ 152>A8B0 M<0A, 10;:8 18;2>A8B0, OJ=8 A024>30@;0@, B86>@0BG8;0@, 2>A8B0G8;0@ >@0;8 0<0;30 >H8@8H 9^;30 ^98;48. 0B86040 1>7>@ BCHC=G0A8-=8=3 <07<C=8 ^730@81, O=38 <0J=> :0A1 MB48. ">20@ ?C; <C><0;0-A8=8=3 O=38 H0:;8 A8D0B840 =0<>Q= 1^;0 1>H;048. 0B86040 1>7>@=8 D00B >;48-A>B48 8;8=04830= 6>9 451 B02A8D;0H 1>@;8=8 5B0@;8 40@06040 8D>40;09 >;<09 >;48. -=48 1>7>@=8 O=38G0 098@1>H;0H 0;>0A8, <C=>A010B H0:;840 0< BCHC=8;04830= 1^;8=48. >7>@  A>BC2G8 20 E0@84>@=8=3, B>20@;0@=8 ?C; 2>A8B0-A840 098@1>H;0H 1>@0A840 N7030 :5;04830= 8B8A>489 0;>0-;0@8, <C=>A010B;0@8, C;0@=8=3 ^70@> 0;>0A8 988=48A8 1^;81, B>20@ <C><0;0A8=8=3 O=38 H0:;8 A8D0B840 =0<>Q= 1^;0 1>H;048. 'C=:8 >;48-A>B48 60@0Q=840 O=38 ^7830 E>A <C8< <0EACA B>20@-8HG8 :CG8=8=3 ?094> 1^;8H8 18;0= 1>7>@ C<C<89 BCA >;81 C=8=3 <07<C=8 O=040 :5=30948, HC=8=345: D00B 8H;01 G80@8;30= B>20@ 20 E87<0B;0@ M<0A, 10;:8 8H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8 20 8HG8 :CG8 0< 1>7>@ 60@0Q=830 B>@B8;81, 8H;01 G80@8H30 60;1 MB8;81 1>@04830= C;0@=8=3 18@-18@830 B0JA8@8 152>A8B0 M<0A, 10;:8 18;2>A8B0, 1>7>@ >@0;8 0<0;30 >H04830= 1^;48. >7>@=8=3 <>4489 0A>A8 B>20@ 20 ?C; 0@0:0B840= 81>@0B 1^;81, C 8B8A>48QB=8=3 B^@BB0 D070A8=8 OJ=8 8H;01 G80@8H, 098@1>H;0H, B0A8<;0H 20 8AB5J<>; 60@0Q=;0@840= D00B 098@-1>H;0H 60@0Q=84038 8B8A>489 <C=>A010B;0@40= B0H:8; B>?048. >7>@40 5G 0=409 1>9;8: O@0B8;<0948, <>4489 =5J<0B;0@, E87<0B;0@ 8H;01 G80@8;<0948, 10;:8 C=40 <0<;0:0B;0@=8=3 8B8A>489 C4@0B840= D>940;0=81, <8=3;01 D8@<0, :>@E>=0, E^60;8: AC15:B;0@40 8H;0QB30= <8;;8>=;01 >40<;0@ <5=0B8 18;0= O@0B8;30= B>20@ 20 87<0B;0@, :^G<0A <C;:;0@, 8B8A>489 @5AC@A;0@, 8=B5;;5:BC0; B>20@;0@, 8H :CG8 A8D0B840 A>B8;048 20 A>B81 >;8=048. >7>@ 88A>48QB8=8=3 <>8OB8 C=8=3 0A>A89 15;38;0@840 =0<>Q= 1^;048: >7>@ 88A>48QB8=8=3 M=3 <C8< 15;38;0@8: B8A>489 M@:8=;8: OJ=8 <C;:=8=3 BC@;8 E8;;838, E^60;8: N@8B8H H0:;;0@8=8=3 :^?;838 18;0= 15;38;0=048. C;:4>@;0@ M@:8= 1^;81, 18BB0 <C;::0 CABC=;8: 15@8;<0948. %^60;8: N@8B8H O::0 B0@B8140, 60<>030 CNH81 H5@8:G8;8:, ?09G8;8:, 0:F8>=5@;8: 0A>A840, ^7 <01;0830 Q:8 0@730 >;30= <01;0 E8A>1830 E^60;8: N@8B8H 5@ 20 1>H0 2>A8B0;0@=8 860@030 >;8H 0<40 8H;0B8H 18@30;8:40 >;81 1>@8;048. -@:8=;8: <C;:4>@=8 <C;::0, 8H;01 G80@8H ><8;;0@830, O@0B8;30= B>20@;0@30 M30;8: 8;8H830 ^7 B>20@8=8, ?C;8=8 ^7 18;30=8G0 8H;0B8H CGC= 8<:>=8OB O@0B81 15@048. 0@ 18@ :>@E>=0, B0H:8;>B, DC0@> ^7830 <0JC; 8H 18;0= 8EB8Q@89 @028H40 HCC;;0=048. # D>940A8=8 0<, 70@0@8=8 0< ^78 :^@048. H;01 G80@C2G8;0@=8=3 0;>0;0@8 1>7>@ >@0;8 18@-18@830 1>;0=048. >7>@ M@:8= 8B8A>48QB 1^;30=;838 BCD09;8 8B8A>489 <>=>?>;87<30 10@0< 15@048. /J=8 09@8< 8H;01 G80@C2G8;0@ 402;0B, :>@E>=0 Q:8 B0H:8;>B=8 18@>=-18@ A>04038 B0=> C:<@>= 1^;8H30 9^; ^98;<0948. 0A0;0=: !>18 BB8D>40 B0=> <C;:, 8H;01 G80@8H, A024>-A>B8, :@548B-10=:, O::0 402;0B ^;840 1^;30= 20 1C 8B8A>48QB=8 8=8@>7, BC@C=;8: >;0B;0@830 >;81 :5;30=. >7>@ 8B8A>48QB8 0=B8<>=>?>; 9^=0;8H30 M30. >7>@ 8B8A>48QB840 B>20@ B0G8;;838 1^;<0948. >7>@40 A>BC2G8 18;0= E0@84>@ 18@-18@8=8 M@:8= B0=;0948. >7>@40 8H;01 G80@C2G8 M<0A, 10;:8 8AB5J<>;G8 ^7 C:<8=8 ^B:07048. ">20@ 20 E87<0B;0@=8=3 A8D0B830 20 =0@E830 0@01, B0=;01 >;8H 8<:>=8OB8 ?094> 1^;048. >7>@40 =0@E;0@ M@:8= B0H:8; B>?048. 0@E=8 N>@840= 402;0B 15;38;01 15@<0948, C 1>7>@40 B0;01 20 B0:;8D 0A>A840, E0@84>@ 18;0= A>BC2G8=8=3 H0@B;0HC28, A024>;0HC28 0A>A840 N7 15@048. >7>@40 :5;8H8;30= =0@E 8H;0948. 0@E ?C; 18;0= ^;G0-=048. C;A87 1>7>@ 1^;<0948. C; 1>7>@ 8B8A>489 <C=>A010B-;0@8=8=3 0A>A8=8 B0H:8; MB048 20 8B8A>48QB=8=3 >= B><8@8 8-A>1;0=048. C; 1>7>@=8 06@0;<0A 8A<8. C; 09;0=8H8, M<8AA8OA8, C=8 04@-8<<0B8, 8=D;OF8O, 20;NB0 :C@A8, 1>7>@ 2078OB8=8 :^@A0B81 BC@048. >7>@ 8B8A>48QB840 @0>10B 0A>A89 ^@8= M30;;0948. # 8H;01 G80@C2G8;0@=8=3 0;>840;0H30= <0=D00B8=8 18;48@048, 1C <0=D00B @0>10B :C@0H8 0A>A840 60<8OB CGC= 70@C@ B>20@;0@=8, B0;0138@ B>20@;0@=8 8H;01 G80@8H=8 B0;01 MB048. 0>10B @5AC@A;0@=8 :0< A0@D;01 C;0@40= A0<0@0;8 D>940;0=81, A8D0B;8 B>20@;0@ 8H;01 G80@8H30 C=40948. (C=8=3 CGC= @0>10B 1>7>@ 88A>48QB8=8 0@0:0B;0=B8@C2G8 >=C=8, :CG8 8A>1;0=048. >7>@ 8B8A>48QB8 <0=D00B;0@ C9C=;0HC2840= 81>@0B. >7>@40 0@ 18@8 ^7 <0=D00B8 CGC= 8H;0948. /J=8 0@ 18@ AC1J5:B 1C :>@E>=0, 402;0B, 09@8< H0EA  ^7 <0=D00B8=8 :^7;01 8H N@8B048. # 1>7>@ 18;0= 8A>1;0H8H30 <061C@, 0:A >;40 8H8 N@<0948, 40@><04 >;<0948, E>=0209@>= 1^;048. H;01 G80@C2G830 0<, E0@84>@30 0<, =8<0 :5@0:;838=8 1>7>@4038 =0@E 0=8;01 15@048. >7>@ 88A>48QB8 86B8<>89 :0D>;0B;0@, 04>;0B >840;0-@830 0A>A;0=048. C @5AC@A;0@=8=3 <84>@8 20 A0<0@0A830 0@01 8H;01 G88H, B>20@;0@ 0<40 E87<0B;0@=8 B0A8<;0H 20 HC=30 <>A 40@><0430 M30 1^;81, N>@8 D0@>2>=;8: 40@060A830 M@8H8H 04>;0B 8A>1;0=048. 4>;0B 1C 0<<0=8 18@ 8;8H M<0A, 10;:8 60<8OB=8 B0100;0=8H8=8 18;48@048. B8A>489 AC1J5:B;0@ <5=0B830, 8H18;0@<>=;83830 20 <C;:830 0@01 18@-18@840= D0@;0=048. (C BCD09;8 C;0@=8 40@><048, BC@<CH 40@060A8 20 60<8OB4038 <0258 18@ E8; 1^;<0948, B0100;0=8H, 1>9;0@30 E020A 8;8H, C;0@30 8=B8;8H 8AA8=8 2C6C430 :5;B8@048, 1C MA0 :8H8=8 OEH8 8H;0H30 C=40948. >7>@ 88A>48QB8 8H;01 G80@8H D0>;8OB8=8 @010B-;0=B8@C2G8 :CG30 09;0=B8@048. /J=8 C <>4489, <5=0B 20 <>;8O @5AC@A;0@8=8 70@C@ B>20@;0@ 0<40 E87<0B;0@ 8H;01 G80@8H30 0@0B048 C 15EC40 <5=0B A0@D8=8 8A>130 >;<0948, 0:A8=G0, 15C40 A0@D 8;30=;0@=8 8B8A>489 B><>=40= 607>;0948, C;0@ 40@><04A87 >;81 70@0@ :^@8H8 20 10=:@>B 1^;8H8 5G 30? M<0A. >7>@ 8B8A>48QB8 <>A;0HC2G0= 8B8A>48QB. # 0@ 0=409 ^730@8H;0@30 >78@602>1, 1>7>@40 =8<0 5B8H<0A0, HC=8 B5740 8H;01 G80@8H30 :8@8H048, HC 18;0= 18@30 C D0=-B5E=8:0 O=38;8:;0@8=8 B5740 01C; 8;048. /=38 B5E=>;>38O=8 20 8H;01 G80@8H=8 1>H0@8H=8=3 O=38 CAC;;0@8=8 6>@89 MB048; >7>@ 8B8A>48QB8 B>20@;0@ 20 E87<0B;0@ B^:8=G8;838=8 B0J<8=;0948. ">20@;0@=8 B0=;01 >;30= >;40 MB8Q6=8 >=48@8H 8<:>=8OB8 :5=3 O@0B8;048. >7>@ 88A>48QB8=8=3 1>H0 8B8A>48QB;0@ :018 ^7 @82>6;0=8H >=C=;0@8 <026C4 1^;81, C 8::8 3C@C30 1^;8-=048: 0) C<C<8B8A>489, ;5:8= 1>7>@ 8B8A>48QB830 0A>A;0=30= C<C<8B8A>489 >=C=;0@;0@30 0<0; 8;8H. (<5=0B C=C<4>@-;838=8 >H8@8H, 20B=8 B560H, 8H;01 G80@8H <C=>A010B;0-@8=8 8H;01 G80@8H :CG;0@8=8=3 ^A8H830 <>A :5;8H8 20 1>H0;0@). 1) 1>7>@ 8B8A>48QB8=8=3 ^7830 E>A 1^;30= >=C=;0@ (89<0B >=C=8, B0;01 20 B0:;8D; ?C; <C><0;0A8 >=C=8). >7>@ 8B8A>48QB8 8B8A>4=8 6040; @82>6;0=B8@C2G8 CGB0 ><8;=8 N7030 :5;B8@048; 1) 8B8A>489 D0>;8OB M@:8=;838 1C 8H18;0@<>=;8:, C4401C-@>=;8: CGC= 8<:>=8OB O@0B8H. 2) @0>10B, :8< ^748 >840A8=8 N7030 :5;B8@8H, O=38;8:=8 6>@89 MB8H30 C=40H, B5E=8:0  B5E=>;>38O, <5=0B C=C<4>@;838 20 8H A8D0B8=8 >H8@8H, 0BB8 <5=0B 8=B87><8=8 6>@89 MB8H :018 M=3 70@C@ 1^;30= ><8;;0@=8 N7030 :5;B8@8H. 3) 40@><04;0@=8 G5:;0=<0A;838  ^H8<G0 40@><04 B>?8H30 8=B8;8H=8 :CG09B8@048. C MA0 1>9 1^;8H30 E020A, 8B8A>489 D0>;8OB=8 N7030 :5;B8@048. >7>@ 8B8A>48QB8=8 CG 0A>A89 @82>6;0=B8@C2G8 :CG8 0< <026C4: 1. "  "$; 2. " # (; 3.  %. (C=409 8;81, 1>7>@ 8B8A>48QB8, 8B8A>48QB=8 B0H:8; MB8H, D0>;8OB :^@A0B8H=8, B0@B8130 A>;8H 20 1>H0@8H=8=3 <C@0::01 H0:;8 1^;81, B>20@  ?C; <C=>A010B;0@830 0A>A;0=048 0<40 8H;01 G80@C2G8;0@ 18;0= 8AB5J<>;G8;0@ ^@B0A84038 0;>0;0@, HC=8=345:, ^70@> 0<:>@;8: D00B 1>7>@ >@0;8 N7 15@048. >7>@ 8B8A>48QB8 M@:8= 8B8A>489 D0>;8OB30 0A>A;0=30= B>20@ <C=>A010B;0@8 OE;8B;838 1^;81, 0@ 18@ 8=A>=30 ^7 D0>;8OB8 =0B860A8=8 ^9;01, >8;>=0 E^60;8: N@8B8H=8 @010B;0=B8@C2G8 45<>:@0B8: 8B8A>48QB=8 2C6C430 :5;B8@048. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0D70;;8:;0@8 20 78448OB;0@8 8H8;8: 60<8OB8=8=3 @82>68 HC=40= 40;>;0B 15@048:8, 1>7>@ 8B8A>48QB8 C<C<8=A>=89 8B8A>48QB 1^;81, C 60<8OB 0J7>;0@8=8=3 D0@>2>= 0QB :5G8@8H8=8 0<0;30 >H8@8H CGC= 70@C@ 8<:>=8OB O@0B8H 18;0= 1>H0 8B8A>489 B878<;0@40= BC140= D0@ 8;048. >7>@ 8B8A>48QB=8=3 M=3 <C8< 0D70;;838 0@ 18@ :8H8=8 ^7 <5=0B840= <0=D00B :^@8H, 1>8<0=40;8::0 10@0< 15@8H, 8H18;0@<>=;8:=8 @010B;0=B8@8H 8A>1830 <5=0B C=C<4>@;838=8 >H8@8H30, ^7 <5=0B840= @010B;0=8H 8AA8=8 :CG09B8@048. 0<;0:0B8<8740 1>7>@ <C=>A010B;0@8 048< 70<>=;0@40= 1>H;01 0AB0-A5:8= H0:;;0=81 :5;30= B0@8E89 20 0@E5>;>38: C660B;0@=8=3 3C2>;8: 15@8H8G0, 1C=40= <8=3 98;;0@ <C0440< !0<0@0=4, CE>@> 20 %820 A024>30@;0@=8 ^7830 60;1 8;30=, G8@>9;8, ?8H8 B>20@;0@8=8 %8=48AB>=, %8B>9, >AA8O 20 2@>?0 <0<;0:0B;0@830 5B:0781 15@30=. 0>= B06@810A8, HC 6C<;040= <0<;0:0B8<87 B06@810A8 0< 8B8A>48QB D00B C=8=3 ^783038=0 E>A 1^;30= >=C=;0@ 0A>A840 @82>6;0=81 1>@30=;838=8 :^@A0B048. >7>@ <C=>A010B;0@8=8=3 >=C=;0@8=8 =070@-?8A0=4 8;<0A;8:, 1C78H, 8:B8A>48QB=8 >8@->810B;0@30 >;81 :5;8H8 <C<:8=. $00B CNH30= 1>7>@38=0 1C3C=38 :C=40 E0;=8 86>489 20 <5=0B 8<:>=8OB;0@8=8 >G81 15@048, 1>8<0=40;8::0 E>B8<0 15@048, B0H011CA:>@;8: 20 8H18;0@<>=;8:=8 @82>6;0=B8@0 >;048, @010B;0=B8@8H=8 20 9^>B8;30= E^6098=;8: BC9CA8=8 09B0 B8:;09481. >7>@ 8B8A>48QB8 ^A81 1>@0QB30= G5:A87 MB8Q6;0@=8 >=48@8H CGC= G5:;0=30= @5AC@A;0@=8 B0A8<;0H 20 8H;0B8H40 M=3 0220;> 70@C@ B>20@ 0<40 E87<0B;0@ 8H;01 G80@8H=8 N>@8 40@06040 A0<0@0;8 1^;8H=8 B0J<8=;0948. CG;8 1>7>@ @0>10B8 H0@>8B840 B>20@ 8H;01 G80@8H 18;0= HCC;;0=C2G8 1>7>@40 ^7 <0258=8 A0;01 >;8H CGC= 8H;01 G80@8H30 A0@D;0=04830= E0@060B;0@8=8 :0<09B8@8H30, B>20@ A8D0B8=8 >H8@8H30 <061C@ 1^;048. $00B 1>7>@38=0 B560<;8 E^60;8: N@8B8H=8=3 :CG;8 >8-;>=0 680B;0@8=8 O@0B048, 0@060B;0@=8 :0<09B8@048, B0;>=-B0@>6 20 ;0?0H0=3;8::0 0@H8 :C@0H0482. >7>@ 8B8A>48QB8 ^730@0QB30= H0@>8B;0@30 B57:>@ <>A;0-HC2G8 1^;81, N>@8 40@06040 70@C@ B>20@;0@=8 8H;01 G80@8H 20 E87<0B;0@ :^@A0B8H=8 9^;30 ^O48. >7>@40 60<8OB, 8AB5J<>;G8 B0;01830 <>A 1^;<030= B>20@;0@, E87<0B;0@ ^7 E0@84>@8=8 B>?<0948, =0B86040 B>20@ M30;0@8 A0@D;030= 0@060B;0@=8 >?;09 >;<0948;0@, 70@0@ :^@048;0@. C=409 E0B0@ 0@ 18@ 8H;01 G80@C2G8=8 1>7>@4038 B0;0130 40@>; <>A;0H8H30, 0@84>@38@ B>20@ 8H;01 G80@8H30 <>A;0H8H30 <061C@ MB048. C=8=3 =0B860A840 8H;01 G80@8H B0@:818 20 E06<8 B0;01 0A>A840 H0:;;0=048 20 C=30 18=>0= @5AC@A;0@ 0< B0A8<;0=048. $00B 1>7>@38=0 8H;01 G80@C2G8=8=3 C:<8=8 A8=48@8H, 8H;01 G80@8H=8 8AB5J<>;G8;0@=8=3 <0D00B;0@830 1^9A8=48@8H, <0AC;>B30 1^;30= B0;01=8 0=8 8A>130 >;8H, :>=LN:BC@0 ^730@8H;0@830 0@01 B57;8:40 8H BCB8H 8<:>=8=8 15@0483 >7>@ 8B8A>48QB8 H0@>8B840 @0>10B40 CABC= 1^;8H, NB81 G88H, A8=<0A;8: CGC= 0@ 18@ 8H;01 G80@C2G8 20 E87<0B :^@A0-BC2G8 D0=-B5E=8:0 O=38;8:;0@830 A5738@ 1^;8H8, C=8=3 NBC;0@8-40= :5=3 D>940;0=8H 8==>20F8O30 <>98;;838 :CG0O48. /=38;8:-;0@=8 848@8H, 8EB8@>;0@ 8;8H, C;0@=8 8H;01 G80@8H30 B5740 6>@89 MB8H 9^;8 18;0= :0<@> 0@060B 8;81, :^?;01 A8D0B;8 B>20@ 20 E87<0B;0@=8 O@0B8H30 8=B8;048. $00B 1>7>@38=0 O=38;8:;0@30 A5738@ 8;048, D0= B5E=8:0=8=3 M=3 A^=338 NBC;0@8=8 4048; 20 09@0B 18;0= 6>@89 MB048, ^7 8H8=8=3 CAB0A830, :0A1 <0>@0B830 <C=>A81 10> 15@048 >7>@ 8B8A>48QB8 BC@;8-BC<0= G5:A87 MB8Q6;0@=8 >=48@8H, B>20@ 20 E87<0B;0@ A8D0B8=8 OEH8;0H, C;0@=8=3 B^:8=G8;838=8 B0J<8=;0H, E0@84>@;0@=8 B0=;01 >;8H 8<:>=8OB8=8 O@0B8H8 18;0= 0< 1>H0 8B8A>48QB40= D0@ 8;048. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 <0J<C@89-1C9@C1>7;8: 8B8A>48QB30 =8A10B0= 0D70;;8: B><>=;0@8=8 CH1C 60420;40 0< :^@8H <C<:8= !>0;0@0J<C@89-1C9@C1>7;8::0 0A>A;0=30= 8B8A>48QB40-@:8= 1>7>@ 8B8A>48QB840C;: A>0A840C;::0 B0=> 402;0B EC:<-@>= 1^;81, ECACA89 <C;: >=C= 18;0= B08;0=30=, <C;:=8 0A@0H C=40= B560<;8 D>940;0=8H40= 5G :8< <0=D00B4>@ 1^;<030=. C;: M30;8:40= M30A87;8::0 09;0-=81, C=8 ^8@;0H, B0H<0G8-;8: :5=3 BCA >;30=. ^? <C;:G8;8: EC:<@>= 1^;048, ECACA89;0HB8@8H BCD09;8 ECAC-A89 <C;::0 M@:8=;8: 15@8;048. %CACA89 <C;: >=C= 18;0= B0= >;8=48. C;::0 =8A10B0= EC:< AC@81 :5;30= 60<>0=8:8, 10@-G0=8:8, O3>=0 C<C< E0; <C;:8 4530= 81>@0 <5=8:8, ^78<-=8:8 18;0= 0;<0H048, <C;:40= B5601-B5@301 D>940;0=8;048, <C;::0 8Q=0B 8;8=<0948, <C;: A>818 1^;8H BC9CA8 :CG0O48.H;01 G80@8H A>0A8408<0? 0G>=? 8<30? C0<<>A8 402;0B ^;840 1^;81, =8<0 8H;01 G80@8H, 70@C@ @5AC@A;0@=8 05@40= >;8H, 05@40 8H;01 G80-@8H=8 6>9;0HB8@8H 402;0B-=8=3 @560 20 <>4489 B5E=8:0 B0J<8=>B8 B0H:8;>B;0@8 >@-0;8 D>=4, ;8<8B;0@ 06@0-B8H BCD09;8 @560;0HB8@8H 9^;8 18;0= 0<0;30 >H8@8;0@ M48.0@:07;0H30= @560;0HB8@8H-40= M@:8= 8B8A>489 D0>;8OB30 ^B8;048,8<0? 0=409? 8<-30? <C0<<>;0@8 8H;01 G8:0@C2-G8;0@ B><>=840= 1>7>@4038 B0;01 20 B0:;8D, =0@E-=02>30 0@01 0; MB8;048. >;8O- 289 A>040>;8O289 M@:8=;8: 9^;838 BCD09;8 8H;01 G80@8H B0@-<>;0@8=8 :5=309B8@8H 402-;0B 1N465B8 <01;0;0@8 8A>1830 0<0;30 >H8@8;30=. C MA0 <>;8O289 <01;030 =8A10B0= B560<:>@;8:=8 20 A0<0@04>@;8:=8 M<0A, 10;:8 N;CG;8:=8=3 9^;8=8 B>-?81 <01;0 C=48@8H, 1>8-<0=40;8:=8 :5;B8@81 G80@-30=.02;0B :0< 40@><04;8 20 70@0@ :^@81 8H;094830= :>@E>=0;0@=8 <>;8O289 680B40= ^;;01-C2-20B;0<0948, 402;0B 1N465B840= 8H;01 G80@C2G830 :^@8;30= 70@0@ >?;0=<0948. 0@><04 >;<094830= :>@E>=0, D8@<0;0@, 40@><04, D>940 >;81 8H;>2G8;0@ 8A>1830 OH0 >;<0948. # 10=:-@>B 1^;048. 0>10B A>0A840 0>10B <CA>100 18;0= 0;-<0HB8@8;30= 1^;81, M@8H8;-30= NBC 20 1060@8;<030= @560;0@=8 M@8H8H8 00<-;0@40 B0J<8=;0=0@, 1060-@8;<030= 8H;0@=8 ^H81 Q78H;0@ >@0;8 1060@8;48 451 60<>0;0@ >;81 451 B>?8;81 B048@;0=0@48.>7>@ H0@>8B840 @0>10B @560-;0HB8@8;<0948. CA>100 @560-;0@8=8 1060@8H CGC= 1^;30= <061C@89 A0D0@10@;8: ^@=8=8 0@ :8< ^78 CGC= :C@0H B0<>-98;8 M30;;0948. .>@84038;0@40= :^@8=81 BC@8148:8, 1>7>@ 8B8A>48QB8 HC10A87 :^?38=0 0D70;;8:;0@30 M30. 5:8= C=8 0@ 0=409 :0<G8;8: 20 0@0<0-0@H8;8:;0@40= >;8 8450; <5E0=87< 451 0@01, C=8 8450;;0HB8@8H 0< E0B> 1^;0@ M48. 'C=:8 C=8=3 ^7830 E>A :0<G8;8:;0@8, 708D B><>=;0@8 78448OB;0@8 1>@:8, C;0@=8 10@G0, 09=8A0 B0418@:>@;0@ 18;8H8, OEH8 0=3;01, 84@>: MB81, 0;- 70:>20B 18;0= 8H BCB8H8 ;>78<. >7>@ 8B8A>48QB830 ^B8H <C0<<>;0@830 B8: :^7 18;0= @50; 0@0H :5@0:, C=8=3 D00B 86>189 B><>=8=838=0 M<0A, 10;:8 C=8=3 A0;189 B><>=8=8 0< :^@0 18;8H :5@0:. >7>@ 8B8A>48QB830 ^B8H 402@840 A0;189 86B8<>89 8B8A>489 >48A0;0@=8=3 1^;8H8 B0188948@:8 C=8 @87845=B8<87 ..0@8<>2 C984038G0 B0J:84;0948: >7>@30, 09=8A0 C=8=3 H0:;;0=8H 1>A8G840 C7> 20 GCC@ 8B8A>489 8=8@>7;0@, 8HA87;8:=8=3 ^A8H8, ?C;=8=3 04@A87;0=8H8, :^?38=0 :>@E>=0-;0@=8 A8=8H8 20 8H18;0@<>=;0@=8=3 E>=0209@>= 1^;8H8, 0>;8=8=3 <>4489 B0J<8=>B 680B40= :5A:8= B0100;0HC28, CC30 784 E0BB8-0@0:0B;0@ 20 68=>OB;0@=8=3 ^A8H8 E>A48@. >7>@=8=3 1C 8;;0B;0@8=8 18;8H8, C;0@30 B09Q@ BC@8H, C;0@=8 10@B0@0D MB8H N70A840= B^@8 5G8<;0@ B>?0 18;8H :5@0:1. ( 8B8A>4G8A8 >15;L <C:>D>B8 A>2@8=4>@8 . !0<CM;LA>= -:>=><8:0 (1992 98;) HC=8=345:, . .0::>==5;; !..@N;0@ -:>=><8:A (1992 98;) :8B>1;0@840 0< 1>7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0D70;;8:;0@8 18;0= 18@30 C=30 E>A 708D B><>=;0@8, 78448OB;0@8=8, :0<G8;8:;0@8=8 0< :^@A0B81, C;0@: 0) 09B0 B8:;0=<094830= @5AC@A;0@=8 0A@0H, B0180B=8 <CE>D070 8;8H, M:>;>38O <C2>70=0B=8 B0J<8=;0H, 0B@>D <C8B <C>-D070A8=8 B0;01 40@060A840 A0;09 >;<0A;838=8; 1) 0>;8=8 :5A:8= B0100;0=8H8=8, B5=3A87;8:=8 :5;B8@81 G80@8H8=8; 2) D0=40 C;:0= B048>B;0@ ^B:078H=8, B5740 D>940 :5;B8@<09- 4830=, ;5:8= 8;<-<0J@8D0B, :5;060: CGC= <C8< 1^;30= =070@89 8H;0@=8 @010B;0=B8@>;<0A;838; 3) D>940 :5;B8@<094830= 10;:8 70@0@ :5;B8@04830=, 60<8OB CGC= 70@C@ 1^;30=, ;5:8= A0@D;0=30= 0@060B;0@=8 B5740 >?;0<09-4830=, :0BB0 <01;0;0@ B0;01 8;04830=, 60<>0 18@30;8:40 D>940;0=8;04830= 86B8<>89 70@C@ B>20@ 20 E87<0B;0@ 8H;01 G80@8H=8 M<0A, 10;:8 ?C;8 1>@=8=3 B0;018=8 >=48@8H CGC= 70@C@ 1^;30= B>20@ 20 E87<0B;0@=8 8H;01 G80@8H30 9^=0;B8-@8;30=;838=8; 4) 8H 08 18;0= =0@E 40@060A8 <C2>70=0B8=8 B0J<8=;09 >;<0A;838, 8=D;OF8O 60@0Q=;0@8=8 1>H40= :5G8@81 BC@8H8=8 B0J:84-;0948;0@. >7>@ 8B8A>48QB8 <8;;8>=;0@40= B0H:8; B>?30= 8H;01 G80@C2G8 20 8AB5J<>;G8;0@=8=3 D0>;8OB8 1^;30=;838 BCD09;8 0< C=40 B0@>;8: 20 EC418=;8: ECACA8OB;0@8 0< <026C448@. >7>@ 20 C=8=3 BC78;8H8. 1>7>@ BC@;0@8. 1>7>@=8=3 >1J5:B8 20 AC1J5:B8. >7>@ A53<5=B8 >7>@ 8B8A>48QB8 <07<C=8 20 <>8OB8 C=8=3 8B8A>489 <C=>A010B;0@ B878<840 1060@04830= 2078D0;0@840 O>; 0=8-;0=048. >7>@ M=3 0220;> 098@1>H;0H >@0;8 8H;01 G80@8H=8 8AB5J<>;G8 18;0= 1>;0H40 2>A8B0G8;8: 8;048. 'C=:8 B>20@ 0@0:0B8 C=8 8H;01 G80@8H40= 1>H;0=81 8AB5J<>; 18;0= BC30948. C E0@0:0B=8 0=G0;8: B57 20 A5:8= 1>@8H8 1>7>@30 1>;8. -B8Q6 1>7>@40 B0;01 H0:;840 =0<>Q= 1^;048 20 B>20@=8 ?C;30 09@1>H;0H >@0;8 >=48@8;048. 'C=:8 8H;01 G80@8;30= 10@G0 B>20@;0@ 1>7>@30 G8<0A40= 152>A8B0 8AB5J<>;30 :5;81 BCH<0948. H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8, @5AC@A;0@=8 0< :>@E>=0;0@, D8@<0;0@, E^60;8: N@8BC2G8 AC1J5:B;0@ 1>7>@40= E0@84 8;048;0@ 0<40 HC BCD09;8 8H;01 G80@8H=8=3 <>4489 0A>A8 09B0 B0:@>@ O@0B8;048 20 @82>6;0=B8@8;048. >7>@ B>20@ 8H;01 G80@8H 20 E87<0B;0@ :^@A0B8H30 :5B30= A0@D;0@=8 0=G0;8: 70@C@;838=8 0=8;0948 20 0@060B;0@=8=3 ?0A09B8@8H30 C=40948. %0;0@> <5=0B B0A8<>B8 B0>7> MB30= 8B8A>489 0;>0;0@=8 ^@=0B8H 2>A8B0A8 1^;81 E87<0B 8;8H 20 8B8A>489 0<:>@;8:=8 :5=309B8@8H30 86>189 B0JA8@ :^@A0B048. >7>@ 8H;01 G80@C2G8 18;0= 8AB5J<>;G8=8 18@-18@8 18;0= 1>;01 =0@E, (D>940, 70@0@) Q@40<840 8B8A>48QB=8=3 0A>A89 <C0<<>;0@8 8<0? 0=409? 8<30? <0A0;0A8=8 5G048. 0@E 1>7>@40 B0;01 20 B0:;8D 0A>A840 M@:8=, :5;8H8;30= >;40 N7030 :5;048 20 HC=30 :^@0 <C2070=0B =0@E8 H0:;;0=048. B8A>48QB=8 B0@B8130 A>;8H 1>7>@4038 B0;01 20 B0:;8D =8A10B8, C=8=3 M38;C2G0=;838 (M;0AB8:;838) 0@01 =0@E ^730@8H8 40@060A830 :^@0 B0;01 18;0= B0:;8D 18@ 18@830 <>A;0HB8@8;048. C=30 <C2>D8 @028H40 10@G0 @5AC@A;0@ <0:@><88QA-<0<;0:0B 40@060A840 B0A8<;0=048. (C=8=345: 1>7>@ Q@40<840 8B8A>48QB-4038 0A>A89 =8A10B;0@ 0=8;0=048. H;01 G80@8;30= B>20@;0@, E87<0B;0@=8=3 A8D0B8 8AB5J<>;G8=8=3 B0;018=8 >=48@0 >;8H >;<0A;838=8 1>7>@ 15;38;0948. ">20@ 20 E87<0B;0@ 8H;01 G80@8H CGC= A0@D 0@060B;0@=8 0< =07>@0B 8;8H40 1>7>@30 B5=3 :5;04830=8 9^. >7>@ B0;01 20 B0:;8D =8A10B8 0A>A840 15;38;0=04830= =0@E;0@ BCD09;8 OEH8 A8D0B;8, 0@7>= B>20@;0@ 8H;01 G80@8H=8 @010B;0=B8@81, 0:A8=G0 Q<>=, A8D0BA87, 8<<0B B>20@;0@=8 :0A>430 CG@0B81, C;0@=8 8H;01 G80@8H=8 :5A:8= :0<098H830 Q:8 B^EB0B8H830 <061C@ MB048. -B8Q6;0@=8 >=48@8H CGC= 0=409 B>20@;0@ 8H;01 G80@8H 70@C@;838 1>7>@40 0; MB8;048. C >=C=8OB 1>7>@4038 =0@E 0<40 B0;01 M38;C2G0=;83840 (M;0AB8:;83840) ^7 8D>40A8=8 B>?048 0<40 B5740 8H;01 G80@C2G8;0@30 5B:078;048. C >;0B 1>7>@ AC1J5:B;0@8=8=3 <0=D00B;0@8=8 @^Q130 G88H8 1>7>@ >@0;8 0<0;30 >H8@8;048. (C=30 0@01 8H;01 G80@C2G8;0@ 20 A>BC2G8;0@=8=3 B0100;0=8H8 N7 15@048. >7>@ @5AC@A;0@=8 B560H30, 8B8A>4 8;8H30 C;0@40= A0<0@0;8, C=C<;8 D>940;0=8H30 C=40948 20 8;8=30= A0@D 0@060B;0@=8 0=G0;8: ^@8=;8 M:0=;838=8 0=8;0948. !0@D;0=30= 0@060B;0@=8 >?;0H 70@C@0B8 C;0@=8 <0AC;>B =0@8=8 ?0A09B8@8H30 C=40948. (C=8=3 CGC= 0< 8H;01 G80@C2G8=8 O=38 B5E=8:0 20 B5E=>;>38O=8 ^;;0H30 :5=3 9^; >G048. 5=0B=8 B0H:8; MB8H 20 B560H=8=3 0@060B;0@=8 :0<09B8@8H=8=3 O=38 A0<0@0;8 9^; 20 CAC;;0@=8 87;0H30 20 848@81 B>?8H30 <061C@ 8;048. >7>@=8 B0@:818 E8;<0-E8; 1^;81, 1>7>@ BC78;8H8=8=3 C<C< 01C; 8;8=30= BC@;0@8 <026C4 M<0A. >7>@ <C=>A010B;0@8 18@-18@830 1>;8 20 18@-18@8=8 B0>7> MBC2G8 <C@0::01 8G:8 BC78;8H30 M3048@:8, C=8 87>;030=40 0@ 8; <57>=;0@ 0A>A 8;81 >;8=048: C=40 1>7>@=8=3 5BC:;8: 40@060A8, A>B8;04830= 20 0@84 8;8=04830= B>20@;0@ BC@8, 1>7>@ AC1J5:B;0@8 ECACA8OB8, 1>7>@ <8QA8, 1>7>@=8 6>9;0H8H8, 8B8A>489 0;>0;0@ ECACA8OB8 8A>130 >;8=8H8 70@C@. 1. >7>@ M=3 0220;> <C;: BC@;0@8 1^98G0 402;0B, ECACA89, 0@0;0H <C;::0 0A>A;0=30= 1>7>@30 1^;8=048. 2. ">20@ 8H;01 G80@C2G8;0@ B0@:818 1^98G0 1>7>@ 402;0B :>@E>=0;0@8, 860@0 :>@E>=0;0@8, :>>?5@0B82, ECACA89 :>@E>=0;0@, O::0 B0@B814038, >8;0289 :>@E>=0;0@, H8@:0B E^60;8:;0@40= 81>@0B 1^;048. 3. 0<;0:0B40 A024> A>B8=8 B0H:8; 8;8H BC@;0@8 1^98G0 0< 1>7>@ BC@;0=048. >7>@ <C=>A010B;0@8 8B8A>489 >1J5:B;0@8 1^98G0 18@ =5G0 BC@30 1^;8=048. I AB5J<>; B>20@;0@8 20 E87<0B;0@ 1>7>@8 - C 1>7>@40 D8@<0;0@, :>@E>=0;0@ 20 10@G0 8H;01 G80@C2G8;0@ ^7 B>20@ 0<40 E87<0B;0@8=8 A>B048, C9 E^60;838, >8;0;0@, 0>;8 ^78 CGC= 70@C@ 1^;30= B>20@, E87<0B;0@=8 E0@84 MB048. (C=8=345: 1C 5@40 8AB5J<>; B>20@;0@8, >78->20B <0AC;>B;0@8, :898<-:5G0:, 7518-789=0B 1CN<;0@8, ?>90170;, <515;L, 5=38; <0H8=0;0@ Q:8 :5=3 E0; 8AB5J<>;8 B>20@;0@8 A>B8;048. C=40 A>BC2G8;0@ 18;0= E0@84>@;0@ ^@B0A840 >;48-A>B48 <C=>A010B;0@8 N7 15@048. C; M30A8 B>20@ >;A0, B>20@ M30A8 ?C; >;048. !>BC2G8;0@ B>20@ 8H;01 G80@C2G8;0@ Q:8 C;0@ =><840= A024> 8;C2G8 B86>@0B AC1J5:B;0@8 09@8< DC0@>;0@ 1^;A0, E0@84>@;0@ MA0 :5=3 8AB5J<>;G8;0@40= 81>@0B 1^;048. AB5J<>; B>20@;0@8 1>7>@8 A024> H0>1G0;0@840= 81>@0B 1^;81, C;0@ 402;0B, :>>?5@0B82, B86>@0B 4^:>=;0@8, 45>= 1>7>@8, G09>2 1>7>@;0@840= 81>@0B 1^;048. %0@84>@;0@ DC0@>;0@40= B0H0@8 0B>@ 402;0B E87<0BG8;0@8 E0@189, <8;8F8O 8A<;0@8, 0>;830 E87<0B 8;C2G8 :>@E>=0 20 B0H:8;>B;0@, :0A0;E>=0;0@, 1>;0;0@ C9;0@8, 1>;0;0@ 1>G0;0@8, 0@8O;0@, =>38@>=;0@ C9;0@8 0< HC 1>7>@40= D>940;0=048. AB5J<>; B>20@;0@8=8=3 8G:8 20 B0H8 <0=108 <026C4 1^;81, 8G:8 <0=10J8=8 <0<;0:0B ^7840 BC@;8 <C;::0 0A>A;0=30= E^60;8: AC1J5:B;0@8 B><>=840= 8H;01 G80@8;30= B>20@;0@ 1^;A0, B0H8 <0=10J8  1>H0 <0<;0:0B;0@40= >;81 :5;8=30= Q:8 8<?>@B 8;8=30= B>20@;0@40= 81>@0B 1^;048. %87<0B;0@ 1>7>@8  0>;830 :^@A0B8;0QB30= BC@;8 E8;4038 <08H89, :><<C=0;, B@0=A?>@B, C9-6>9 B0J<8@;0H, 0E1>@>B E87<0B8 1>7>@;0@840= 81>@0B, 8H;01 G80@8H 18;0= 1>;8 1^;<030= :^G<0A <C;:, E87<0B;0@ 1>7>@=8=3 @82>6;0=8H8 60<8OB;0@ 8:B8A>489 B0@08QB 40@060A830 1>;8 1^;81, @82>6;0=30= <0<;0:0B;0@40 E87<0B;0@ 1>7>@8 :5=30981, O=38-O=38 BC@;0@8 ?094> 1^;048 20 8H 18;0= 10=4 0>;8=8=3 :0BB0 8A<8 E87<0B :^@A0B8H A>0A840 10=4. %% 0A@ >E8@;0@840 ( 8B8A>48QB840 10=4 1^;30=;0@=8=3 80% 30 O8=8 E87<0B :^@A0B8H A>0A840 <5=0B 8;30=. AB5J<>; 1>7>@840 B>20@;0@ 0BJ89 402;0B =0@E;0@8, =07>@0B 8;8=04830= =0@E;0@ 20 M@:8= 1>7>@ =0@E;0@840 A>B8;048. AB5J<>; 1>7>@84038 B>20@;0@=8=3 <84>@8 20 0>;8 B0;018=8 >=48@8;8H830 0@01 1>7>@ 8::8 BC@30 1^;8=048. 0) "^98=30= 1>7>@ - 5B0@;8 <84>@40 B0;0130 <>A 70@C@ 8AB5J<>; B>20@;0@8 <026C4 1^;81, C=40 B0=;0H 8<:>=8OB8 :5=3 1^;048. "^98=30= 1>7>@ 10@0@>@ 8B8A>48QB30 E>A 1^;81, C=40 B>20@;0@ <^;-:^;, B^:8= 1^;048, 0<<> ?C; B0G8; 1^;048. "^98=30= 1>7>@40 B0;0130 :^@0 B>20@ BC@;0@8 B57-B57 O=38;0=81, 0;<0H81 BC@048, :^?;01 O=38-O=38 B>20@;0@ MB8Q630 :8@81 1>@048. >7>@=8=3 B^98=8H8 B0;01=8=3 ^730@8H8=8 0< E8A>130 >;048 20 C=8 >=48@8H 9^;;0@8=8 87;0948. "^98=30= 1>7>@40 B>20@ :^? 1^;048, ?C; 5B8H<0948, =0B86040 B>20@=8 B0=;0H 8<:>=8OB8 >@B048. C MA0 ^7 =0210B840 ?C; B>?8H30 8=B8;8H=8 :CG09B8@048, 8H;01 G80@8H=8 @010B;0=B8@048. "^98=30= 1>7>@40 M@:8= >;48-A>B48 N7 15@81, =0@E;0@ M@:8= 1^;81, ?C; 0A>A89 2>A8B0 1^;048. 1) "^98=<030=, >G, B0G8; 1>7>@. C=409 1>7>@40 B>20@;0@ 5B0@;8 1^;<0948, C;0@ 0:A0@8OB >;;0@40 B0;0130 602>1 15@<0948 20 =0@E=8=3 >@B8H830 >;81 :5;048. "0G8; 1>7>@ =>A>;>< 8B8A>48QB30 E>A. "0G8; 1>7>@40 09@81>H;0H ^78=8=3 M@:8= B01889 >;0B840= G881, =07>@0B >AB830 >;8=048 20 B>20@;0@=8 098@1>H;0H =>@<0;8, ;8<8B;8, B0A8<;0H >40B BCA830 :8@048. "0G8;, B^98=<0-30= 1>7>@40 B0;01 >=48@8;<0948, =0B86040 ?C; 1>@, B>20@ 5B8H-<0948, =0@E;0@=8=3 :^B0@8;8H8, ?C;=8=3 04@A87;0=8H8, 8=D;OF8O :CG0O48. >7>@ 8B8A>48QB830 B^98=30=, 5B0@;8 70@C@ B>20@ 20 E87<0B;0@ <026C4 1^;30= 1>7>@ E>A48@. 5A?C1;8:0<8740 1>7>@ 8B8A>48QB830 ^B8H40= 0A>A89 <0A04 0< B>20@ 8H;01 G80-@C2G8;0@=8 @010B;0=B8@81, C;0@=8 :^?09B8@8H 20 4>8<89 B0G8; 1>7>@ ^@=830 B^98=30= 0>;8 MB8Q6;0@8=8 B^;0@> >=48@0 >;04830= 1>7>@=8 H0:;;0=B8@8H40H 81>@0B. (C=8=3 CGC= 0<, <CAB08;;8:=8=3 40AB;01:8 :C=;0@840=> 8AB5J<>; 1>7>@8=8 10@1>4 1^;8H830 9^; ^9<0A;8: <0A04840 @5A?C1;8:0 EC:C<0B8 0QB89 <C8< B>20@;0@ M:A?>@B=8 =07>@0B 8;8H (:2>B0;0@ 15;38;0H) 20 N>@8 1>6 B^;>2;0@8 6>@89 MB8H 18;0= 18@ 0B>@40 :C=40;8: 70@C@89 B>20@;0@=8=3 G5:;0=30= BC@;0@8=8 <5JQ@;0=30= <84>@40 20 0BJ89 =0@E;0@40 A>B8H=8 B0H:8; MB48. C A8QA0B ^78=8 ^78 B^;0 >;048 20 1>7>@=8 B^;0 8<>O 8;8138=0 >;<0A40= 8AB5J<>; 1>7>@830 70@C@ >78->20B 20 :C=40;8: E0@84 B>20@;0@8=8 C7;C:A87 G80@81 BC@8H=8 B0J<8=;048 20 C;0@=8 8AB5J<>; 8;8H E06<8=8 :0<09B8@<0A;8: 8<:>=8=8 15@48. 2. H;01 G80@8H 2>A8B0;0@ 1>7>@8. C 1>7>@40 <5=0B C@>;;0@8, E><0HQ, Q8;8, <5B0; 20 1>H0 B>20@;0@ M@:8= A>B8;048. C 1>7>@40 A>B8;30= B>20@;0@ H0EA89 MB8Q6 CGC= M<0A 10;:8 8H;01 G80@8H 8AB5J<>;8 CGC= 8H;0B8;048. #A>BC2G8 0<, E0@84>@8 0< B>20@ 8H;01 G80@C2G8 D8@<0;0@, :>@E>=0;0@, E^60;8:;0@40= 81>@0B 1^;048. H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8=8=3 M@:8= A>B8;8H8 <>4489 @5AC@A;0@ 0@0:0B8=8 B57;0HB8@048 20 C =0@E 2>A8B0A840 BC@;8 B0@<>;0@ 20 :>@E>=0;0@ ^@B0A84038 B0;01=8 8A>130 >;81, @5AC@A;0@ M@:8= 0@0:0B 8;048 20 8=25AB8F8O;0H CGC= H0@>8B O@0B048.  B D P4:<>jtvB!""#2(~(+ ,",,1B2&55.7v7;x;L>>$AAE4F6F溪uhebhC5CJH*aJhebhC0JCJaJhebhCCJaJh|(hCCJaJmHCsHCh|(hC5CJaJmHCsHCh|(h|(5CJaJmHCsHCh|(h|(CJaJmHCsHChC5CJaJmHCsHCh|(5CJaJmHCsHChebhC5CJaJ.< ^ D H 0B!V&0(++$a$gdC^gd|( $^a$gdC$7^`7a$gdC+ ,1$5,7;J>"AEHLLNObP QRTTTTUXWYY$^`a$gdC$^`a$gdC$a$gdC $@&a$gdC6FFHILLMObPUY YhYjYYYcchh@oBossuv|8|~~68ȚʚTV`btv*,.xtܥܥhebhC5CJaJmH sH h|(5CJaJmHCsHC!jhebhC0JCJUaJhebhCCJH*aJhebhC0JCJaJhebh|(5CJaJhebhCCJaJhebhC5CJaJ9YjYYY:]_ach|mPoxrzrsuuuvvvvw4w $IfgdC $`a$gdC $`a$gdC $h`ha$gdC$a$gdC$a$gdC4w6wRwy{sj^^ $$Ifa$gdC $IfgdCkd$$IflF0& t0|)    44 la{{|D~sj^^ $$Ifa$gdC $IfgdCkdw$$IflF0& t0|)    44 laDsjj^^ $$Ifa$gdC $IfgdCkd$$IflF0& t0|)    44 laDFh,jsj^^ $$Ifa$gdC $IfgdCkde$$IflF0& t0|)    44 lajln&~<lHsnfffffVV$h^h`a$gdC$a$gdCgdCkd$$IflF0& t0|)    44 la H|VXĚƚvzjƟPZ.n* $`a$gdC $^a$gd|( $^a$gdC$a$gdC$h^h`a$gdC*vrH $ *8jZ!6$$ $`a$gdC$a$gdC&     " $ * j0"z"6$l$$%,-004599>,>`AxAILLM M~MNNTBTUULU\UUUWnXXX$[<[ ^8^x^^ _"_P`~`:d|diDjjhebhCCJaJmH sH UhebhC5CJaJhebhCCJaJhebhC>*CJaJP H;01 G80@8H ><8;;0@8 1>7>@8 8H;01 G80@8H=8 B0H:8; MB8H CGC= 70@C@ 1^;30= B>20@30 09;0=30= <5=0B 2>A8B0;0@8 B^@840= B^@8 Q:8 2>A8B0G8;0@ >@0;8 C;3C@68 =0@E;0@40 98@8: ?0@B8O;0@40 :^B0@0A830, C;3C@68 A024> B0@80A840 B>20@ 18@60-;0@840 (4>=, ?0EB0, <5B0;, Q8;8 20 1>H0;0@) M@:8= =0@E;0@40 =04 ?C;A87, D8@<0, :>@E>=0;0@=8=3 10=:4038 <0EACA 8A>1 @00<8 >@0;8 8A>1 :8B>1 N@8B8H 9^;8 18;0= 0<0;30 >H8@8;048. >7>@ 8B8A>48QB830 ^B8H30 040@ <026C4 1^;30= <0J<C@89- 1C9@C1>7;8: B878<840 8H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8 A024>A8 M@:8= 1^;<0A40= <>4489 B5E=8:0 B0J<8=>B8 H0:;840 >;48=40= 15;38-;0=30= D>=4;0@, ;8<8B;0@ 15;38;0H 9^;8 18;0= <0@:07;0H-B8@8;30= >;40 B0A8<;0=81 :5;8=30=. H;01 G80@C2G8;0@ 18;0= 8AB5L<>;G8;0@ 18@8-18@830 18@8:B8@8;<030=, E^60;8: 0;>0;0@8, H5@8:;0@ B0=;0H M@:8= M<0A M48. C=409 8H N@8B8H B>20@ 098@1>H;0H30 784 1^;81, 8H;01 G80@C2G8;0@ ^@B0A840 @0>10B=8=3 9^;838, 8AB5J<>;G8;0@=8 M@:8= B0=;0=<0A;838 M@:8= =0@E, M@:8= A024>=8=3 9^;838 BCD09;8 B0@<>;0@ 20 :>@E>=0;0@ 70@C@ 1^;30= 8H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8 18;0= 5B0@;8 40@06040 B0J<8=;0=<030=. 3. ;<89 B5E=8: 8H;0=<0;0@ Q:8 8=B5;;5:BC0; B>20@;0@ 1>7>@8  1C 1>7>@ <0EACA BC@8 B0@80A840 0;89 <5=0B <0EAC;8 1^;30= B>20@ 20 E87<0B;0@ 098@1>H;0=048. C 1>7>@40 A>BC2G8;0@ 20 E0@84>@;0@ <0EACA B>20@ 8A>1;0=30= 8;<89 >O;0@, B5E=8:0289 O=38;8:;0@, A0=J0B 20 04018QB 0A0@;0@8, 0@ E8; 0E1>@>B;0@ >;48-A>B48 8;8=048. =B5;;5:BC0; 1>7>@ 8;<89 B5E=8: 8H;0=<0;0@, B0A28@89 A0=J0B, <CA80, 0=B8:20@ 1CN<;0@, :8=>, 0E1>@>B 1>7>@;0@840= 81>@0B 1^;8H8 <C<:8=. =B5;;5:BC0; 1>7>@ B0@:81840 8;<89 B5E=8:0289 8H;0=<0;0@ A024>A8 0;>840 ^@8= BCB048 20 C 0<0;40 ?0B5=B, ;8F5=78O, =oC-EaC (nou-hau) A>B8H40= 81>@0B 1^;81, 1C 1>7>@40 0A>A0= 8==>20F8>= D8@<0;0@ D0>;8OB :^@A0B048 20 C;0@ O=38;8:;0@=8 B>?8H, A>B8H 20 8H;01 G80@8H30 6>@89 MB8H 1^98G0 E87<0B :^@A0B048. C 2078D0;0@=8 0<0;30 >H8@8H40 8=68=8@8=3 20 :>=A0;B8=3 D8@<0;0@ 0< 0B=0H048. =B5;;5:BC0; 1>7>@ D0=-B5E=8:0 @82>6830 :0BB0 E8AA0 ^H048, O=38;8:;0@40= B5740 70@C@ 6>940 A0<0@0;8 D>940;0=8H=8 B0J<8=-;0948. =B5;;5:BC0; 1>7>@=8=3 M=3 <0HC@ H0:;;0@840= 18@8 (>C-187=5A 1>7>@8 8A>1;0=048 20 C=8=3 Q@40<840 BC@;8-E8; ?C;;8: B><>H0;0@ :^@A0B8;81, 40@><04 >;8=048. (>C-187=5A 1>7>@840= <0EACA D8@<0;0@, <040=89-<CA889 CNH<0;0@, 18@;0H<0;0@, 09@8< 187=5A<5=;0@ D>940;0=048. #;0@=8=3 40@><04;0@8 0>;840= >;8=0-4830= B><>H0 08, D8@<0;0@40= BCH04830= @5:;0<0 ?C;8, B><>H0-18=;0@30 A024>-<08H89 E87<0B :^@A0B8H 08 8A>1840= H0:;-;0=048. 4. >;8O 1>7>@8  <>;8O @5AC@A;0@8 1>7>@8 B0@80A840 <>;8O289 <01;0;0@=8 20B8=G0 0 B^;01 8H;0B8H Q:8 C;0@=8 A>B81 >;8H N70A840= 1^;30= <C=>A010B;0@840= 81>@0B 1^;81, C 0A>A0= :@5-48B;0@ 1>7>@8 :^@8=8H40 1^;048. >;8O 1>7>@840 8::8 3C@C40= 81>@0B AC1J5:B;0@ ?C; 18;0= <C=>A010B 8;048;0@. 1) ?C; M30;0@8 Q:8 C=8 A0;>2G8 0>;8, D8@<0, :><?0=8O;0@, 10=:;0@ 402;0B <C0AA0A0;0@8 1^;A0, 2) ?C;30 <CB>6 1^;30= :@548B B0@80A840 C=8 <0J;C< <CE;0B <01>9=840 (8AB5L<>; B>20@;0@=8 A>B81 >;8H, B0418@:>@;8:=8 B0H:8; MB8H <0A04840 8H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8 20 8HG8 :CG8 A>B81 >;8H CGC=) 20 D>940;0=30=;838 CGC= E0 (D>87; ?@>F5=B) B^;0H H0@B8 18;0= >;C2G8 AC15:B;0@48@. >;8O 1>7>@=8=3 @C:=;0@840= 18@8-8<<0B;8 >>7;0@ 1>7>@8 1^;81, C=40 40@><04 :5;B8@C2G8 8<<0B;8 >>7;0@  0:F8O, >1;830F8O, 25:A5;L, G5:, A5@B8D8:0B;0@ >;48-A>B48 8;8=048. C D>=4 18@60;0@840 0<0;30 >H8@8;048. >;8O 1>7>@8=8=3 @C:=;0@840= O=0 18@8  20;NB0 1>7>@8 1^;81, 1C 5@40 BC@;8 <0<;0:0B;0@ 20;NB0A8 >;48-A>B48 8;8=048. 0;NB0 1>7>@840 D8@<0;0@, :>@E>=0;0@, 402;0B 20 DC0@>;0@ D0>;8OB :^@A0B048, C;0@40= 18@8 20;NB0 A>BA0, 8::8=G8A8 C=8 A>B81 >;048. 0;NB0 1>7>@840 20;NB0 18;0= A024> 8;C2G8 10=:;0@ B><>-=840= 0<0;30 >H8@8;048. 87=8=3 <0<;0:0B8<8740 20;NB0 A024>A8 18;0= 5A?C1;8:0 0@:0789 0=:8 20 HC D0>;8OB=8 0<0;30 >H8@8H CGC= ;8F5=78O >;30= B86>@0B, 0:F8O4>@;8:, ECACA89 10=:;0@ B><>=840= 0<0;30 >H8@8;048. 715:8AB>=40 20;NB0 <C><8;0A8 0A>A0= ( 4>;;0@840 20 HC 18;0= 18@30 =3;8O DC=B AB5@;8=3 38, /?>= 85=0 A840   40 >;81 1>@8;048. 5. HG8 :CG8 1>7>@8  1C 8HG8 :CG8=8 >;48-A>B48 8;8H <C=>A010B;0@840= 81>@0B 1^;048. C 1>7>@40 B0418@:>@;0@ B><>=8-40= 8HG8 :CG830 1^;30= B0;01, C9 E^60;8:;0@8 B><>=840= 18;48@8;30= 8HG8 :CG8 B0:;8D8 B^=0H :5;048 20 1C 1>7>@40 8B8A>489 AC1J5:B;0@ B0@80A840 18@ B><>=40 B0418@:>@;0@ 20 8::8=G8 B><>=40 8HG8;0@ 0@0:0B 8;048. HG8 :CG8 8=A>==8=3 <5=0B 8;8H >18;8OB8 B0@80A840 B>20@30 09;0=048. 5:8=, 1C >18;8OB 1>7>@ >@0;8 C=8=3 M30A840= 06@0;<0948 20 HC=8=3 CGC= 0<, C=8=3 ^78 M<0A 10;:8 <5=0B 8;8H >18;8OB8 <0J;C< <C440B30 A>B8;048 E>;>A. HG8 :CG8 1>7>@8=8=3 0=8 H0:;;0@840= 18@8 <5=0B (8HG8 :CG8) 18@60A8 1^;81, C 8HG8;0@ 18;0= B0418@:>@;0@ ^@B0A840 8HG8 :CG8=8 >;48-A>B48 18B8<8=8 BC78H40 2>A8B0G8;8: 8;048 20 8HA87;0@=8 @^9E0B30 >;8H, C;0@=8 1^H 8H 6>9;0@830 6^=0B8H, O=38 :0A130 ^@30B8H, <0;0:0A8=8 >H8@8H 18;0= HCC;;0=048. 6. 0>10B :C@0H8=8 G5:;0H 1^98G0 1>7>@ C984038 BC@;0@30 1^;8=048: 0) M@:8= @0>10B;8 1>7>@ 1) G5:;0=30= @0>10B;8 (<>=>?>;) 1>7>@ 2) >;83>?>;8AB8: 1>7>@ 3) A>D <>=>?>;8O30 0A>A;0=30= 1>7>@. -@:8= @0>10B;8 Q:8 <C:0<<0; @0>10B30 0A>A;0=30= 1>7>@40 A>BC2G8 20 E0@84>@;0@ :^? 1^;81, C;0@=8 <84>@8 G5:;0=<030=. '5:;0=30= @0>10B30 0A>A;0=30= Q:8 <>=>?>;8AB8: 1>7>@40 =8A10B0= :^? 1^;<030= 8H;01 G80@C2G8 D8@<0, :>@E>=0;0@ 8HB8@>: MB048. 0A0;0=, 715:8AB>= :898<-:5G0: 1>7>@840 M@:0:;0@ 20 0Q;;0@ CGC= ?0;LB>, :>ABN< 20 1>H0 CAB:8 :898<;0@=8 8H;01 G80@C2G8 :>@E>=0;0@ 5-6 B0 1^;81, C;0@ HC B>20@;0@=8=3 0A>A89 8A<8=8 8H;01 G80@<>40;0@. ;83>?>;8AB8: 1>7>@40 A0=>;8 >7G8;8: D8@<0;0@ 0B=0H81, ^70@> @0>10B;0H048;0@. C 1>7>@30 18@ E8; Q:8 D0@;0=C2G8 B>20@;0@ G80@8;048. 0>10B :^? >;;0@40 8H;01 G80@C2G8;0@ 18;0= E0@84>@;0@ ^@B0A840 N7 15@048. 0>= 02B><>18;L 1>7>@840 (=8=3 3 B0: $>@4, @09A;5@, 65=5@; <>B>@A, /?>=8O=8=3 3 B0: ">9>B0, %>=40, 8AA0=, B0;8O=8=3 $80B, 5@<0=8O-=8=3 5@A545A-15=A :>=F5@=;0@8=8 :^@A0B8H <C<:8=. !>D <>=>?>;8O 1>7>@40 MA0 A>BC2G8 B0@80A840 18@ D8@<0 B0=> EC:<@>=;8: 8;048, O3>=0 18@ B0@<> HC 18@ D8@<040= 81>@0B 1^;81, C=40= 1>H0 B>20@ 5B:0781 15@C2G8 9^. C 1>7>@40 @0>10B 1^;<0948. 0A0;0=, (=8=3  :>@?>@0F8OA8 <0<;0:0B40 8H;01 G80@04830= :><?LNB5@;0@=8=3 80 % 40= >@B88=8 8H;01 G80@81, O::0 EC:<@>= 1^;81 >;<>40, Q:8 715:8AB>= 8H;> E^60;8: <0H8=0A>7;8: 702>48 0@:0789 A8Q @5A?C1;8:0;0@8 ?0EB0 40;0;0@840 8H;0QB30= ?0EB0 B5@8H <0H8=0;0@8=8=3 45O@;8 100 % 8=8 8H;01 G80@<>40. >=>?>;8O O::0 E>:8<;8: 8H;01 G80@8H40 BC@C=;8::0 >;81 :5;048, GC=:8 <>=>?>; D8@<0;0@ ^78=8=3 O::0 E>:8<;83840= D>940;0=81, 8H;01 G80@8H 0@060B;0@8=8 :0<09B8@<09 D>940 >;8H8 @0>10B=8=3 9^;838 20 708D;83840= D>940;0=81, 1>7>@40 ^7 87<8=8 ^B:078H30 0@0:0B 8;8H8 <C<:8=. >=>?>;8O 1>7>@ 8<:>=8OB;0@8=8 G5:;0948, HC=8 8A>130 >;30= >;40, 715:8AB>=40 1992 98;40Q >=>?>; D0>;8OB8=8 G5:;0H B^@8A840 38 >=C= 01C; 8;8=48 20 @5A?C1;8:0 <>;8O 2078@;838 >H840 >=>?>;8O40= G80@8H 20 @0>10B=8 @82>6-;0=B8@8H ^<8B0A8 BC78;48. 7. "0JA8@ 4>8@0A8  C4C489 6>9;0H8H30 0@01 1>7>@;0@, <0E0;;89, <8=B00289 (@538>=0;), <8;;89, 60>= 1>7>@;0@830 1^;8=048. 00;;89 1>7>@;0@  1C 18@ <0<;0:0B 4>8@0A84038 28;>OB, H00@, BC<0= C4C4;0@840 (">H:5=B 1>7>@, =486>= 1>7>@8, #@35=G 1>7>@8, #@3CB 1>7>@8, "5E@>= 1>7>@8, 5E;8, !B0<1C;, ">:8>) 1>7>@;0@840= 81>@0B 1^;81, 1C 1>7>@;0@40 B>20@;0@ :^;0<8 20 E8;<0-E8;;838 HC 6>9;0@=8=3 8B8A>489 @82>6;0=8H830 20 9^=0;8H830 1>;8 1^;048. C 1>7>@4038 B>20@;0@ :5=3 8AB5J<>; B>20@;0@8, >78->20B, :898<-:5G0:, C9 @^7>@ 1CN<;0@8 8H;> E^60;838 <0AC;>B840= 81>@0B 1^;81, =0@E;0@ E0<<0 6>940 18@ E8; M<0A E0@ E8; 1^;048. 8=B00289 (@535>=0;) 1>7>@ 1C 18@ <0:>=40, B5@@8B>@8O 68E0B40= 18@-18@830 O8= 1^;30= @538>=;0@, C4C4;0@ 1>7>@8 1C=30 0@:0789 A8Q 1>7>@8, 0@189 2@>?0 1>7>@;0@8=8 :^@A0B8H <C<:8=. 0@:0789 A8Q 1>7>@840 4 B0 402;0B 715:8AB>=, >7>8A-B>=, ">68:8AB>=, 8@878AB>= @5A?C1;8:0;0@8 8HB8@>: MB<>40;0@. C 1>7>@ 8EB8A>A;0HC28 =0B860A8 1^;81, C=40 <8;;89 1>7>@30 =8A10B0= 8<:>=8OB;0@ :5=3 1^;81, B>20@ BC@;0@8 0=G0 :5=3 20 <5=0B B0A8<>B8=8 GCC@;0HC28 20 8H;01 G80@8H=8 8=B53@0F8O;0HC28 BCD09;8 B>20@ 098@1>H;0H :^;0<8=8 0< :5=3098H830 BC@B:8 15@048. 8;;89 1>7>@  0@ 18@ <0<;0:0B=8=3 1>7>@8. (C 715:8AB>= 1>7>@8, "C@:8O 1>7>@8, %8=48AB>= 1>7>@8, <5@8:0 1>7>@8, >AA8O 1>7>@8, 1>H:0 <0<;0:0B;0@ 1>7>@8). C 1>7>@40 0@ 18@ <8;;0B=8=3, 0;=8=3 048<40= @82>6;0=81 :5;0QB30= 0=J0=0289 <0AC;>B;0@8, OJ=8 B>20@;0@8 A>B8;048. 715:8AB>= 1>7>@840 1C3C= :C;>;G8;8:, 0=4>;0BG8;8:, 70@30@;8:, 4^??8, B^=, BC@;8 BC<0= 70@E0; 1CN<;0@, B5<8@G8;8: 1CN<;0@8 <C8< ^@8= BCB<>40. 0>= 1>7>@8 E0;0@> <5=0B B0A8<>B8 BCD09;8 BC@;8 <0<;0:0B;0@ ^@B0A84038 >;48-A>B4840= B0H:8; B>?048. 0>= 1>7>@840 <0<;0:0B;0@ 8H;01 G80@04830= B>20@;0@=8=3 10@G0A8 M<0A, 10;:8 <0<;0:0B;0@0@> 098@1>H;0=8H8 70@C@ 1^;30= B>20@ BC@;0@838=0 A>B8;048. 0>= 1>7>@840 B>20@ 098@1>H;0=8H8 G5:;0=30= 1^;048. #;0@ 0A1>1-CA:C=0;0@, B5E=8:0, B5E=>;>38O, =5DBL, 307, B>H-:^<8@, <5B0;;, ?0EB0 B>;0A8, G>9, :>D5, 6C=, Q>G :018 B>20@;0@40= 81>@0B 1^;048. 8=B00289, <00;;89, <8;;89 1>7>@4038 :^?38=0 B>20@;0@ 60>= 1>7>@830 G8<0948. >7>@ M=3 0220;> <8;;89, A^=3@0 109=0;<8=0;;0HC2 =0B860-A840 @82>6;0=81, B^98=81, 60>= E0;0@> 1>7>@30 ^H8;048. %0;0@> 60>= 1>7>@8=8 H0:;;0=8H8 <0<;0:0B;0@=8=3 <CAB08; 402;0B <0><8=8 >;8H8 18;0= 0< 1>;8. 0A0;0=, 715:8AB>= @5A?C1;8:0A8 <CAB08; 402;0B 1^;30=40= (1991 98; 31 023CAB) :598=38=0 ^7 1>7>@830 M30 1^;48. 8=B00;0@, ^=8-^H-=8;0@ 18;0= A024>-A>B8 0;>0;0@8 :5=30948 20 60>= 1>7>@830 ^7 B>20@;0@8 18;0= G804830= 1^;81, E0;0@> 1>7>@30 ^H8;48. 715:8AB>= 60>==8=3 160 <0<;0:0B8 18;0= A024>-A>B8 8;8H8 D8:@8<87=8=3 40;8;848@. !024>=8=3 06<8, E0@0:B5@830 :^@0 0< 1>7>@ 3C@C-;0=048: C;3C@68, G0:0=0 A024> 1>7>@;0@830, HC=8=345: 02B><>-18;L, :><?LNB5@, 8H;> E^60;8: <0H8=0;0@8, 8H;> E^60;8: <0AC;>B;0@8=8 E0@84 8;8H (715:8AB>=40 E^60;8:-;0@ 5B8HB8@0QB30= ?0EB0=8=3 30%, 0;;0=8=3 50% 402;0B B><>=840= 0BJ89 =0@E;0@40 E0@84 8;8=048) 1>7>@840= 81>@0B. 8. >=C=89 680B40= B0H:8; MB8;8H830 0@01 0< 1>7>@ BC78;8H8 BC@;0=8H8 <C<:8=. 0) @0A<89, (;530;) >=C=89 680B40= B0H:8; MB8;30=, 1>7>@  1C 1>7>@40 >=C=89 @028H40 A5@B8D8:0B;0=30=, A8D0B;8, :0D>;0B;0=30= B>20@ 20 E87<0B;0@ >;48-A>B48 8;8=048. 1) =>C=C=89 Q:8 >@0, ?8=>=89 1>7>@ 1C >=C= 18;0= B0J8;0=30= B>20@ 20 E87<0B;0@ 18;0= A024> 8;8H Q:8 D0>;8OB 18;0= HCC;;0=8H8: 1C=30 - 0>;8 >@0A840 C@>;-0A;00 18;0= A024> 8;8H, - =0@:>B8: <>440;0@ A>B8H, =0@:>187=5A, 8<>@1>7;8:, - D>8H01>7;8: - 20;NB0 18;0= G09>2G8;8: 8;8H, - ^;1>;0 A?8@B;8 8G8<;8:;0@ B09Q@;0H, 60>=30 <0HC@ BC@;8 D8@<0;0@ Q@;8;0@8=8 ^7 <0AC;>B830 ^@=0B81, A8D0BA87 :898<-:5G0:, ?>90170; 20 1>H0 BC@;8 E8; B>20@;0@ B09Q@;0H; - @5:5B (1>A8=G8;8: 8;8H, C@>;;0=30= ^@8;8:); - :>=B@010=40 (G5B M;;0@40= OH8@8=G0, 09;0=<0 9^;;0@ 18;0=, 402;0B =07>@0BG8;0@8=8 G5B;01 B>20@;0@ >;81 :5;81 A>B8H Q:8 G5B M;30 09@8 >=C=89 9^;;0@ 18;0= B>20@;0@ G80@8H). 8=>=89-OH8@8= 187=5A A>;8;0@40= 20 8H :CG8=8 Q;;0H=8 B0@B8130 A>;C2G8 >=C= EC660B;0@840= >;8 1^;30=;838 BCD09;8 8=E>=89 1>7>@40 =0@E;0@ 20 8H 08 @0A<89, >=C=89 1>7>@4038;0@30 0@030=40 ?0AB@> 1^;048. C ^7 =0210B840 ?8=E>=89 1>7>@ 0B=0HG8;0@830 >=C=A87 @028H40 ^H8<G0 <^<09 40@><04 >;8H;0@830 H0@>8B O@0B048. C 1>7>@ B08;0=30= 1>7>@48@. (C=8=3 CGC= C 402;0B CC >@30=;0@8=8=3 =07>@0B840 BC@048 20 >=C=1C70@;0@ >=C= >;4840 602>1 15@8H30 <061C@-48@;0@. 9. ">20@;0@=8 G5B40= M@:8= >;81 :5;8H Q:8 >;81 G88H30 0@01 1>7>@ >G8 20 Q?8 1>7>@30 1^;8=048. G8 1>7>@ >40B40 G5B E>@86 <0<;0:0B;0@ B>20@;0@8 CGC= >G8 1^;30= <8;;89 20 402;0B;0@0@> @538>=0; 1>7>@ 1^;81, 1>6 B^;>28 18;0= 8<>O;0=<0948 20 70@C@ B>20@;0@ G5:;0=<030= <84>@40 <0<;0:0B30 :5;B8@8;048. 0>= 1>7>@8 ^7 B0;018 18;0= >G8 1>7>@ E8A>1;0=048 20 C=40 10@G0 402;0B;0@ 15<0;>; ^7 B>20@;0@8 18;0= 0B=0H0 >;048;0@. ?8 1>7>@ 8G:8, <8;;89 1>7>@30 E>A 1^;81, C=4038 B>20@;0@ BC@;0@8, M=3 0220;> <00;;89 8H;01 G80@8H B0@<>;0@8=8=3 @82>6;0=8H 40@060A830 1>;8 1^;048. 8;;89 1>7>@ 18@ B>20@ CGC= >G8 1^;A0, 8::8=G8A8 CGC= Q?8 1^;8H8 <C<:8=. C=409 20B40 8B8A>489 ?@>B5:F8>=87< A8QA0B8 ^;;0=8;048. >7>@ 8B8A>48QB8 B>20@  ?C; <C=>A010B;0@830 0A>A;0=30=-;838 BCD09;8, C=8=3 ^7 >1J5:B8 20 AC1J5:B;0@8 <026C4. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 >1J5:B;0@8 1C <C=>A010B;0@, 0;>0;0@ 0=409 N7 15@8H8=8 8D>40;0A0, 1>7>@ AC1J5:B;0@8 MA0 0=0 HC <C=>A010B;0@, 0;>0;0@ :8<;0@ ^@B0A840 1^;8H8=8 8D>40;0948. 0J;C<:8 1>7>@ 8B8A>48QB8 B>20@ 8H;01 G80@8H30 0A>A;0=30= 8B8A>48QB 1^;81, C=8=3 >1J5:B8 E8;<0-E8; B>20@;0@ 8A>1;0=048. #;0@ B0@:81830 8AB5J<>; B>20@;0@8, 8H;01 G80@8H 2>A8B0;0@8, <>4489 @5AC@A;0@, 8HG8 :CG8, 5@, AC2, 18=> 8=H>->B;0@8, ?C; :0?8B0;8, 8<<0B10> >>7;0@, 0;89 <5=0B <0AC;8 1^;30= B>20@;0@, 8H;01 G80@8H CGC= 20 8AB5J<>;G8;0@30 :^@A0-B8;30= E87<0B;0@ :8@048. H;01 G80@8H 0=G0;8: @82>6;0=30= 1^;A0, 1>7>@ >1J5:B-;0@8 HC=G0;8: :^? 20 E8;<0 E8; 1^;048. 82>6;0=30= <0<;0:0B-;0@40 1>7>@30 0@ :C=8 <8;;8>=;01 BC@;8 E8; B>20@ 20 E87<0B;0@ B0:;8D MB8;048. >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 AC1J5:B;0@8 B0418@:>@;0@, 8HG8;0@, :0?8B0;, 8<<0B10> >>7 M30;0@8, B86>@0BG8;0@ 8AB5J<>;G8;0@ 1^;81, 1>7>@40 C;0@ A>BC2G8;0@ 20 E0@84>@;0@ H0:;840 B5=3 CC;8 1^;81, 18@-18@8 18;0= <0A048, <0=D00B;0@8 B>20@ 20 E87<0B;0@ 0@0:0B8=8 B0H:8; MB8H H0:;8 0<40 ECACA8OB8 680B40= 18@-18@8 18;0= C7289 @028H40 1>;0=30=48@. B8A>489 04018QB;0@40 1>7>@ 8B8A>48QB8=8=3 AC1J5:B;0@8: C9 E^60;838, D8@<0 (:>@E>=0) 10=: 20 402;0B (EC:C<0B) 40= 81>@0B 451 :^@A0B8;048. >7>@ 8B8A>48QB8 AC1J5:B;0@8 ^70@> 0;>030 :8@8H048;0@. @, 8H :CG8, :0?8B0; 20 1>H0 2>A8B0 M30;0@8 C;0@=8 :>@E>=0 D8@<0;0@30 A>B048;0@. #;0@ ^7 =0210B840 8H;01 G80@8H ><8;;0@8=8 8H;0B81, B>20@;0@ O@0B048;0@, E87<0B :^@A0B048;0@. >7>@=8 A024>-A>B8=8=3 <0J;C< 15;38 0;><0B;0@830 0@01 :^?38=0 1^8=;0@30, 8A<;0@30 06@0B8;8H8, B0100;0=8H8 1>7>@ A53<5=B8 451 0B0;048. !53<5=B 1>7>@=8 :8G8: 8A<8 1^;81, C 5@40 E0@84>@;0@ 3C@C8 G5:;0=30= 20 C;0@30 <0J;C< BC@4038 B>20@;0@ A>B8;048. >7>@=8 A53<5=B;0@30 06@0B8H 8::8 =0@A030: 0) <5=0B B0A8<>B8 GCC@;0H81, E8;<0-E8; B>20@;0@ 8H;01 G80@8-;8H8 20 C;0@=8=3 <0J;C< 3C@CE 8AB5J<>;G8;0@30 <^;60;;0=-30=;838; 1) 8AB5J<>;G8;0@=8=3 86B8<>89 8B8A>489 680B40= B0100;0-=8H8, C;0@ B0;018=8 ^70@> D0@;0=8H830 1>;8. >7>@=8 A53<5=B;0@30 06@0B8H <57>=;0@8 :^? 20 E8;<0-E8;: C4C489 20 86B8<>89 45<>3@0D8: A53<5=B;0@30 1^;8=8H8 <C<:8=. C4C489 A53<5=B: - >;8=8 A>=8 20 78G;838, B@0=A?>@B 20 0;>0 H0>1G0;0@8=8=3 @82>6;0=8H 40@060A8, B01889 8;8< H0@>8B8, B86>@0B 8H8=8=3 9^=0;8H8 20 E87<0B 8;8H8, C4C4 8B8A>48QB8=8=3 C<C<89 02>;8, 8=D;OF8O 40@060A8, 1>7>@ 8=D@0-BC78;<0A8=8=3 <026C4;838 20 @82>6;0=8H830 1>;8. 6B8<>89 45<>3@0D8: A53<5=B  8AB5J<>;G8 E0@84>@;0@-=8=3 QH8, 68=A8, <8;;89 BC78;8H8, 8@8, 0>;8=8=3 B0@:818, C=40 8H;>2G8;0@, ^C2G8;0@, =0D00E^@;0@, E0@84>@=8=3 BC@<CH B0@78, :0A1:>@8, (<040=8OB, A0=J0B E>48<;0@8, Q7C2G8;0@, A?>@BG8;0@, 8HG8, 45>=, ^C2G8, B0;010) 8AB5J<>;G8;0@=8=3 18;8< 40@060A8, A028OA830 0@01 1^;048. %0@84>@;0@ 8AB5J<>;G8;0@=8=3 E0@84 8;8H >18;8OB8 20 EC; 0B2>@830 0@01 0< A53<5=B-E0@84 8;8=30=, B>20@;0@=8=3 N>@8 A8D0B;838, E87<0B :^@A0B8H 40@060A8, ?0AB =0@E;0@40 1^;8H8, E0@84>@=8 4>8<89 <86>7;838, B>20@;0@30 1^;30= B0;01=8 >=48@8;8H830 0@01 1^;8=048. !53<5=B=8 B0H:8; MBC2G8 CABC2>@ 15;38;0@ 0< <026C4. 8@ A53<5=B CGC= 0>;8=8=3 E0@84 >18;8OB8 CABC2>@ 1^;A0, 1>H0 A53<5=B CGC= @0>10B=8=3 1>@ 9^;838 <C8< 15;38 1^;048. !53<5=B;0@30 06@0B8H <C09O= B>20@;0@30 =8A10B0= 0< N7030 :5;048. 0A0;0=, ?>90170; 1>7>@840 QH;0@, ^A<8@;0@, :0BB0;0@, M@:0:;0@, 0Q;;0@, A?>@BG8;0@ ?>90170;8 1>7>@;0@830, :>ABN< 1>7>@840 0< QH;0@, :0BB0;0@, ^A<8@;0@ :>ABN<;0@8 C;0@=8 @07<5@8, 1^98, B^;0;838 18;0= 06@0;048. >7>@ A53<5=B0F8OA8=8 18;8H 20 HC 0A>A40 B>20@;0@=8 8H;01 G80@8;8H8 A0@D 0@060B;0@=8 :0<09B8@8H30 20 40@><04;0@=8 :^?09B8@8H30 8<:>= O@0B048. >7>@ 8=D@0BC78;<0A8 20 C=8=3 B0@:818. =D@0AB@C:BC@0 (;>B8=G0 infra  C98, 0A>A, structura  BC78;8H8, ^70@> 6>9;0HC2) 1>7>@=8 =>@<0; 8H;0H8, 1>7>@ 0;>0;0@8=8 ^@=0B8H30 E87<0B 8;C2G8 :>@E>=0, B0H:8;>B 20 <C0AA0A0;0@ 988=48A830 09B8;048. >7>@ 8=D@0BC78;<0A8, 1>7>@ AC1J5:B;0@8 ^@B0A840 098@1>H-;0H <C=>A010B;0@8=8 C7;C:A87 0<0;30 >H8@8H30 E87<0B 8;048. >7>@ <C=>A010B;0@8=8 H0:;;0=B8@8H=8 B538H;8 <C8BA87, - B>20@, ?C; 1>7>@;0@840 20 <5=0B @5AC@A;0@8 1>7>@840 E^60;8: N@8BC2G8 AC1J5:B;0@ ^@B0A840 ^70@> 0;>0=8 B0J<8=;0H :5@0: 1^;30= 1>7>@ 8=D@0AB@C:BC@0A87 B0AA02C@ 8;81 1^;<09481. >7>@30 E87<0B 8;C2G8 8=D@0BC78;<0=8 D0>;8OB :^@A0B8H30 0@01 CG BC@4038 1>7>@;0@30: B>20@;0@, E87<0B;0@, <>;8O 20 <5=0B 8HG8 :CG8  1>7>@;0@30 1^;8H <C<:8=. ">20@ 1>7>@4038 8=D@0BC78;<0  B>20@ 18@60;0@8, C;3C@68 20 G0:0=0 A024> :>@E>=0;0@8 (4^:>=;0@, AC?5@, <8=8 <0@:5B 4^:>=;0@8) 0C:F8>=;0@, O@<0@:0;0@, B86>@0B 4^:>=;0@8, 45>= 1>7>@;0@8, B86>@0B 2>A8B0G8 <0@:07;0@8, A024> A0=>0B ?0;0B0;0@8, A024> C9;0@8, A024> :^@307<0;0@8, B>20@ 18@60;0@8. C;0@40= B0H0@8 1>7>@30 E87<0B 8;C2G8 402;0B B0H:8;>B;0@, A>;8 8=A?5:F8O;0@8, 402;0B <>=>?>;8O30 0@H8 C<8B0A8 20 1>H0;0@ :8@048. >;8O 1>7>@8 8=D@0BC78;<0A8 - 10=: B878<8, B86>@0B, ECACA89 10=:;0@, 20;NB0, D>=4 18@60;0@8, 1@>:5@;8:, ACC@B0 E>;48=3 :><?0=8O;0@8, <>;8O :@548B E87<0B :^@A0B8H, 0C48B>@ D8@<0;0@, ACC@B0 :><?0=8O;0@840= 20 BC@;8 E8; D>=4;0@40= 81>@0B48@. 5=0B 8HG8 :CG8 1>7>@8 8=D@0BC78;<0A8 <5=0B 8HG8 :CG8 18@60A8, 8HG8 :CG8 10=4;8: E87<0B8 B0H:8;>B;0@8, 8HG8 :CG8 <83@0F8OA8 20 C=8 B0@B8130 A>;8H 18;0= HCC;;0=C2G8 B0H:8-;>B;0@, :04@;0@=8 09B0 B09Q@;0H <0@:07;0@8, =0D00, E09@8O, B0418@:>@;8:=8 ^;;01 C220B;>2G8 D>=4;0@ 20 1>H0;0@. (C=8=345:, 1>7>@ 8=D@0BC78;<0A840, B@0=A?>@B E87<0B8, ><1>@;0@ B878<8, CC89 E87<0B :^@A0B8H, 0E1>@>B 20 @5:;0<0 18;0= B0J<8=;>2G8 <C0AA0A0;0@ 86B8<>89 A>030 E87<0B 8;C2G8 B0H:8;>B;0@ (C9-6>9 20 :><<C=0; E87<0B 84>@0;0@8) =8=3 0< ^7830 E>A ^@=8 1>@. >7>@ 8=D@0BC78;<0A8=8=3 N>@840 10Q= MB8;30= @C:=;0@8 8H;01 G80@C2G8;0@=8=3 A024>-A>B8, <>;8O-:@548B 8H;0@840 H5@8: B>?8H30, 8H :CG8 Q;;0H30 Q@40<;0H048, 402;0B=8=3 8B8A>48QB8=8 B0@B8130 A>;C2G8 B0418@;0@8=8 0<0;30 >H8@048, 8H;01 G80@C2G8;0@ 18;0= 0;>0 ^@=0B8H30 Q@40< 15@048. >7>@ 8=D@0BC78;<0A840 B>20@ 20 E87<0B;0@ <C><0;0A830 E87<0B :^@A0BC2G8 <C0AA0A0;0@  A024> :>@E>=0;0@8, 4^:>=;0@, AC?5@<0@:5B;0@, 0C:F8>=;0@, O@<0@:0;0@=8=3 ^@=8 :0BB0 00<8OB30 M30. #;0@=8=3 0@ 18@830 8A0G0 B0J@8D 15@8H=8 ;>78< B>?48:. ">20@;0@ 18;0= A024> 8;8H C;3C@68 20 G0:0=0 A024> H0:;840 1^;81, C;0@ 18@8-18@840= =0@E;0@=8 B0H:8; MB8;8H8 18;0= D0@;0=048. ">20@;0@ C;3C@68 =0@E;0@40 A>B8;30=40, =0@E ?0AB 1^;A0, G0:0=0 =0@E40 MA0 N>@8 1^;048, GC=:8 B>20@;0@=8 B0H81 :5;8H, A>@B;0@30 06@0B8H, ^@0H, A>BC2G8;0@=8 Q;;0H, 18=>, C=8 A0;0H, 8A8B8H, Q@8B8H 20 1>H0 =0@A0;0@30 0@060B A0@D;0=048, GC=:8 A024> H>>1G0A8 0< D>940, 40@><04 >;8H8 :5@0:. !024> <03078= (4^:>=), 0C:F8>= 20 O@<0@:0;0@40, A024> C9;0-@840 0<0;30 >H8@8;048. 03078= (D@0=FC7G0-magazin,-><1>@, B>20@ A0;0=04830= 6>9) B>20@;0@=8 A0;094830= 20 A>B04830= 6>9 8A>1;0=048. 03078= - 4^:>=;0@40 0A>A0= G0:0=0 A024>-A>B8 0<0;30 >H8@8;048. 03078=;0@ (4^:>=;0@) >40B40 C=825@A0;, 8EB8A>A;0HB8@8;30=, AC?5@<0@:5B A024> <0@:07;0@840=, 45>= 1>7>@;0@840=, :8G8:-:8G8: 4^:>=G0;0@40= 81>@0B 1^;048. C:F8>= (;>B8=G0-auAtio->H:>@0 A024> 4530=8) 0C:F8>=;0@ 0;>840 ECACA8OB30 M30 1^;30= B>20@;0@=8 A>B8H 1^98G0 :8< >H48 A024>A8=8 B0H:8; MB048. #=40 =0<C=0 B>20@;0@ @^9E0B40 :^@A0-B8;30= B0@B8140 A024>30 ^98;048. C A>BC2G8 18;0= E0@84>@ ^@B0A84038 :8< ^748 :C@0H8 0A>A840 >;81 1>@8;048 20 E0@84>@-;0@40= 09A8 18@8 M=3 N>@8 =0@E=8 B0:;8D MBA0, C NB81 G8048 20 B>20@=8 A>B81 >;048. C:F8>=;0@ E0;0@> <8QA840 0< ^B:078;048. 0A0;0= 7>B4>@, =0A;4>@ >B;0@=8 A>B8H 1^98G0 >A:2040, !.5B5@1C@340 <^9=0 18;0=, >=4>=40 MA0 A0=J0B 0A0@;0@8 18;0= A024> 8;C2G8 !>B18 0C:F8>=8 D0>;8OB :^@A0B<>40. !024> O@<0@:0;0@8 4>8<89 20 <0J;C< 20B;0@40 10J70= 98; D0A;;0@830 0@01 0< ^B:078;81 BC@04830= B0418@. /@<0@:040 (=5<8AG0-yahrmarki  98;;8: 1>7>@) B>20@;0@ C;3C@60 B0@740 A024> 8;8=048. /@<0@:0;0@ E0@0:B5@8 20 <07<C=830 :^@0 C=825@A0;, :^? B0@<>;8, 8EB8A>A;0H30=, @538>=0;, <00;;89, E0;0@> 1^;81 C;0@ 18@-18@840= D0@;0=048. ^? 20B;0@40 O@<0@:0;0@ E0;0@> 8;<89-B5E=8:0289 :>=D5@5=F8O Q:8 A8<?>78C< B0H:8; MB8;8H8 <C=>A010B8 18;0= ^B:078H >40B BCA830 :8@81 >;30=. 0@ 98;8 98@8: E0;0@> O@<0@:0;0@ 0@86, 8;0=, ">@>=B>, 59?F83, 5=0 H00@;0@840 ^B:078;048. 715:8AB>=40 18@8=G8 <8;;89 O@<0@:0 (E0; 8AB5J<>; B>20@-;0@8 C;3C@68 A024>A8 1^98G0) 1995 98;40 B0H:8; MB8;30=. !^=338 98;;0@40 98;830 8::8 <0@>B010 <CAB08;;8: :C=8 20 O=38 98; 0@0D0A840 @5A?C1;8:0 ?>9B0EB8 ">H:5=B H0@840 20 28;>OB <0@:07;0@840 8H;> ^60;8: <0EAC;>B;0@8 18;0= A024> O@<0@:0-;0@8 B0H:8; MB8H 0=L0=030 09;0=81 >;48. !024> C9;0@8  A024> <C0AA0A0A8=8=3 <0EACA BC@8 1^;81, C;0@ 8EB8A>A;0H30= Q:8 C=825@A0; 1^;8H8 <C<:8=. EB8A>A;0H30= A024> C98 09@8< B>20@;0@ 18;0= (:898<-:5G0:, ?>90D70;, 307;0<0, >78->20B 20 1>H0;0@). #;3C@68 0<40 G0:0=0 A024> 18;0= HCC;;0=048. #=825@A0; A024> C9840 E0@ E8; B>20@;0@ 18;0= A024> 8;8=048. !024> C9;0@8 B0@:81840 A024> D8@<0;0@8 0;>840 ^@8= BCB048 20 B86>@0B 8H;0@8=8 >;81 1>@C2G8 8EB8A>A-;0H30= A024>-A>B8 :>@E>=0A8 8A>1;0=048. !C?5@<0@:5B E0@84>@=8=3 ^7-^7830 E87<0B :^@A0B04830= :5=3 B0@<>;8 A024> :>@E>=0A8 1^;81, C;0@40 45O@;8 10@G0 BC@4038 B>20@;0@, HC=8=345: 8<?>@B B>20@;0@8 18;0= A024> 8;8=048. !C?5@<0@:5B;0@40 E0@84>@;0@30 15?C; <0A;00B;0@ 15@8;048, B>20@;0@=8 0@84>@ 1CN@B<0A8 0A>A840 C=8=3 C9830 5B:0781 15@8-;048, C;0@30 BC@;8 E87<0B;0@ :^@A0B8;048. (C A0101;8 AC?5@<0@-:5B;0@40 =0@E;0@ 0;10BB0, <03078= 20 4^:>=;0@30 0@030=40 =8A10B0= N>@8 1^;048. >7>@ BC78;<0A8 20 E87<0B;0@ 1>7>@=8=3 @82>6;0=8H840 B>20@ 18@60;0@8 0;>840 ^@8= BCB048. 8@60 ;>B8=G0 (bupsa-0<Q=) =0<C=0;0@ 0A>A840 ><<0289 B>-20@;0@ 18;0= 4>8<89 A024>-A>B8 ^B:07C2G8 B86>@0B <C0AA0A8. 8@60;0@ B>20@ E>< 0HQ, D>=4 18@60;0@830 20 <5=0B 18@60-;0@830 1^;8=048. ">20@ E><-0HQ 18@60;0@8 C;3C@68 A024>-A>B8=8 0<0;30 >H8@C2G8 B86>@0B :>@E>=0;0@848@. 8@60 A024>A8 >4489 A024>40= D0@;8 ^;0@>, >4489 A024>40 B>20@ =04 1^;8H8, E0@84>@ C=8 :^@8H8, A8D0B8 0840 <0J;C<>B30 M30 1^;8H8 20 E0@84>@ 18;0= A>BC2G8 N7<0-N7 CG@0H048 20 =0@E=8 :5;8H048. 8@6040 MA0 A024>40 B>20@ M30A8 20 E0@84>@=8=3 ^78 N7<0-N7 CG@0H<0948. #;0@ =><840= 8H=8 1@>:5@;0@ (<0:;5@;0@) >;81 1>@048. 8@6040 A024>-A>B8 =04 BC@30= B>20@;0@ 18;0= 0<0;30 >H8@8;<0948. ">20@=8=3 =0<C=0;8 20 A8D0B A5@B8D8:0B8 0A>A840 18B8<;0@ BC78;048. @>:5@ (<0:;5@);0@ B>20@ 18@60;0@840 >;48-A>B48 18B8<-;0@8=8 BC78H40 2>A8B0G8;8: 8;04830= H0EA. @>:5@;0@ <0EACA D8@<0;0@ B0@:81840 E87<0B :8;81, >40B40 <86>7;0@ B>?8H30 0A>A0= C=8=3 8A>1830 ^7 =><840= A024> 18B8<;0@8 BC78H8 <C<:8=. 8@60 >4489 A024>40= HC 18;0= D0@;0=048:8, 1C 5@40 0;8 8H;01 G80@8;<030=, ;5:8= 8H;01 G80@8;8H8 0=8 1^;30= B>20@;0@ 0< A>B8;048. 8@60;0@ <0EACA 8EB8A>A;0H30= 18@60;0@40 09@8< BC@4038 Q:8 C=825@A0; 1^;048. EB8A>A;0H30= 18@60;0@40 09@8< BC@4038 Q:8 18@ BC@4038 B>20@;0@, C=825@A0; 18@60;0@40 0@ E8; B>20@;0@ A>B8;048. <AB5@40< C=825@A0; 18@60A840 6C40 :^? BC@;8 B>20@ 18;0= A024>-A>B8 8;8=A0, 825@?C; 18@60A8 D00B ?0EB0 B>;0A8 18;0=, >=4>= 18@60A8 MA0 >;B8= A024>A8 18;0= HCC;-;0=048. C3C= 715:8AB>=40 ">H:5=B 0@:0789 #=825@A0; >< 0HQ 18@60A8, 28;>OB <0@:07;0@840 C=8=3 D8;80;;0@8, HC=8=345: D>=4 18@60A8 D0>;8OB :^@A0B<>40. 0J;C<:8, 5A?C1;8:0<87 ?0EB0 B>;0A8 M:A?>@B8 1^98G0 60>=40, 8::8=G8 ^@8=40 BC@048. .@B8<8740 ?0EB0 18@60A8 B0H:8; MB8;A0, <0A0430 <C2>D8 1^;C@ M48. $>=4 18@60;0@8 B>20@ 18@60A840= D0@;8 ^;0@> 8<<0B-10> >>7;0@, 0:F8O;0@, >1;830F8O;0@, A5@B8D8:0B;0@, G5B M; 20;NB0;0@8=8 >;48-A>B48A8 0<0;30 >H8@8;048. 5=0B (8HG8 :CG8) 18@60;0@840 MA0 8HG8 :CG8 M30A8 18;0= C=8 Q;;>2G8 :>@E>=0 ^@B0A840 8HG8 :CG830 1^;30= B0;01 20 B0:;8D=8 <C2>D8;0HB8@048. 5=0B 18@60;0@8 8HA87;0@=8 8A>130 >;8H, :>@E>=0;0@84038 1^H 8H 6>9;0@8=8 ^@30=8H, 8HA87;0@30 8HA87;8: =0D00A8=8 B^;0H 20 <>4489 Q@40< :^@A0B8H, 8HG8;0@=8 09B0 B09Q@;0H 20 <0;0:0A8=8 >H8@8H, O=38 8EB8A>A;8::0 ^@30B8H 18;0= HCC;;0=048. >7>@ 8=D@0BC78;<0A8 B878<840 <>;8O :@548B <C=>A0-10B;0@830 E87<0B 8;C2G8 <C0AA0A0;0@=8=3 ^@=8 158QA. #;0@ <>;8O 1>7>@8, C=8=3 0A>A8 1^;30= :0?8B0; 1>7>@8=8 H0:;;0=B8@048 20 0<0; 8;8H B0@B81 >840;0@8=8 15;38;0948. >7>@ 8=D@0BC78;<0A840 10=:;0@, ACC@B0 :><?0=8O;0@8 A>;8 20 1>6E>=0 84>@0;0@840= 81>@0B <>;8O-:@548B <C0AA0A0;0@=8=3 ^@=8, 00<8OB8 :0BB0. 715:8AB>=40 0< 1>7>@ 8B8A>48QB830 ^B81 1>@8;8H8 18;0= >78@38 20B40 1>7>@ 8=D@0BC78;<0A8 60>= B0;01;0@8 40@060A840 H0:;;0=B8@8;<>40. 0=: <>;8O, A>;8 BC78;<0;0@8, D>=4 20 B>20@ E>< 0HQ 18@60;0@8, ACC@B0, 0C48B>@;8:, ;878=3 :><?0=8O;0@8 20 1>H0 1>7>@ BC78;<0;0@8=8=3 O=38 B0@<>8 2C6C430 :5;B8@8;48. 8<<0B;8 >>7;0@ 1>7>@8=8=3 D0>;8OB8 :CG09B8@8;<>:40. 0@:0-789 A8Q40 M=3 98@8: 70<>=0289 :><?LNB5@ B5E=8:0A8 20 B5;5:><<C=8:0F8O B878<8 18;0= 68>7;0=30= 18@60 <0@:078 8H30 BCH8@8;048. -=3 <C8<8, 1>7>@ BC78;<0;0@8 0<0;40 8H;09 1>H;048, C<C<0= 1>7>@ 8=D@0AB@C:BC@0A8 H0:;;0=B8@8;48 1. B8A>4=8 M@:8=;0HB8@8H, C=8=3 A0<0@0;8 8H;0H8 20 0889 1>7>@ 8B8A>48QB8=8 H0:;;0=B8@8H40 1>7>@ 8=D@0BC78;-<0A8=8 B^;0 :CG 18;0= 8H;0H30 152>A8B0 1>;848@. (C=8=3 CGC= 0< @5A?C1;8:040 1>7>@ 8=D@0BC78;<0A8=8=3 CC89 0A>A;0@8 O@0B8;<>40. 715:8AB>= 5A?C1;8:0A8=8=3 8@60;0@ 20 18@60 D0>;8OB8 B^@8A84038 (1992 98;) 8<<0B;8 >>7;0@ 20 D>=4 18@60A8 B^@8A840, 8<<0B;8 >>7;0@ 1>7>@8=8=3 D0>;8OB8=8 :CG09-B8@8H <5E0=87<8 B^@8A840, :F8O4>@;8: 60<8OB;0@8 20 0:F8O4>@;0@=8=3 CC;0@8=8 E8<>O 8;8H B^@8A840, 0=:;0@ 20 10=: D0>;8OB8 B^@8A840, !CC@B0 B^@8A840, (1993 98;) 715:8AB>= @5A?C1;8:0A8 ;89 06;8A8 >=C=;0@8 20 5A?C1;8:0 078@;0@ 0:0<0A8=8=3 18@ =5G0 0@>@;0@8 01C; 8;8=30=. (C=409 8;81, 1>7>@ 8=D@0BC78;<0A8=8=3 O@0B8;8H8 ^7 =0210B840 <8;;89 1>7>@=8=3 H0:;;0=8H8 20 10@G0 1>7>@ BC@;0@8-=8=3 D0>;8OB :^@A0B8H8, HC=8=345: 402;0B;0@0@> 8B8A>489 0;>-0;0@=8 B0@B8130 A>;8H=8 B0J<8=;0H40 0< E87<0B 8;048. "/' "#(#'  >7>@, >7>@ 2078D0;0@8, >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0A>A89 15;38;0@8, >7>@ 8B8A>48QB8 >=C=;0@8, >7>@=8 BC78;8H8, "^98=30= 1>7>@, "^98=<030= 1>7>@, 8=E>=89 1>7>@, AB5J<>; B>20@;0@8 20 E87<0B;0@ 1>7>@8, 5AC@A;0@ 1>7>@8, =B5;;5:BC0; B>20@;0@ 1>7>@8, >;8O 1>7>@8, 5=0B(8HG8 :CG8) 1>7>@8, E1>@>B 1>7>@8, >7>@ >1J5:B8, >7>@ AC1J5:B8, >7>@ A53<5=B8, >7>@ 8=D@0BC78;<0A8, ">20@ 18@60A8, $>=4 18@60A8. "  ( #'# ! : 1). >7>@ 20 1>7>@ 8B8A>48QB8=8 0=409 BCHC=0A87? 2). >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 <07<C=8 20 15;38;0@8=8 =8<040= 81>@0B? 3). >7>@ 8B8A>48QB8 >=C=;0@8=8 B0J@8D;01 15@8=3. 4). >7>@ 8B8A>48QB8=8=3 0D70;;8:;0@8 20 708D B><>=;0@8 =8<040 =0<>Q= 1^;048? 5). >7>@ BC@;0@8=8 A0=01 15@8=3. 6). >7>@=8 BC@:C<;0H40 0=409 <57>=;0@ 0A>A 8;81 >;8=048, C;0@=8 A0=01 15@8=3. 7). >7>@ >1J5:B8 20 AC1J5:B8 =8<0? 8). >7>@ A53<5=B8=8 0=8 <8A>;;0@ 18;0= 87>;01 15@8=3. 9) >7>@ 8=D@0BC78;<0A8 =8<0? 10) >7>@ 8=D@0BC78;<0A8 @C:C=;0@8=8 A0=01 15@8=3. 11) 715:8AB>=40 D0>;8OB :^@A0B0QB30= 1>7>@ 8=D@0BC78;<0A8=8=3 DC=:F8O;0@8=8 A0=01 15@8=3. 12) >7>@ 8=D@0BC78;<0A8=8=3 CC89 0A>A;0@8 4530=40 =8<0=8 BCHC=0A87? 1 ">20@-B>20@ OJ=8 <0AC;>B=8 1>H0 <0AC;>B30 098@1>H;0H. 2 ">20@ ?C;-B>20@ OJ=8 B>20@ ?C;30 A>B81, ?C;30 1>H0 B>20@ A>B81 >;8=048. 1. ..0@8<>2. 715:8AB>==8=3 ^7 8AB8;>; 20 B0@08QB 9^;8 ". 715:8AB>= 1992 9. 43 15B 2. (C 6>940 43 15B. 3. (C 6>940 43 15B. 4. ..0@8<>2. 715:8AB>==8=3 ^7 8AB8;>; 20 B0@08QB 9^;8 ". 715:8AB>= 1992 9. 43 15B 1. ..0@8<>2 715:8AB>==8=3 ^7 8AB8;>; 20 B0@08QB 9^;8 ".: 715:8AB>= 1992 9. 44 15B. 1. ..0@8<>2. 715:8AB>= 8B8A>489 8A;>>B;0@=8 GCC@;0HB8@8H 9^;840 ". 715:8AB>= 1995 9. 97 15B 1. ..0@8<>2. 715:8AB>= XXI 0A@ 1^A00A840: E0DA87;8::0 B0E484, 10@:0@>@;8: H0@B;0@8 20 B0@08QB :0D>;0B;0@8. ". 715:8AB>= 1997 9. 208-209 15B;0@     $%V%%%&'f),02459>`AEhFIvLMNO PPP $`a$gdC$a$gdC$^`a$gdCPPNRRTWX$[l]L^_b:dfijk2l4m n~nn2qsuBw$a$gdC$h^h`a$gdC $`a$gdCjjj4kno4qjqtttzzzzz{${B{T{|HJXʀ Ѕ:`nԔVh|0Fdxz~..JjdfhhebhC>*CJaJhebhCCJaJmH sH hebhC0JCJaJhebhC5CJaJmH sH hebh|(5CJaJhebhCCJaJhebhC5CJaJ@Bwnyzzzz|r}NЅV<>8ԔԗT: $]a$gdC $^a$gdC$a$gdC $`a$gdC0ZDةг.jf B^` $@&a$gdC$a$gdC$a$gdC $`a$gdCh^xz|xpf^VhCCJ aJ h7hC5h7hC0J5hy&hCH* h]&khChChx1hC\hx1hC0J\hhbhC5H* hC5hzhC5hzhC0J5hebhCJaJhebh+z5CJaJhebhC56CJaJhebhC0JCJaJhebhCCJaJhebhC5CJaJRVHR r, $@&a$gd+z$a$gdC$^`a$gdC $@&a$gdC$a$gdCz$a$gdC  gdCgdC $@&a$gd+z $@&a$gd+zbdfhjŵũ㥝hebhCJaJjhBBUhBBh9<hC5CJ aJ h9<hC5CJaJmH sH h9<hC5CJaJh9<hC5h9<hC0J5hCh @ hC5CJaJh @ hC5CJaJdf8 $@&a$gd+zgdC$a$gdC21h:peb. A!"6#n$n% u$$If!vh555#v#v#v:Vl t|)555au$$If!vh555#v#v#v:Vl t|)555au$$If!vh555#v#v#v:Vl t|)555au$$If!vh555#v#v#v:Vl t|)555au$$If!vh555#v#v#v:Vl t|)555aB@B C1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0<@< C "5:AB A=>A:8CJaJ2&@2 C =0: A=>A:8H*p@p C !5B:0 B01;8FK7:V0-5Dtl5tMNT/YZ[\p +%Z "x"e##1$$p%&G&_&u&&'(((((*+,-{023<5=55666F7G7H7P77777899 :";;;;;=">#>4>????@?AAD6EE$FF+HHbIcIII5JKBMNN(Q-R SSURWWxXXYO]f^``bab;d9filmOpprs$tuvmxDy?BCLMRS\]cejkz{  !$&-5<=HILMWY^_fkpqtu{|$%)*/1=>LM\^dersxy  !"%&,.56AHRTXYdemnuw~!"$%0189GHLMPQXY^_dgnotu{  #$&',-6:DEHIOQVW^_abjkprwx      % & + , 3 5 > ? F G L N V W \ c o p v x            # $ * + 0 1 6 7 9 F R T a c m t y z      " - . 4 5 ; < B C H I P R Z [ ` a o q x y       " $ * + 3 4 < = B C H J N O V W ] _ i j q s | }    $ & . / 4 5 < > G H M V c i n o w x ~  (*/167AHJKTUYafgnoyz|}  #$)-67=>CJLQ\]cdim{|  !$%+,23>@FGPR[\abnvz{ !'(/1:;DS[]_emnvwyz #$()1278?AHIOP\]dkvx    !&'-.67>?EIKLQR]^efjkpqxy #$*+1367:;BDLNTUZ[abdkst{|!"+,89?@FHLMRSXYeflnuvyz %&()+,89@BKLWX\]cejkvw )*,-45=EGHUV^_abijoqwx|} "#-/:;BFLNUV`aefmos~ !'/1:@L_dglmvw  "#'(-.8:BCMNST]^cdikrs~  #&+,78BCQRXZabefjkmnvw{|   %'128:?@KLOQZ[^`depqz{   !,-679:?@CDMNQRWY^_ijtu{|  ()3578?@FGOQWX`acdnouvy~  %&78=>IKORXZ`acdijvw|}    & ' , - 2 3 9 : < E K L O P S T X b g h s t  ! !!!!!$!%!+!2!>!?!A!B!G!H!Q!R!^!_!c!d!n!o!t!u!z!|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" """""$"%"2"3"7"8":";"E"F"O"P"V"W"\"`"d"e"l"m"v""""""""""""""""""""""""""## # #####)#*#/#0#7#8#C#D#K#e#p#u#1$4$=$>$E$F$O$P$R$S$`$b$o$$$$$$$$$$$$$$p%t%%u&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''"'#'-'.'3'4'9':'F'G'L'M'Z'['e'f'n'p'y'|'''''''''''''''''''''''''''((( ( ((((((((%(&(0(1(6(8(?(@(G(H(P(Q(a(b(l(m(y(z((((((((((((((((((((((((((((() )))) )%)))/)0)<)=)D)E)I)J)T)U)[)\)b)c)g)h)m)n)v)w)})~)))))))))))))))))))))))))))))))))))*** *****$*&*5*6*D*E*M*N*T*U*b*c*k*m*o*p*z*{***************************++++,,,,-- - -----------. . .....%.&.*.+.4.5.@.A.J.K.M.N.W.X.[.\.b.c.h.o.t.u.~..............................// /{0|000000000000000000000000000000011 1 11111!1#1-1.16171:1;1C1D1L122222222222223333333333333333333333334444444444&4'42434@4A4G4H4N4P4U4V4b4c4g4h4r4s4~44444444444444444444444<5?5D5E5N5O5[5\5b5c5i5k5n5o5z5{5~555555555555555555555555555555555555666666$6%6-6567686A6B6J6K6R666H7O777777777779999:: : ::::::%:&:,:-:3:4:9:;;;;;;;<< < <<<<<< <-<.<9<:<A<B<I<J<T<U<]<^<d<e<n<p<r<#>*>+>3>4>;><>D>E>J>K>Y>Z>_>a>k>l>p>q>s>u>>>>>>???????????????@ @@@@@@!@"@(@)@1@2@4@5@J@K@O@?A@AEAFASATAXAYAeAjAmAAAAAAAAABBB BBBBB)B*B0B1BD?DIDMDWDjDmDoDxDzDDDDDDD6E9E>E?EMENEYEZE_EaEiEjErEsExEEEEEEEEEE$F'F,F-F2F3F>F?FHFJFOFPFUFFFFFFFFFFFFFFFGGG GGGG+H,H.H0H1H5H6H;HN?NMNNNTNUN_N`NdNfNlNnNsNuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O OOOOO$O%O*O+O-O.O4O5OOCODOQOSO^O`OeOfOjOkOsOtO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPP.P/P5P6P?P@PJP(Q)Q.Q/Q4Q5Q7Q8Q>Q?QFQGQNQOQ]Q^QeQfQmQnQrQ-R.R9R SSSSSSSS,S-S:S;SASBSHSISNSOSUSVS\S]SfShSmSnSsSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVRWUWZWWWWWWWWxX{XXXXXXXXXXYY Y!Y*Y+Y-Y.Y7Y8Y>YAYCYDYKYMYUYWYaYbYdYeYjYkYpYqY}Y~YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZ&Z'Z3Z5Z@ZBZMZNZVZXZ`ZjZoZpZyZzZ}Z~ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ [[[[ ["[,[3[8[9[E[F[I[O[V[W[\[][d[e[l[m[x[y[~[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\O]P]X]Y]f]h]l]m]o]p]u]v]|]f^g^p^q^w^z^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^____ ______"_$_-_._7_8_C_D_M_N_W_X_a_b_l_m_s_t_y_{_________________________________```````````abafanaoatawa}a~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbb b bbbbb#b%b*b+b1b3b7bCDNOST\cjy~ */0BCJKST[\bluuNST./X\o"$    klLO_a9?)-CEz= F j"l"**..//00'424k5n588v9~9::a;c;;;:<A<b=d=>><>B>C?I???:@<@AAoCpCCD!D"DEE^F`FII+J-JK"KN N;S?8@AEef޳?FELúĺ @J-9AC%'noab(gjFG%&()ijlmffhhiiklnoqru3NT((H779 :;;>4>IIlx/dffhhiiklnoqruffhhiiklnoqru-y$&% :N|wzrQ>R<xG!v&C\">m#rwt#Bk$UyD%tHDA{(#+:&-UJOn.ʣ|D/FyK/Pt+u1`HS":2z:p.E=H?`=R=K'{>L@6?*o@jOA@CjFLLI=0UJ"$*zL:bLD_7-|R``CMSf<4eV`\x.Wzy<dX/P9[I_H"[Tv{ ^ VSg"f6m _u$syYԨ&}, ^`5hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.T0T^T`0o(. ^`hH.  L ^ `LhH. \ \ ^\ `hH. ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH.hTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`5CJ\aJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.uu^u`CJo(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`5\o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`5\o(.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^`5\o(TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L. 0 ^ `0o(. @ @ ^@ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. PP^P`hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 808^8`05CJ o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH. \ \ ^\ `hH. ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH.*>*^*`>o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h TT^T`hH.h $ $ ^$ `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h dLd^d`LhH.h 44^4`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hTT^T`OJQJo(hHh$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`5\o(.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L. 0^`0hH. hh^h`hH. hh^h`5hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. hh^h`5hH) pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h TT^T`hH.h $ $ ^$ `hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h dLd^d`LhH.h 44^4`hH.h ^`hH.h L^`LhH.0^`0o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ))^)`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. hh^h`5\o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.)?)^)`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o( 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.  ^ `o(.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. X LX ^X `LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^JhH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`o( ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.?^`?o(. ^`hH. TLT^T`LhH. $ $ ^$ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH. \ \ ^\ `hH. ,,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lLl^l`LhH./&}A@CCMSLIw o@UJ<4eVR=k$ ^p.E=6??`=*zLm#Qu1DA{(dXyK/S":2|D/n.t#yD%P9[sy _uH"[P9[܆ n.( '{>G!\"Sgyt .W 6mL  7-|R䄲 bL0 -#+R<арXPnT)#0XPҟ;T)#0؞PҟT)#0؞PҟT)#0UV ؞PҟT)#0UV3؞PҟWT)#0VT؞PlҟT)#0V؞--zN<I63$4<,h&jƷ`rovz66N xTrZ$y|rh%%\: n|Z`%tbL9&rX/.>R$'&w^$"?$|'7,.P<W=%>BBqmHI~KJ]Jo]av`h|u}N~Q~u* cR|(CL+zr*6ebWvSH7P77777899 :";;;;=">#>4>???u@Z[M[[lt``UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1 hF8Cƈf m m!n4 2QHP ?L245-#:   "!" #   userUser-                           ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0$0<L \h    `5-МАВЗУ: БОЗОР ИҚТИСОДИЁТИНИНГ МАЗМУНИ ВА БЕЛГИЛАРИuserNormalUser7Microsoft Office Word@0@xPI_@}@ ՜.+,0X hp  ,homem ' `5-МАВЗУ: БОЗОР ИҚТИСОДИЁТИНИНГ МАЗМУНИ ВА БЕЛГИЛАРИ Название  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`ڏData 1TableWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q