ࡱ> WYTUV_bjbj.bb%zz8?|o#8""""""""$$Y'R"-^")#"""Z"f)$&""?#0o#.",'"T'Z"'Z"h""v^o#'z? :"5<0: 8G=>ABL ;0=: 1I55 ?>=OB85 > ;8G=>AB8. 708<>A2O7L A>F80;L=>3> 8 18>;>38G5A:>3> 2 ;8G=>AB8. $>@<8@>20=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8. 1. 1I55 ?>=OB85 > ;8G=>AB8  ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5 :0B53>@8O ;8G=>ABL >B=>A8BAO : G8A;C 107>2KE ?>=OB89. > ?>=OB85 ;8G=>ABL =5 O2;O5BAO AC3C1> ?A8E>;>38G5A:8< 8 87CG05BAO 2A5<8 >1I5AB25==K<8 =0C:0<8, 2 B>< G8A;5 D8;>A>D859, A>F8>;>3859, ?5403>38:>9 8 4@.  G5< 65 A>AB>8B A?5F8D8:0 87CG5=8O ;8G=>AB8 2 @0<:0E ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 8 GB> B0:>5 ;8G=>ABL A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O? @5645 2A53> ?>?KB05<AO 40BL >B25B =0 2B>@CN G0ABL 2>?@>A0. !45;0BL MB> =5 B0: ?@>AB>, ?>A:>;L:C =0 2>?@>A, GB> B0:>5 ;8G=>ABL, 2A5 ?A8E>;>38 >B25G0NB ?>-@07=><C. 07=>>1@0785 8E >B25B>2 8 @0AE>645=8O 2> <=5=8OE A2845B5;LAB2C5B > A;>6=>AB8 A0<>3> D5=><5=0 ;8G=>AB8. > MB><C ?>2>4C . !. >? ?8H5B: ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 >1>7=0G05B :>=:@5B=>3> 8=482840 (;8F>) :0: AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8, 2 548=AB25 53> 8=48284C0;L=KE A2>9AB2 (548=8G=>5) 8 53> A>F80;L=KE @>;59 (>1I55). ! 4@C3>9 AB>@>=K, ;8G=>ABL ?>=8<05BAO :0: A>F80;L=>5 A2>9AB2> 8=482840, :0: A>2>:C?=>ABL 8=B53@8@>20==KE 2 =5< A>F80;L=> 7=0G8<KE G5@B, >1@07>202H8EAO 2 ?@>F5AA5 ?@O<>3> 8 :>A25==>3> 2708<>459AB28O 40==>3> ;8F0 A 4@C38<8 ;N4L<8 8 45;0NI8E 53>, 2 A2>N >G5@54L, AC1J5:B>< B@C40, ?>7=0=8O 8 >1I5=8O*. 064>5 87 >?@545;5=89 ;8G=>AB8, 8<5NI8EAO 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, ?>4:@5?;5=> M:A?5@8<5=B0;L=K<8 8AA;54>20=8O<8 8 B5>@5B8G5A:8<8 >1>A=>20=8O<8 8 ?>MB><C 70A;C68205B B>3>, GB>1K 53> CG5ABL ?@8 @0AA<>B@5=88 ?>=OB8O ;8G=>ABL. '0I5 2A53> ?>4 ;8G=>ABLN ?>=8<0NB G5;>25:0 2 A>2>:C?=>AB8 53> A>F80;L=KE 8 687=5==> 206=KE :0G5AB2, ?@8>1@5B5==KE 8< 2 ?@>F5AA5 A>F80;L=>3> @0728B8O. !;54>20B5;L=>, : G8A;C ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: =5 ?@8=OB> >B=>A8BL >A>15==>AB8 G5;>25:0, :>B>@K5 A2O70=K A 35=>B8?8G5A:>9 8;8 D878>;>38G5A:>9 >@30=870F859 G5;>25:0.  G8A;C ;8G=>AB=KE :0G5AB2 B0:65 =5 ?@8=OB> >B=>A8BL :0G5AB20 G5;>25:0, E0@0:B5@87CNI85 >A>15==>AB8 @0728B8O 53> ?>7=020B5;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8;8 8=48284C0;L=K9 AB8;L 45OB5;L=>AB8, 708A:;NG5=85< B5E, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 >B=>H5=8OE : ;N4O< 8 >1I5AB2C 2 F5;><. '0I5 2A53> 2 A>45@60=85 ?>=OB8O ;8G=>ABL 2:;NG0NB CAB>9G82K5 A2>9AB20 G5;>25:0, :>B>@K5 >?@545;ONB 7=0G8<K5 2 >B=>H5=88 4@C38E ;N459 ?>ABC?:8. "0:8< >1@07><, ;8G=>ABL  MB> :>=:@5B=K9 G5;>25:, 27OBK9 2 A8AB5<5 53> CAB>9G82KE A>F80;L=> >1CA;>2;5==KE ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 >1I5AB25==KE A2O7OE 8 >B=>H5=8OE, >?@545;ONB 53> =@02AB25==K5 ?>ABC?:8 8 8<5NB ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O =53> A0<>3> 8 >:@C60NI8E. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 2 A>45@60=85 ?>=OB85 ;8G=>ABL 8=>340 2:;NG0NB 2A5 C@>2=8 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88 G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 35=5B8G5A:89 8 D878>;>38G5A:89. K 65 ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO ;8G=>AB8, 1C45< 8AE>48BL 87 ?@82545==>3> >?@545;5=8O. 0 G5< >A=>2K205BAO =0H5 <=5=85? 0: 2K ?><=8B5, 87CG5=85 :C@A0 >1I59 ?A8E>;>388 <K =0G0;8 =5 A >?@545;5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, 0 A B>3>, GB> @0AA<>B@5;8 2>?@>A > A8AB5<=>< 87CG5=88 A0<>3> G5;>25:0. K 0:F5=B8@>20;8 2=8<0=85 =0 B><, GB> 2 ?A8E>;>388 A;>68;>AL A2>5 ?@54AB02;5=85 > ?@>1;5<5 8AA;54>20=8O G5;>25:0. -B> ?@54AB02;5=85 1K;> >1>A=>20=> . . =0=L52K<, :>B>@K9 2K45;8; G5BK@5 C@>2=O G5;>25G5A:>9 >@30=870F88, ?@54AB02;ONI8E =081>;LH89 8=B5@5A 4;O =0CG=>3> 8AA;54>20=8O.  8E G8A;C 1K;8 >B=5A5=K 8=48284, AC1J5:B 45OB5;L=>AB8, ;8G=>ABL, 8=48284C0;L=>ABL, 064K9 G5;>25: :0: ?@54AB028B5;L 18>;>38G5A:>3> 2840 8<55B >?@545;5==K5 2@>645==K5 >A>15==>AB8, B. 5. AB@>5=85 53> B5;0 >1CA;>2;8205B 2>7<>6=>ABL ?@O<>E>645=8O, AB@C:BC@0 <>730 >15A?5G8205B @0728B85 8=B5;;5:B0, AB@>5=85 @C:8 ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O >@C489 B@C40 8 B. 4. A5<8 MB8<8 G5@B0<8 <;045=5F G5;>25:0 >B;8G05BAO >B 45B5=KH0 682>B=>3>. @8=04;56=>ABL :>=:@5B=>3> G5;>25:0 : G5;>25G5A:><C @>4C 70D8:A8@>20=0 2 ?>=OB88 8=48284. "0:8< >1@07><, ?>=OB85 8=48284 E0@0:B5@87C5B G5;>25:0 :0: =>A8B5;O >?@545;5==KE 18>;>38G5A:8E A2>9AB2. >O2;OOAL =0 A25B :0: 8=48284, G5;>25: 2:;NG05BAO 2 A8AB5<C >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89 8 ?@>F5AA>2, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@8>1@5B05B >A>1>5 A>F80;L=>5 :0G5AB2>  >= AB0=>28BAO ;8G=>ABLN. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> G5;>25:, 2:;NG0OAL 2 A8AB5<C >1I5AB25==KE A2O759, 2KABC?05B 2 :0G5AB25 AC1J5:B0  =>A8B5;O A>7=0=8O, :>B>@>5 D>@<8@C5BAO 8 @0728205BAO 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8.  A2>N >G5@54L, >A>15==>AB8 @0728B8O 2A5E MB8E B@5E C@>2=59 E0@0:B5@87CNB =5?>2B>@8<>ABL 8 A2>5>1@0785 :>=:@5B=>3> G5;>25:0, >?@545;ONB 53> 8=48284C0;L=>ABL. "0:8< >1@07><, ?>=OB85 ;8G=>ABL E0@0:B5@87C5B >48= 87 =081>;55 7=0G8<KE C@>2=59 >@30=870F88 G5;>25:0, 0 8<5==> >A>15==>AB8 53> @0728B8O :0: A>F80;L=>3> ACI5AB20. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 <>6=> =09B8 =5:>B>@>5 @0AE>645=85 2> 273;O40E =0 85@0@E8N >@30=870F88 G5;>25:0.  G0AB=>AB8, B0:>5 ?@>B82>@5G85 <>6=> >1=0@C68BL C ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 8 A0=:B-?5B5@1C@3A:>9 ?A8E>;>38G5A:8E H:>;. 0?@8<5@, ?@54AB028B5;8 <>A:>2A:>9 H:>;K, :0: ?@028;>, =5 2K45;ONB C@>25=L AC1J5:B0, >1J548=OO 18>;>38G5A:85 8 ?A8E8G5A:85 A2>9AB20 G5;>25:0 2 ?>=OB88 8=48284. 4=0:>, =5A<>B@O =0 >?@545;5==K5 @0AE>645=8O, ?>=OB85 ;8G=>ABL 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 A>>B=>A8BAO A A>F80;L=>9 >@30=870F859 G5;>25:0. @8 @0AA<>B@5=88 AB@C:BC@K ;8G=>AB8 2 =55 >1KG=> 2:;NG0NB A?>A>1=>AB8, B5<?5@0<5=B, E0@0:B5@, <>B820F8N 8 A>F80;L=K5 CAB0=>2:8. A5 MB8 :0G5AB20 ?>4@>1=> 1C4CB @0AA<0B@820BLAO 2 ?>A;54CNI8E 3;020E, ?>:0 65 <K >3@0=8G8<AO ;8HL 8E >1I8<8 >?@545;5=8O<8. !?>A>1=>AB8  MB> 8=48284C0;L=> CAB>9G82K5 A2>9AB20 G5;>25:0, >?@545;ONI85 53> CA?5E8 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8. "5<?5@0<5=B  MB> 48=0<8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 G5;>25:0. %0@0:B5@ A>45@68B :0G5AB20, >?@545;ONI85 >B=>H5=85 G5;>25:0 : 4@C38< ;N4O<. >B820F8O  MB> A>2>:C?=>ABL ?>1C645=89 : 45OB5;L=>AB8, 0 A>F80;L=K5 CAB0=>2:8  MB> C15645=8O ;N459. @><5 MB>3>, =5:>B>@K5 02B>@K 2:;NG0NB 2 AB@C:BC@C ;8G=>AB8 B0:85 ?>=OB8O, :0: 2>;O 8 M<>F88. K MB8 ?>=OB8O @0AA<0B@820;8 2 @0745;5 A8E8G5A:85 ?@>F5AAK. 5;> 2 B><, GB> 2 AB@C:BC@5 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 ?@8=OB> 2K45;OBL ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, ?A8E8G5A:85 A>AB>O=8O 8 ?A8E8G5A:85 A2>9AB20.  A2>N >G5@54L, ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK ?>4@0745;ONBAO =0 ?>7=020B5;L=K5, 2>;52K5 8 M<>F8>=0;L=K5. "0:8< >1@07><, 2>;O 8 M<>F88 8<5NB 2A5 >A=>20=8O 4;O B>3>, GB>1K 1KBL @0AA<>B@5==K<8 2 @0<:0E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 :0: A0<>AB>OB5;L=K5 O2;5=8O. 4=0:> C 02B>@>2, @0AA<0B@820NI8E 40==K5 O2;5=8O 2 @0<:0E AB@C:BC@K ;8G=>AB8, B0:65 5ABL 4;O MB>3> >A=>20=8O. 0?@8<5@, GC2AB20  >48= 87 284>2 M<>F89,  G0I5 2A53> 8<5NB A>F80;L=CN =0?@02;5==>ABL, 0 2>;52K5 :0G5AB20 ?@8ACBAB2CNB 2 @53C;OF88 ?>2545=8O G5;>25:0 :0: G;5=0 >1I5AB20. A5 MB>, A >4=>9 AB>@>=K, 5I5 @07 3>2>@8B > A;>6=>AB8 @0AA<0B@8205<>9 =0<8 ?@>1;5<K, 0 A 4@C3>9  >1 >?@545;5==KE @07=>3;0A8OE 2 >B=>H5=88 =5:>B>@KE 0A?5:B>2 ?@>1;5<K ;8G=>AB8. @8G5< =081>;LH85 @07=>3;0A8O 2K7K20NB ?@>1;5<K 85@0@E88 AB@C:BC@K G5;>25G5A:>9 >@30=870F88, 0 B0:65 A>>B=>H5=85 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 ;8G=>AB8. ! ?>A;54=59 ?@>1;5<>9 <K ?>7=0:><8<AO 1>;55 ?>4@>1=>. 2. 708<>A2O7L A>F80;L=>3> 8 18>;>38G5A:>3> 2 ;8G=>AB8 >=OB8O ;8G=>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL, A B>G:8 7@5=8O >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388, =5 A>2?040NB. >;55 B>3>, 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5 ACI5AB2C5B 4>AB0B>G=> <=>3> @07=>3;0A89 ?> ?>2>4C A>>>B=>H5=8O 40==KE ?>=OB89. 5@8>48G5A:8 2>7=8:0NB =0CG=K5 A?>@K ?> 2>?@>AC, :0:>5 87 40==KE ?>=OB89 H8@5. ! >4=>9 B>G:8 7@5=8O (:>B>@0O G0I5 2A53> ?@54AB02;5=0 2 @01>B0E ?@54AB028B5;59 A0=:B-?5B5@1C@3A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K), 8=48284C0;L=>ABL >1J548=O5B 2 A515 B5 18>;>38G5A:85 8 A>F80;L=K5 >A>15==>AB8 G5;>25:0, :>B>@K5 45;0NB 53> =5?>E>68< =0 4@C38E ;N459, B. 5. ?>=OB85 8=48284C0;L=>ABL A MB>9 ?>78F88 ?@54AB02;O5BAO 1>;55 H8@>:8<, G5< ?>=OB85 ;8G=>ABL. ! 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O (:>B>@CN <>6=> G0I5 2A53> 2AB@5B8BL C ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K), ?>=OB85 8=48284C0;L=>ABL @0AA<0B@8205BAO :0: A0<>5 C7:>5 2 AB@C:BC@5 G5;>25G5A:>9 >@30=870F88, >1J548=ONI55 ;8HL >B=>A8B5;L=> =51>;LHCN 3@C??C :0G5AB2. 1I8< 2 40==KE ?>4E>40E O2;O5BAO B>, GB> ?>=OB85 ";8G=>ABL 2:;NG05B 2 A51O ?@5645 2A53> :0G5AB20 G5;>25:0, ?@>O2;ONI85AO =0 A>F80;L=>< C@>2=5 2 E>45 D>@<8@>20=8O A>F80;L=KE >B=>H5=89 8 A2O759 G5;>25:0. <5AB5 A B5< ACI5AB2C5B F5;K9 @O4 ?A8E>;>38G5A:8E :>=F5?F89, 2 :>B>@KE ;8G=>ABL =5 @0AA<0B@8205BAO :0: AC1J5:B A8AB5<K >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 0 ?@54AB02;O5BAO :0: F5;>AB=>5 8=B53@0B82=>5 >1@07>20=85, 2:;NG0NI55 2 A51O 2A5 >A>15==>AB8 G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 18>;>38G5A:85, ?A8E8G5A:85 8 A>F80;L=K5. >MB><C AG8B05BAO, GB> A ?><>ILN A?5F80;L=KE ;8G=>AB=KE >?@>A=8:>2 <>6=> >?8A0BL G5;>25:0 2 F5;><. "0:>5 @0AE>645=85 2> <=5=8OE 2K720=> @07;8G85< 2 ?>4E>40E : @0AA<>B@5=8N A>>B=>H5=8O 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8 G5;>25:0. @>1;5<0 A>>B=>H5=8O 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 ;8G=>AB8 G5;>25:0  >4=0 87 F5=B@0;L=KE ?@>1;5< A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388.  ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 1K;8 @0AA<>B@5=K ?@0:B8G5A:8 2A5 2>7<>6=K5 A2O78 <564C ?>=OB8O<8 ?A8E8G5A:>5, A>F80;L=>5 8 18>;>38G5A:>5. A8E8G5A:>5 @0728B85 B@0:B>20;>AL 8 :0: ?>;=>ABLN A?>=B0==K9 ?@>F5AA, =57028A8<K9 =8 >B 18>;>38G5A:>3>, =8 >B A>F80;L=>3>, 8 :0: ?@>872>4=K9 B>;L:> >B 18>;>38G5A:>3> 8;8 B>;L:> >B A>F80;L=>3> @0728B8O ;81> :0: @57C;LB0B 8E ?0@0;;5;L=>3> 459AB28O =0 8=482840 8 B. ?. "0:8< >1@07><, <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> 3@C?? :>=F5?F89, ?>-@07=><C @0AA<0B@820NI8E A>>B=>H5=85 A>F80;L=>3>, ?A8E8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3>.  3@C??5 :>=F5?F89, 2 :>B>@KE 4>:07K205BAO A?>=B0==>ABL ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, ?A8E8G5A:>5 @0AA<0B@8205BAO :0: O2;5=85, ?>;=>ABLN ?>4G8=5==>5 A2>8< 2=CB@5==8< 70:>=0<, =8:0: =5 A2O70==K< =8 A 18>;>38G5A:8<, =8 A A>F80;L=K<.  ;CGH5< A;CG05 G5;>25G5A:><C >@30=87<C 2 @0<:0E 40==KE :>=F5?F89 >B2>48BAO @>;L =5:>53> 2<5AB8;8I0 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. '0I5 2A53> <K AB0;:8205<AO A 40==>9 ?>78F859 C 02B>@>2, :>B>@K5 4>:07K20NB 1>65AB25==>5 ?@>8AE>645=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89.  18>;>3870B>@A:8E :>=F5?F8OE ?A8E8G5A:>5 @0AA<0B@8205BAO :0: ;8=59=0O DC=:F8O @0728B8O >@30=87<0, :0: =5GB>, >4=>7=0G=> A;54CNI55 70 MB8< @0728B85<. ! ?>78F88 40==KE :>=F5?F89 2A5 >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A>AB>O=89 8 A2>9AB2 G5;>25:0 >?@545;ONBAO >A>15==>ABO<8 18>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K, 0 8E @0728B85 ?>4G8=5=> 8A:;NG8B5;L=> 18>;>38G5A:8< 70:>=0<. @8 MB>< =5@54:> 8A?>;L7CNBAO 70:>=K, >B:@KBK5 ?@8 87CG5=88 682>B=KE, :>B>@K5 =5 CG8BK20NB A?5F8D8:C @0728B8O G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. '0AB> 2 MB8E :>=F5?F8OE 4;O >1JOA=5=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ?@82;5:05BAO >A=>2=>9 18>35=5B8G5A:89 70:>=  70:>= @5:0?8BC;OF88, A>3;0A=> :>B>@><C 2 @0728B88 8=482840 2>A?@>872>48BAO 2 3;02=KE G5@B0E M2>;NF8O 2840, : :>B>@><C MB>B 8=48284 ?@8=04;568B. @09=8< ?@>O2;5=85< 40==>9 ?>78F88 O2;O5BAO CB25@645=85 > B><, GB> ?A8E8G5A:>3> :0: A0<>AB>OB5;L=>3> O2;5=8O 2 ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B, ?>A:>;L:C 2A5 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O <>6=> >?8A0BL 8;8 >1JOA=8BL A ?><>ILN 18>;>38G5A:8E (D878>;>38G5A:8E) ?>=OB89. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 40==0O B>G:0 7@5=8O >G5=L H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 A@548 D878>;>3>2. 0?@8<5@, B0:>9 B>G:8 7@5=8O ?@845@6820;AO . . 02;>2. !CI5AB2C5B F5;K9 @O4 A>F8>;>3870B>@A:8E :>=F5?F89, :>B>@K5 B>65 8AE>4OB 87 8458 @5:0?8BC;OF88, => B>;L:> 745AL >=0 ?@54AB02;O5BAO =5A:>;L:> 8=0G5.  @0<:0E 40==KE :>=F5?F89 CB25@6405BAO, GB> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 8=482840 2 :>=A?5:B82=>9 D>@<5 2>A?@>872>48B >A=>2=K5 ABC?5=8 ?@>F5AA0 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20, ?@5645 2A53> @0728B8O 53> 4CE>2=>9 687=8, :C;LBC@K. 081>;55 O@:> ACBL ?>4>1=KE :>=F5?F89 2K@078; . (B5@=.  ?@54;>65==>9 8< B@0:B>2:5 ?@8=F8? @5:0?8BC;OF88 >E20BK205B 8 M2>;NF8N ?A8E8:8 682>B=KE, 8 8AB>@8N 4CE>2=>3> @0728B8O >1I5AB20. = ?8H5B: '5;>25G5A:89 8=48284 2 ?5@2K5 <5AOFK <;045=G5A:>3> ?5@8>40 A ?@5>1;040=85< =87H8E GC2AB2, A =5>A<KA;5==K< @5D;5:B>@=K< 8 8<?C;LA82=K< ACI5AB2>20=85<, =0E>48BAO 2 AB0488 <;5:>?8B0NI53>; 2> 2B>@>5 ?>;C3>485, @07282 45OB5;L=>ABL E20B0=8O 8 @07=>AB>@>==53> ?>4@060=8O, >= 4>AB8305B @0728B8O 2KAH53> <;5:>?8B0NI53>  >157LO=K, 8 =0 2B>@>< 3>4C, >2;0452 25@B8:0;L=>9 ?>E>4:>9 8 @5GLN,  M;5<5=B0@=>3> G5;>25G5A:>3> A>AB>O=8O.  ?5@2K5 ?OBL ;5B 83@K 8 A:07>: >= AB>8B =0 ABC?5=8 ?5@2>1KB=KE =0@>4>2. 0B5< A;54C5B ?>ABC?;5=85 2 H:>;C, 1>;55 =0?@O65==>5 2=54@5=85 2 A>F80;L=>5 F5;>5 A >?@545;5==K<8 >1O70==>ABO<8,  >=B>35=5B8G5A:0O ?0@0;;5;L 2ABC?;5=8O G5;>25:0 2 :C;LBC@C A 55 3>AC40@AB25==K<8 8 M:>=><8G5A:8<8 >@30=870F8O<8.  ?5@2K5 H:>;L=K5 3>4K ?@>AB>5 A>45@60=85 0=B8G9>3> 8 25BE>7025B=>3> <8@0 =081>;55 045:20B=> 45BA:><C 4CEC, A@54=85 3>4K =>AOB G5@BK D0=0B87<0 E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K, 8 B>;L:> 2 ?5@8>45 7@5;>AB8 4>AB8305BAO 4CE>2=0O 48DD5@5=F80F8O, A>>B25BAB2CNI0O A>AB>O=8N :C;LBC@K >2>3> 2@5<5=8*. >=5G=>, <K =5 1C45< >1AC640BL 2>?@>A >1 8AB8==>AB8 B>3> 8;8 8=>3> ?>4E>40. 4=0:>, ?> =0H5<C <=5=8N, ?@82>4O ?>4>1=K5 0=0;>388, =5;L7O =5 CG8BK20BL A8AB5<C >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, :>B>@0O 8AB>@8G5A:8 @0728205BAO 2 :064>< >1I5AB25 8 8<55B A2>N A?5F8D8:C 2 :064>9 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>9 D>@<0F88. @8 MB>< :064>5 ?>:>;5=85 ;N459 70AB05B >1I5AB2> =0 >?@545;5==>9 ABC?5=8 53> @0728B8O 8 2:;NG05BAO 2 BC A8AB5<C >1I5AB25==KE >B=>H5=89, :>B>@0O =0 MB>9 ABC?5=8 C65 A;>68;0AL. >MB><C G5;>25:C 2 A2>5< @0728B88 =5B =C64K ?>2B>@OBL 2 A25@=CB>< 2845 2AN ?@54H5AB2CNICN 8AB>@8N. 8:B> =5 1C45B >A?0@820BL B>B D0:B, GB> G5;>25: @>6405BAO :0: ?@54AB028B5;L >?@545;5==>3> 18>;>38G5A:>3> 2840.  B> 65 2@5<O G5;>25: ?>A;5 @>645=8O >:07K205BAO 2 >?@545;5==>< A>F80;L=>< >:@C65=88 8 ?>MB><C @0728205BAO =5 B>;L:> :0: 18>;>38G5A:89 >1J5:B, => 8 :0: ?@54AB028B5;L :>=:@5B=>3> >1I5AB20. >=5G=> 65, MB8 425 B5=45=F88 =0E>4OB A2>5 >B@065=85 2 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O G5;>25:0. >;55 B>3>, MB8 425 B5=45=F88 =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< 2708<>459AB288, 8 4;O ?A8E>;>388 206=> 2KOA=8BL E0@0:B5@ 8E 2708<>A2O78. 57C;LB0BK <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=89 70:>=><5@=>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0 ?>72>;ONB 3>2>@8BL > B><, GB> 8AE>4=>9 ?@54?>AK;:>9 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8=482840 O2;O5BAO 53> 18>;>38G5A:>5 @0728B85. =48284 @>6405BAO A >?@545;5==K< =01>@>< 18>;>38G5A:8E A2>9AB2 8 D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, :>B>@K5 8 2KABC?0NB 2 @>;8 >A=>2K 53> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. > MB8 ?@54?>AK;:8 @50;87CNBAO ;8HL B>340, :>340 G5;>25: =0E>48BAO 2 CA;>28OE G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 0AA<0B@820O ?@>1;5<C 2708<>459AB28O 8 2708<>2;8O=8O 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 G5;>25:0, <K 2K45;O5< B@8 C@>2=O >@30=870F88 G5;>25:0: C@>25=L 18>;>38G5A:>9 >@30=870F88, A>F80;L=K9 C@>25=L 8 C@>25=L ?A8E8G5A:>9 >@30=870F88. "0:8< >1@07><, =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> @5GL 845B > 2708<>459AB288 2 B@8045 18>;>38G5A:>5 ?A8E8G5A:>5 A>F80;L=>5. @8G5< ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N 2708<>>B=>H5=8O :><?>=5=B>2 40==>9 B@804K D>@<8@C5BAO 87 ?>=8<0=8O ?A8E>;>38G5A:>9 ACB8 ?>=OB8O ;8G=>ABL. 4=0:> >B25B8BL =0 2>?@>A, GB> B0:>5 ;8G=>ABL 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5, A0<> ?> A515 O2;O5BAO 25AL<0 =5?@>AB>9 7040G59. >;55 B>3>, @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 8<55B A2>N 8AB>@8N. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 @07;8G=KE >B5G5AB25==KE ?A8E>;>38G5A:8E H:>;0E ?>=OB85 ;8G=>ABL, 8 B5< 1>;55 A>>B=>H5=85 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 ;8G=>AB8, 8E @>;L 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88, B@0:BCNBAO ?>-@07=><C. 5A<>B@O =0 B> GB> 2A5<8 >B5G5AB25==K<8 ?A8E>;>30<8 157>3>2>@>G=> ?@8=8<05BAO B>G:0 7@5=8O, CB25@640NI0O, GB> ?>=OB85 ;8G=>ABL >B=>A8BAO : A>F80;L=><C C@>2=N >@30=870F88 G5;>25:0, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 @07=>3;0A8O ?> 2>?@>AC > AB5?5=8 ?@>O2;5=8O 2 ;8G=>AB8 A>F80;L=KE 8 18>;>38G5A:8E 45B5@<8=0=B. "0:, @07;8G85 2> 273;O40E =0 40==CN ?@>1;5<C <K >1=0@C68< 2 @01>B0E ?@54AB028B5;59 >A:>2A:>3> 8 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B>2, O2;ONI8EAO 254CI8<8 F5=B@0<8 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388. 0?@8<5@, 2 @01>B0E <>A:>2A:8E CG5=KE G0I5 2A53> <>6=> 2AB@5B8BL <=5=85 > B><, GB> A>F80;L=K5 45B5@<8=0=BK 83@0NB 1>;55 7=0G8<CN @>;L 2 @0728B88 8 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8.  B> 65 2@5<O 2 @01>B0E ?@54AB028B5;59 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0 4>:07K205BAO 845O > @02=>9 7=0G8<>AB8 4;O @0728B8O ;8G=>AB8 A>F80;L=KE 8 18>;>38G5A:8E 45B5@<8=0=B. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, =5A<>B@O =0 =5A>2?045=85 273;O4>2 =0 >B45;L=K5 0A?5:BK 8AA;54>20=8O ;8G=>AB8, 2 F5;>< MB8 ?>78F88 A:>@55 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30.  8AB>@88 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 ?@54AB02;5=85 > ?A8E>;>38G5A:>9 ACI=>AB8 ;8G=>AB8 =5>4=>:@0B=> 87<5=O;>AL. 5@2>=0G0;L=> >A<KA;5=85 ;8G=>AB8 8<5==> :0: ?A8E>;>38G5A:>9 :0B53>@88 AB@>8;>AL =0 ?5@5G8A;5=88 A>AB02=KE G0AB59, >1@07CNI8E ;8G=>ABL :0: =5:CN ?A8E8G5A:CN @50;L=>ABL.  MB>< A;CG05 ;8G=>ABL 2KABC?05B :0: =01>@ :0G5AB2, A2>9AB2, G5@B, >A>15==>AB59 ?A8E8:8 G5;>25:0. ! >?@545;5==>9 B>G:8 7@5=8O 40==K9 ?>4E>4 1K; 25AL<0 C4>15=, ?>A:>;L:C ?>72>;O; 871560BL F5;>3> @O40 B5>@5B8G5A:8E B@C4=>AB59. 4=0:> MB>B ?>4E>4 : ?@>1;5<5 ?>=8<0=8O ?A8E>;>38G5A:>9 ACI=>AB8 ?>=OB8O ;8G=>ABL 1K; =0720= 0:045<8:>< . . 5B@>2A:8< :>;;5:F8>=5@A:8<, 81> 2 MB>< A;CG05 ;8G=>ABL ?@52@0I05BAO 2 =5:>5 2<5AB8;8I5, 5<:>ABL, ?@8=8<0NICN 2 A51O 8=B5@5AK, A?>A>1=>AB8, G5@BK B5<?5@0<5=B0, E0@0:B5@0 8 B. 4. ! ?>78F88 40==>3> ?>E>40 7040G0 ?A8E>;>30 A2>48BAO : :0B0;>3870F88 2A53> MB>3> 8 2KO2;5=8N 8=48284C0;L=>9 =5?>2B>@8<>AB8 53> A>G5B0=8O C :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. "0:>9 ?>4E>4 ;8H05B ?>=OB85 ;8G=>ABL 53> :0B53>@80;L=>3> A>45@60=8O.  60-5 33. XX 2. =0 ?>25AB:C 4=O 2AB0; 2>?@>A > AB@C:BC@8@>20=88 <=>3>G8A;5==KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2. ! A5@548=K 1960-E 33. =0G0;8 ?@54?@8=8<0BLAO ?>?KB:8 2KOA=8BL >1ICN AB@C:BC@C ;8G=>AB8. G5=L E0@0:B5@5= 2 MB>< =0?@02;5=88 ?>4E>4 . . ;0B>=>20, ?>=8<02H53> ?>4 ;8G=>ABLN =5:CN 18>A>F80;L=CN 85@0@E8G5A:CN AB@C:BC@C. #G5=K9 2K45;O; 2 =59 A;54CNI85 ?>4AB@C:BC@K: =0?@02;5==>ABL; >?KB (7=0=8O, C<5=8O, =02K:8); 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 @07;8G=KE D>@< >B@065=8O (>ICI5=8O, 2>A?@8OB8O, ?0<OB8, <KH;5=8O) 8, =0:>=5F, >1J548=5==K5 A2>9AB20 B5<?5@0<5=B0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?>4E>4 . . ;0B>=>20 ?>425@30;AO >?@545;5==>9 :@8B8:5 A> AB>@>=K >B5G5AB25==KE CG5=KE, 8 ?@5645 2A53> ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K. -B> 1K;> 2K720=> B5<, GB> >1I0O AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 8=B5@?@5B8@>20;0AL :0: =5:0O A>2>:C?=>ABL 55 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=>->1CA;>2;5==KE >A>15==>AB59.  @57C;LB0B5 5420 ;8 =5 3;02=>9 2 ?A8E>;>388 ;8G=>AB8 AB0=>28;0AL ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O A>F80;L=>3> 8 18>;>38G5A:>3> 2 ;8G=>AB8.  ?@>B82>25A <=5=8N . . ;0B>=>20 2KA:07K20;0AL 845O > B><, GB> 18>;>38G5A:>5, 2E>4O 2 ;8G=>ABL G5;>25:0, AB0=>28BAO A>F80;L=K<.  :>=FC 1970-E 33., :@><5 >@85=B0F88 =0 AB@C:BC@=K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 ;8G=>AB8, AB0;0 @072820BLAO :>=F5?F8O A8AB5<=>3> ?>4E>40.  MB>9 A2O78 >A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB 8458 . . 5>=BL520. E0@0:B5@87C5< :@0B:> >A>15==>AB8 ?>=8<0=8O ;8G=>AB8 5>=BL52K<. 8G=>ABL, ?> 53> <=5=8N,  MB> ?A8E>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 >A>1>3> B8?0, ?>@>6405<>5 687=LN G5;>25:0 2 >1I5AB25. !>?>4G8=5=85 @07;8G=KE 45OB5;KNABA9 A>7405B >A=>20=85 ;8G=>AB8, D>@<8@>20=85 :>B>@>9 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 A>F80;L=>3> @0728B8O (>=B>35=570).  ?>=OB8N ;8G=>ABL 5>=BL52 =5 >B=>A8; 35=>B8?8G5A:8 >1CA;>2;5==K5 >A>15==>AB8 G5;>25:0  D878G5A:CN :>=AB8BCF8N, B8? =5@2=>9 A8AB5<K, B5<?5@0<5=B, 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8, 0DD5:B82?>ABL, ?@8@>4=K5 7040B:8, 0 B0:65 ?@8687=5==> ?@8>1@5B5==K5 7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8, 2 B>< G8A;5 ?@>D5AA8>=0;L=K5. 5@5G8A;5==K5 2KH5 :0B53>@88, ?> 53> <=5=8N, A>AB02;ONB 8=48284=K5 A2>9AB20 G5;>25:0. >=OB85 8=48284, ?> 5>=BL52C, >B@0605B, 2>-?5@2KE, F5;>AB=>ABL 8 =545;8<>ABL :>=:@5B=>3> G5;>25:0 :0: >B45;L=>9 >A>18 40==>3> 18>;>38G5A:>3> 2840 8, 2>-2B>@KE, >A>15==>AB8 :>=:@5B=>3> ?@54AB028B5;O 2840, >B;8G0NI85 53> >B 4@C38E ?@54AB028B5;59 MB>3> 2840. >G5<C 5>=BL52 @0745;8; MB8 E0@0:B5@8AB8:8 =0 425 3@C??K: 8=48284=K5 8 ;8G=>AB=K5? > 53> <=5=8N, 8=48284=K5 A2>9AB20, 2 B>< G8A;5 35=>B8?8G5A:8 >1CA;>2;5==K5, <>3CB <=>3>>1@07=> <5=OBLAO 2 E>45 687=8 G5;>25:0. > >B MB>3> >=8 =5 AB0=>2OBAO ;8G=>AB=K<8, ?>B><C GB> ;8G=>ABL =5 5ABL >1>30I5==K9 ?@54H5AB2CNI8< >?KB>< 8=48284. !2>9AB20 8=482840 =5 ?5@5E>4OB 2 A2>9AB20 ;8G=>AB8. 065 B@0=AD>@<8@>20==K5, >=8 B0: 8 >AB0NBAO 8=48284=K<8 A2>9AB20<8, =5 >?@545;OO A:;04K20NI59AO ;8G=>AB8, 0 A>AB02;OO ;8HL ?@54?>AK;:8 8 CA;>28O 55 D>@<8@>20=8O. !D>@<C;8@>20==K9 5>=BL52K< ?>4E>4 : ?>=8<0=8N ?@>1;5<K ;8G=>AB8 =0H5; A2>5 40;L=59H55 @0728B85 2 @01>B0E >B5G5AB25==KE ?A8E>;>3>2  ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 H:>;K, 2 B>< G8A;5 . . 5B@>2A:>3>.  CG51=8:5 1I0O ?A8E>;>38O, ?>43>B>2;5==>< ?>4 53> @540:F859, 405BAO A;54CNI55 >?@545;5=85 ;8G=>AB8: 8G=>ABLN 2 ?A8E>;>388 >1>7=0G05BAO A8AB5<=>5 A>F80;L=>5 :0G5AB2>, ?@8>1@5B05<>5 8=48284>< 2 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 8 >1I5=88 8 E0@0:B5@87CNI55 C@>25=L 8 :0G5AB2> ?@54AB02;5==>AB8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 8=482845*. 'B> 65 B0:>5 ;8G=>ABL :0: >A>1>5 A>F80;L=>5 :0G5AB2> 8=482840? @5645 2A53> A;54C5B 8AE>48BL 87 B>3>, GB> ?>=OB8O 8=48284 8 ;8G=>ABL =5 B>645AB25==K. 8G=>ABL  MB> >A>1>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 ?@8>1@5B05BAO 8=48284>< 2 >1I5AB25 2 ?@>F5AA5 2ABC?;5=8O 53> 2 >1I5AB25==K5 ?> A2>59 ?@8@>45 >B=>H5=8O. >B><C >G5=L G0AB> 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 ;8G=>ABL @0AA<0B@8205BAO :0: A25@EGC2AB25==>5 :0G5AB2>, E>BO =>A8B5;5< MB>3> :0G5AB20 O2;O5BAO 2?>;=5 GC2AB25==K9, B5;5A=K9 8=48284 A> 2A5<8 53> 2@>645==K<8 8 ?@8>1@5B5==K<8 A2>9AB20<8. 'B>1K ?>=OBL >A=>20=8O, =0 :>B>@KE D>@<8@CNBAO B5 8;8 8=K5 A2>9AB20 ;8G=>AB8, =C6=> @0AA<>B@5BL 687=L G5;>25:0 2 >1I5AB25. :;NG5==>ABL 8=482840 2 A8AB5<C >1I5AB25==KE >B=>H5=89 >?@545;O5B A>45@60=85 8 E0@0:B5@ 2K?>;=O5<KE 8< 45OB5;L=>AB59, :@C3 8 A?>A>1K >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8, B. 5. >A>15==>AB8 53> A>F80;L=>3> 1KB8O, >1@070 687=8. > >1@07 687=8 >B45;L=KE 8=48284>2, B5E 8;8 8=KE >1I=>AB59 ;N459, 0 B0:65 >1I5AB20 2 F5;>< >?@545;O5BAO 8AB>@8G5A:8 @072820NI59AO A8AB5<>9 >1I5AB25==KE >B=>H5=89.  MB> >7=0G05B, GB> ;8G=>ABL <>6=> ?>=OBL 8;8 87CG8BL B>;L:> 2 :>=B5:AB5 :>=:@5B=KE A>F80;L=KE CA;>289, :>=:@5B=>9 8AB>@8G5A:>9 M?>E8. @8G5< A;54C5B >B<5B8BL, GB> 4;O ;8G=>AB8 >1I5AB2>  MB> =5 ?@>AB> 2=5H=OO A@540. 8G=>ABL ?>AB>O==> 2:;NG5=0 2 A8AB5<C >1I5AB25==KE >B=>H5=89, :>B>@0O >?>A@54C5BAO <=>65AB2>< D0:B>@>2. 5B@>2A:89 AG8B05B, GB> ;8G=>ABL :>=:@5B=>3> G5;>25:0 <>65B ?@>4>;60BLAO 2 4@C38E ;N4OE, 8 A> A<5@BLN 8=482840 >=0 ?>;=>ABLN =5 C<8@05B.  2 A;>20E >= 6825B 2 =0A 8 ?>A;5 A<5@B8 =5B =8 <8AB8:8, =8 G8AB>9 <5B0D>@8G=>AB8, MB> :>=AB0B0F8O D0:B0 8450;L=>9 ?@54AB02;5==>AB8 8=482840 ?>A;5 53> <0B5@80;L=>3> 8AG57=>25=8O. 0AA<0B@820O 40;55 B>G:C 7@5=8O ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K =0 ?@>1;5<C ;8G=>AB8, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 ?>=OB85 ;8G=>ABL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 02B>@0<8 2:;NG0NBAO >?@545;5==K5 A2>9AB20, ?@8=04;560I85 8=48284C, ?@8G5< 8<5NBAO 2 284C 8 B5 A2>9AB20, :>B>@K5 >?@545;ONB A2>5>1@0785 8=482840, 53> 8=48284C0;L=>ABL. 4=0:> ?>=OB8O 8=48284, ;8G=>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL =5 B>645AB25==K ?> A>45@60=8N,  :064>5 87 =8E @0A:@K205B A?5F8D8G5A:89 0A?5:B 8=48284C0;L=>3> 1KB8O G5;>25:0. 8G=>ABL <>65B 1KBL ?>=OB0 B>;L:> 2 A8AB5<5 CAB>9G82KE <56;8G=>AB=KE A2O759, >?>A@54>20==KE A>45@60=85<, F5==>ABO<8, A<KA;>< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 :064>3> 87 CG0AB=8:>2. -B8 <56;8G=>AB=K5 A2O78 @50;L=K, => ?> ?@8@>45 A2>59 A25@EGC2AB25==K. =8 ?@>O2;ONBAO 2 :>=:@5B=KE 8=48284C0;L=KE A2>9AB20E 8 ?>ABC?:0E ;N459, 2E>4OI8E 2 :>;;5:B82, => =5 A2>4OBAO : =8<. >4>1=> B><C :0: ?>=OB8O 8=48284 8 ;8G=>ABL =5 B>645AB25==K, ;8G=>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL, 2 A2>N >G5@54L, >1@07CNB 548=AB2>, => =5 B>645AB2>. A;8 G5@BK 8=48284C0;L=>AB8 =5 ?@54AB02;5=K 2 A8AB5<5 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, >=8 >:07K20NBAO =5ACI5AB25==K<8 4;O >F5=:8 ;8G=>AB8 8 =5 ?>;CG0NB CA;>288 4;O @0728B8O, ?>4>1=> B><C :0: 2 :0G5AB25 ;8G=>AB=KE 2KABC?0NB ;8HL 8=48284C0;L=K5 G5@BK, 2 =081>;LH59 AB5?5=8 2BO=CBK5 2 254CICN 4;O 40==>9 A>F80;L=>9 >1I=>AB8 45OB5;L=>ABL. =48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 G5;>25:0 4> 8725AB=>3> 2@5<5=8 =8:0: =5 ?@>O2;ONBAO, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB =5>1E>48<K<8 2 A8AB5<5 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, AC1J5:B>< :>B>@KE 2KABC?8B 40==K9 G5;>25: :0: ;8G=>ABL. >MB><C, => <=5=8N ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K, 8=48284C0;L=>ABL  ;8HL >4=0 87 AB>@>= ;8G=>AB8 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 2 ?>78F88 ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K ?@>A;568205BAO 420 >A=>2=KE <><5=B0. >-?5@2KE, ;8G=>ABL 8 55 E0@0:B5@8AB8:8 A>?>AB02;ONBAO A C@>2=5< A>F80;L=>3> ?@>O2;5=8O :0G5AB2 8 A2>9AB2 G5;>25:0. >-2B>@KE, ;8G=>ABL @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>4C:B A>F80;L=K9, =8:0: =5 A2O70==K9 A 18>;>38G5A:8<8 45B5@<8=0=B0<8, 0 A;54>20B5;L=>, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> A>F80;L=>5 2 1>;LH59 AB5?5=8 2;8O5B =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 8=482840. @54AB02;5=85 > ?@>1;5<5 ;8G=>AB8, AD>@<8@>202H55AO 2 @0<:0E A0=:B-?5B5@1C@3A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K, =081>;55 O@:> ?@54AB02;5=> 2 @01>B0E . . =0=L520. 5@2>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 ?>4E>40 =0=L520 : @0AA<>B@5=8N ?@>1;5<K ?A8E>;>388 ;8G=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> 2 >B;8G85 >B ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K, @0AA<0B@820NI8E B@8 C@>2=O >@30=870F88 G5;>25:0 8=48284  ;8G=>ABL  8=48284C0;L=>ABL, >= 2K45;O5B A;54CNI85 C@>2=8: 8=48284  AC1J5:B 45OB5;L=>AB8  ;8G=>ABL  8=48284C0;L=>ABL.  MB>< 70:;NG05BAO >A=>2=>5 @07;8G85 2 ?>4E>40E, :>B>@>5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A2O70=> A @07;8G=K<8 273;O40<8 =0 A>>B=>H5=85 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 8 8E 2;8O=85 =0 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0. > <=5=8N =0=L520, ;8G=>ABL  MB> >1I5AB25==K9 8=48284, >1J5:B 8 AC1J5:B 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0. >MB><C 2 E0@0:B5@8AB8:0E ;8G=>AB8 =081>;55 ?>;=> @0A:@K205BAO >1I5AB25==0O ACI=>ABL G5;>25:0, B. 5. A2>9AB2> 1KBL ;8G=>ABLN ?@8ACI5 G5;>25:C =5 :0: 18>;>38G5A:><C ACI5AB2C, 0 :0: A>F80;L=><C. @8 MB>< ?>4 A>F80;L=K< ACI5AB2>< ?>=8<05BAO G5;>25: :>=:@5B=>9 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>9 M?>E8 2 A>2>:C?=>AB8 53> >1I5AB25==KE >B=>H5=89. !;54>20B5;L=>, A0=:B-?5B5@1C@3A:0O ?A8E>;>38G5A:0O H:>;0, :0: 8 <>A:>2A:0O, 2 ?>=OB85 ;8G=>ABL 2:;NG05B A>F80;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 G5;>25:0.  MB>< 70:;NG05BAO 548=AB2> ?>78F89 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 2 >B=>H5=88 ?@>1;5<K ;8G=>AB8 G5;>25:0. 07;8G85 273;O4>2 <564C 40==K<8 H:>;0<8 >1=0@C68205BAO ?@8 @0AA<>B@5=88 AB@C:BC@K ;8G=>AB8. > <=5=8N =0=L520, 40;5:> =5 2A5 ?A8E>D878>;>38G5A:85 DC=:F88, ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 8 A>AB>O=8O 2E>4OB 2 AB@C:BC@C ;8G=>AB8. 7 <=>65AB20 A>F80;L=KE @>;59, CAB0=>2>:, F5==>AB=KE >@85=B0F88 ;8HL =5:>B>@K5 2E>4OB 2 AB@C:BC@C ;8G=>AB8. <5AB5 A B5< 2 MBC AB@C:BC@C <>3CB 2>9B8 8 =5:>B>@K5 A2>9AB20 8=482840, <=>3>:@0B=> >?>A@54>20==K5 A>F80;L=K<8 A2>9AB20<8 ;8G=>AB8, => A0<8 >B=>AOI85AO : E0@0:B5@8AB8:0< >@30=87<0 G5;>25:0 (=0?@8<5@, ?>4286=>ABL 8;8 8=5@B=>ABL =5@2=>9 A8AB5<K). !;54>20B5;L=>, :0: ?>;0305B =0=L52, AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 2:;NG05B AB@C:BC@C 8=482840 2 2845 =081>;55 >1I8E 8 0:BC0;L=KE 4;O 687=8 8 ?>2545=8O :><?;5:A>2 >@30=8G5A:8E A2>9AB2. "0:8< >1@07><, >A=>2=>5 @07;8G85 <564C ?@54AB028B5;O<8 42CE 254CI8E >B5G5AB25==KE ?A8E>;>38G5A:8E H:>; 70:;NG05BAO 2 @0AE>645=88 ?> 2>?@>AC >1 CG0AB88 18>;>38G5A:8E 45B5@<8=0=B 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8. =0=L52 ?>4G5@:8205B, GB> 5<C 4>AB0B>G=> 1;87:0 ?>78F8O . . ;0B>=>20, 2K45;82H53> 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8 G5BK@5 ?>4AB@C:BC@K: 1) 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8; 2) >A>15==>AB8 55 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2; 3) C@>25=L 55 ?>43>B>2;5==>AB8 (>?KB0 ;8G=>AB8) 4) A>F80;L=> >1CA;>2;5==K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8. @8 MB>< =0=L52 >B<5G05B, GB> ;8G=>ABL 87<5=O5BAO :0: 2 ?@>F5AA5 8AB>@88 G5;>25:0, B0: 8 2 ?@>F5AA5 8=48284C0;L=>3> @0728B8O. '5;>25: @>6405BAO 18>;>38G5A:8< ACI5AB2><, 0 ;8G=>ABLN AB0=>28BAO 2 ?@>F5AA5 >=B>35=570 ?CB5< CA2>5=8O >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> >?KB0 G5;>25G5AB20. @><5 MB>3>, =0=L52 ?>;0305B, GB> 2A5 G5BK@5 >A=>2=K5 AB>@>=K ;8G=>AB8 B5A=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. 4=0:> 4><8=8@CNI55 2;8O=85 2A5340 >AB05BAO 70 A>F80;L=>9 AB>@>=>9 ;8G=>AB8  55 <8@>2>77@5=85< 8 =0?@02;5==>ABLN, ?>B@51=>ABO<8 8 8=B5@5A0<8, 8450;0<8 8 AB@5<;5=8O<8, <>@0;L=K<8 8 MAB5B8G5A:8<8 :0G5AB20<8. "0:8< >1@07><, ?@54AB028B5;O<8 A0=:B-?5B5@1C@3A:>9 H:>;K ?@87=05BAO @>;L 18>;>38G5.0:<$   :<@B|~&(NP!ʺnn#h_zh|r6CJNHOJQJaJh_zh|r6CJOJQJaJ0jh_zh|rCJOJQJUaJmHnHu h_zh|rCJNHOJQJaJh:h|r5CJOJQJaJh_zh:CJOJQJaJh|rCJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJh:CJOJQJaJ+0<r$ \ 6 <v')0$d]^a$gd]/$d^a$gd]/$d ^a$gd:$d ^a$gd]/$d ^a$gd]/ ^gd]/ $ & Fa$gd: $ & Fda$gd:gd|r!!f"h"""J#L#$$@%B%&.&&&''`(t(((<)P)))**+*+.+0+++x,z,l.n.//00112242222222233p44 5 55577x8z89ഥh:h|rCJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJh_zh|r6CJOJQJaJh[CJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJA025:F??HLLR V^aLko"rsxw|$d^a$gd]/$ <d ]^a$gd]/$d^a$gd]/$d]^a$gd]/d]^gd]/$d^a$gd]/99;;>>??AALDNDEEJFLFFFRGTGKKfLhLNNNNROTOOOPPSS4T6TUUPWRWXXYY,[.[[[,\.\]]^````TaVaatbvbccccZd\dgѱhChCCJOJQJaJ hCh|rCJNHOJQJaJhCh|rCJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJFgghViXiiijj.jjj k"koojplpqqqqrrssttvtuulvnvpyryzzlnfh|~&(BDX±±±±±¡±±±±±±±±±±±±±±¡±±h:h|rCJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJhChCCJOJQJaJhCh|rCJOJQJaJ hCh|rCJNHOJQJaJ9|0N>ܬRе(.R8Vh$d^a$gd]/$d^a$gd]/JL8:DJTV24BbdnpvxZ\VXܬԮ֮Բֲxz"$prfhhsxCJOJQJaJ#hsxh|r6CJNHOJQJaJhsxh|r6CJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ@hZ\<>ʽ*PRprbdpr FHRTJL~TVh:CJOJQJaJmH sH Uh:h|rCJOJQJaJ3jh_zh|r6CJOJQJUaJmHnHu h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJAA:8E 45B5@<8=0=B 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 ;8G=>AB8 ?@8 4><8=8@CNI59 @>;8 A>F80;L=KE D0:B>@>2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> @07=>3;0A8O ?> 40==><C 2>?@>AC >1CA;>2;820NB >?@545;5==K5 @07;8G8O 8 2> 273;O40E =0 ?@8@>4C 8=48284C0;L=>AB8. "0:, =0=L52 AG8B05B, GB> 8=48284C0;L=>ABL 2A5340 5ABL 8=48284 A :><?;5:A>< ?@8@>4=KE A2>9AB2, => =5 2AO:89 8=48284 O2;O5BAO 8=48284C0;L=>ABLN. ;O MB>3> 8=48284C =04> AB0BL ;8G=>ABLN. >74=55 8725AB=K9 >B5G5AB25==K9 ?A8E>;>3 . $. ><>2, 8AA;54CO ?@>1;5<K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8, ?>?KB0;AO 2A:@KBL 2AN A;>6=>ABL 8 =5>4=>7=0G=>ABL A>>B=>H5=8O A>F80;L=>3> 8 18>;>38G5A:>3> 2 ;8G=>AB8. 3> 273;O4K =0 MBC ?@>1;5<C A2>48;8AL : A;54CNI8< >A=>2=K< ?>;>65=8O<. >-?5@2KE, 8AA;54CO @0728B85 8=482840, =5;L7O >3@0=8G820BLAO B>;L:> 0=0;87>< >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 A>AB>O=89. A5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 4>;6=K @0AA<0B@820BLAO 2 :>=B5:AB5 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8.  MB>9 A2O78 ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2KABC?05B ?@58<CI5AB25==> :0: ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O >@30=87<0 8 ;8G=>AB8. >-2B>@KE, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >4=> 87 MB8E ?>=OB89 AD>@<8@>20;>AL 2 @0<:0E 18>;>38G5A:8E =0C:, 0 4@C3>5  2 @0<:0E A>F80;L=KE =0C:. 4=0:> 8 B> 8 4@C3>5 >4=>2@5<5==> >B=>A8BAO : G5;>25:C 8 :0: : ?@54AB028B5;N 2840 >B> S0@i5?O, 8 :0: : G;5=C >1I5AB20. <5AB5 A B5< 2 :064>< 87 MB8E ?>=OB89 >B@065=K @07=K5 A8AB5<K A2>9AB2 G5;>25:0: 2 ?>=OB88 >@30=87<  AB@C:BC@0 G5;>25G5A:>3> 8=482840 :0: 18>;>38G5A:>9 A8AB5<K, 0 2 ?>=OB88 ;8G=>ABL  2:;NG5==>ABL G5;>25:0 2 687=L >1I5AB20. -B@5BL8E, :0: C65 =5>4=>:@0B=> >B<5G0;>AL, 8AA;54CO D>@<8@>20=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8, >B5G5AB25==0O ?A8E>;>38O 8AE>48B 87 B>3>, GB> ;8G=>ABL  MB> A>F80;L=>5 :0G5AB2> 8=482840, 2 :>B>@>< ?@54AB05B G5;>25: :0: G;5= G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. =5 >1I5AB20 MB> :0G5AB2> 8=482840 =5 ACI5AB2C5B, 0 ?>B><C 2=5 0=0;870 >B=>H5=89 8=48284 >1I5AB2> >=> =5 <>65B 1KBL ?>=OB>. 1J5:B82=K< 65 >A=>20=85< ;8G=>AB=KE A2>9AB2 8=482840 O2;O5BAO A8AB5<0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 :>B>@>9 >= 6825B 8 @0728205BAO. -G5B25@BKE, D>@<8@>20=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8 =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :0: CA2>5=85 5N A>F80;L=KE ?@>3@0<<, A;>682H8EAO 2 40==>< >1I5AB25 =0 40==>9 8AB>@8G5A:>9 ABC?5=8. @8 MB>< =C6=> 8<5BL 2 284C, GB> MB>B ?@>F5AA =0?@02;O5BAO >1I5AB2>< ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2, 2 ?5@2CN >G5@54L A8AB5<K 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O. AE>4O 87 MB>3> <>6=> A45;0BL A;54CNI89 2K2>4: D0:B>@K, >?@545;ONI85 E0@0:B5@ @0728B8O 8=482840, 8<5NB A8AB5<=K9 E0@0:B5@ 8 >B;8G0NBAO 2KA>:>9 48=0<8G=>ABLN, B. 5. =0 :064>< MB0?5 @0728B8O >=8 83@0NB @07;8G=CN @>;L. @8 MB>< >=8 A>45@60B :0: A>F80;L=K5, B0: 8 18>;>38G5A:85 45B5@<8=0=BK. >?KB:0 ?@54AB028BL MB8 45B5@<8=0=BK :0: AC<<C 42CE ?0@0;;5;L=KE 8;8 2708<>A2O70==KE @O4>2, >?@545;ONI8E E0@0:B5@ ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8=482840,  MB> 25AL<0 3@C1>5 C?@>I5=85, :>B>@>5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8A:0605B ACBL 45;0. @O4 ;8 ACI5AB2C5B :0:>9-;81> C=825@A0;L=K9 ?@8=F8? >@30=870F88 2708<>A2O78 ?A8E8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3>. -B8 A2O78 <=>3>?;0=>2K 8 <=>3>3@0==K. 8>;>38G5A:>5 <>65B 2KABC?0BL ?> >B=>H5=8N : ?A8E8G5A:><C :0: 53> =5:89 <5E0=87<, :0: ?@54?>AK;:0 @0728B8O ?A8E8G5A:>3>, :0: A>45@60=85 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O, :0: D0:B>@, 2;8ONI89 =0 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O, :0: ?@8G8=0 >B45;L=KE 0:B>2 ?>2545=8O, :0: CA;>285 2>7=8:=>25=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 B. 4. I5 1>;55 <=>3>>1@07=K 8 <=>3>?;0=>2K A2O78 ?A8E8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3>. 3. $>@<8@>20=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8 0AA<0B@820O ?@54K4CI89 2>?@>A, <K ?@8H;8 : 2K2>4C > B><, GB> ;8G=>ABLN G5;>25: =5 @>6405BAO, 0 AB0=>28BAO. ! MB>9 B>G:>9 7@5=8O A53>4=O A>3;0A=> 1>;LH8=AB2> ?A8E>;>3>2. 4=0:> ?> 2>?@>AC > B><, :0:8< 70:>=0< ?>4G8=O5BAO @0728B85 ;8G=>AB8, ACI5AB2CNB @07;8G=K5 B>G:8 7@5=8O. -B8 @0AE>645=8O 2K720=K @07;8G=K< ?>=8<0=85< 7=0G5=8O >1I5AB20 8 A>F80;L=KE 3@C?? 4;O @0728B8O ;8G=>AB8, 0 B0:65 70:>=><5@=>AB59 8 MB0?>2 @0728B8O, :@878A>2 @0728B8O ;8G=>AB8, 2>7<>6=>AB59 CA:>@5=8O ?@>F5AA0 @0728B8O 8 4@C38E 2>?@>A>2. !CI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE B5>@89 ;8G=>AB8, 8 2 :064>9 87 =8E ?@>1;5<0 @0728B8O ;8G=>AB8 @0AA<0B@8205BAO ?>-A2>5<C. 0?@8<5@, ?A8E>0=0;8B8G5A:0O B5>@8O ?>=8<05B @0728B85 :0: 040?B0F8N 18>;>38G5A:>9 ?@8@>4K G5;>25:0 : 687=8 2 >1I5AB25, 2K@01>B:C C =53> >?@545;5==KE 70I8B=KE <5E0=87<>2 8 A?>A>1>2 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59. "5>@8O G5@B >A=>2K205B A2>5 ?@54AB02;5=85 > @0728B88 =0 B><, GB> 2A5 G5@BK ;8G=>AB8 D>@<8@CNBAO ?@8687=5==>, 8 @0AA<0B@8205B ?@>F5AA 8E 70@>645=8O, ?@5>1@07>20=8O 8 AB018;870F88 :0: ?>4G8=ONI89AO 8=K<, =518>;>38G5A:8< 70:>=0<. "5>@8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?@54AB02;O5B ?@>F5AA @0728B8O ;8G=>AB8 :0: D>@<8@>20=85 >?@545;5==KE A?>A>1>2 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O ;N459. C<0=8AB8G5A:0O 8 4@C385 D5=><5=>;>38G5A:85 B5>@88 B@0:BCNB 53> :0: ?@>F5AA AB0=>2;5=8O /. 4=0:> ?><8<> @0AA<>B@5=8O ?@>1;5<K @0728B8O ;8G=>AB8 A ?>78F88 B>9 8;8 8=>9 B5>@88 ACI5AB2C5B B5=45=F8O : 8=B53@8@>20==><C, F5;>AB=><C @0AA<>B@5=8N ;8G=>AB8 A ?>78F89 @07=KE B5>@89 8 ?>4E>4>2.  @0<:0E 40==>3> ?>4E>40 AD>@<8@>20;>AL =5A:>;L:> :>=F5?F89, ?@8=8<0NI8E 2> 2=8<0=85 A>3;0A>20==>5, A8AB5<=>5 D>@<8@>20=85 8 2708<>7028A8<>5 ?@5>1@07>20=85 2A5E AB>@>= ;8G=>AB8. 0==K5 :>=F5?F88 @0728B8O >B=>AOB : 8=B53@0B82=K< :>=F5?F8O<. 4=>9 87 B0:8E :>=F5?F89 AB0;0 B5>@8O, ?@8=04;560I0O 0<5@8:0=A:><C ?A8E>;>3C -. -@8:A>=C, :>B>@K9 2 A2>8E 273;O40E =0 @0728B85 ?@845@6820;AO B0: =07K205<>3> M?835=5B8G5A:>3> ?@8=F8?0: 35=5B8G5A:>9 ?@54>?@545;5==>AB8 AB0489, :>B>@K5 2 A2>5< ;8G=>AB=>< @0728B88 >1O70B5;L=> ?@>E>48B G5;>25: >B @>645=8O 4> :>=F0 A2>8E 4=59. -. -@8:A>= 2K45;8; 8 >?8A0; 2>A5<L 687=5==KE ?A8E>;>38G5A:8E :@878A>2, ?> 53> <=5=8N, =587156=> =0ABC?0NI8E C :064>3> G5;>25:0: 1. @878A 4>25@8O =54>25@8O (2 B5G5=85 ?5@2>3> 3>40 687=8). 2. 2B>=><8O 2 ?@>B82>25A A><=5=8O< 8 ABK4C (2 2>7@0AB5 >:>;> 42CE-B@5E ;5B). 3. >O2;5=85 8=8F80B82=>AB8 2 ?@>B82>25A GC2AB2C 28=K (?@8<5@=> >B B@5E 4> H5AB8 ;5B). 4. "@C4>;N185 2 ?@>B82>25A :><?;5:AC =5?>;=>F5==>AB8 (2>7@0AB >B A5<8 4> 12 ;5B). 5. 8G=>AB=>5 A0<>>?@545;5=85 2 ?@>B82>25A 8=48284C0;L=>9 A5@>AB8 8 :>=D>@<87<C (>B 12 4> 18 ;5B). 6. =B8<=>ABL 8 >1I8B5;L=>ABL 2 ?@>B82>25A ;8G=>AB=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 87>;8@>20==>AB8 (>:>;> 20 ;5B). 7. 01>B0 > 2>A?8B0=88 =>2>3> ?>:>;5=8O 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?>3@C65=8N 2 A51O (<564C 30 8 60 3>40<8). 8. #4>2;5B2>@5==>ABL ?@>68B>9 687=LN 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL >BG0O=8N (AB0@H5 60 ;5B). !B0=>2;5=85 ;8G=>AB8 2 :>=F5?F88 -@8:A>=0 ?>=8<05BAO :0: A<5=0 MB0?>2, =0 :064>< 87 :>B>@KE ?@>8AE>48B :0G5AB25==>5 ?@5>1@07>20=85 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0 8 @048:0;L=>5 87<5=5=85 53> >B=>H5=89 A >:@C60NI8<8 ;N4L<8.  @57C;LB0B5 MB>3> >= :0: ;8G=>ABL ?@8>1@5B05B =5GB> =>2>5, E0@0:B5@=>5 8<5==> 4;O 40==>3> MB0?0 @0728B8O 8 A>E@0=ONI55AO C =53> (?> :@09=59 <5@5, 2 2845 70<5B=KE A;54>2) 2 B5G5=85 2A59 687=8. @8G5< =>2K5 ;8G=>AB=K5 G5@BK, ?> 53> <=5=8N, 2>7=8:0NB ;8HL =0 >A=>25 ?@54K4CI53> @0728B8O. $>@<8@COAL 8 @072820OAL :0: ;8G=>ABL, G5;>25: ?@8>1@5B05B =5 B>;L:> ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20, => 8 =54>AB0B:8. 5B0;L=> ?@54AB028BL 2 548=>9 B5>@88 2A52>7<>6=K5 20@80=BK A>G5B0=89 ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE =>2>>1@07>20=89 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. 284C MB>3> -@8:A>= >B>1@078; 2 A2>59 :>=F5?F88 B>;L:> 425 :@09=85 ;8=88 ;8G=>AB=>3> @0728B8O: =>@<0;L=CN 8 0=><0;L=CN.  G8AB>< 2845 >=8 2 687=8 ?>GB8 =5 2AB@5G0NBAO, => 1;03>40@O G5B:> >G5@G5==K< ?>;NA0< <>6=> ?@54AB028BL A515 2A5 ?@><56CB>G=K5 20@80=BK ;8G=>AB=>3> @0728B8O G5;>25:0 (B01;. 20.1).  >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 ?@8=OB> AG8B0BL, GB> @0728B85 ;8G=>AB8 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 55 A>F80;870F88 8 2>A?8B0=8O. >A:>;L:C G5;>25:  ACI5AB2> A>F80;L=>5, B> =5 C4828B5;L=>, GB> A ?5@2KE 4=59 A2>53> ACI5AB2>20=8O >= >:@C65= A515 ?>4>1=K<8, 2:;NG5= 2 @07=>3> @>40 A>F80;L=K5 2708<>459AB28O. 5@2K9 >?KB A>F80;L=>3> >1I5=8O G5;>25: ?@8>1@5B05B 2 @0<:0E A2>59 A5<L8 5I5 4> B>3>, :0: =0G8=05B 3>2>@8BL.  ?>A;54CNI5<, O2;OOAL G0ABLN A>F8C<0, G5;>25: ?>AB>O==> ?@8>1@5B05B >?@545;5==K9 AC1J5:B82=K9 >?KB, :>B>@K9 AB0=>28BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 53> ;8G=>AB8. -B>B ?@>F5AA, 0 B0:65 ?>A;54CNI55 0:B82=>5 2>A?@>872>4AB2> 8=48284>< A>F80;L=>3> >?KB0 =07K205BAO A>F80;870F859. "01;8F01 !B0488 @0728B8O ;8G=>AB8 (?> -. -@8:A>=C) !B048O @0728B8O >@<0;L=0O ;8=8O @0728B8O =><0;L=0O ;8=8O @0728B8O 1. 0==55 <;045=G5AB2> (>B @>645=8O 4> 1 3>40) >25@85 : ;N4O<. 708<=0O ;N1>2L, ?@82O70==>ABL, 2708<=>5 ?@87=0=85 @>48B5;59 8 @515=:0, C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 45B59 2 >1I5=88 8 4@C38E 687=5==> 206=KE ?>B@51=>AB59 54>25@85 : ;N4O< :0: @57C;LB0B ?;>E>3> >1@0I5=8O <0B5@8 A @515=:><, 83=>@8@>20=85,?@5=51@565=85 8<, ;8H5=85 ;N128. !;8H:>< @0==55 8;8 @57:>5 >B;CG5=85 @515=:0 >B 3@C48,53> M<>F8>=0;L=0O 87>;OF8O 2. >74=55 <;045=G5AB2> (>B 1 3>40 4> ;5B)^ !0<>AB>OB5;L=>ABL, C25@5==>ABL 2 A515. 515=>: A<>B@8B =0 A51O :0: =0 A0<>AB>OB5;L=>3>, >B45;L=>3>, => 5I5 7028A8<>3> >B @>48B5;59 G5;>25:0 !><=5=8O 2 A515 8 38?5@B@>D8@>20==>5 GC2AB2> ABK40. 515=>: >ICI05B A2>N =5?@8A?>A>1;5==>ABL, A><=5205BAO 2 A2>8E A?>A>1=>ABOE. A?KBK205B ;8H5=8O, =54>AB0B:8 2 @0728B88 M;5<5=B0@=KE 42830B5;L=KE =02K:>2, =0?@8<5@ E>645=8O. # =53> A;01> @0728B0O @5GL, 8<55BAO A8;L=>5 65;0=85 A:@KBL >B >:@C60NI8E ;N459 A2>N CI5@1=>ABL 3. 0==55 45BAB2> (>:>;> 3-5 ;5B) N1>7=0B5;L=>ABL 8 0:B82=>ABL. 82>5 2>>1@065=85 8 708=B5@5A>20==>5 87CG5=85 >:@C60NI53> <8@0, ?>4@065=85 27@>A;K<, 2:;NG5=85 2 ?>;>@>;52>5 ?>2545=85 0AA82=>ABL 8 157@07;8G85 : ;N4O<. O;>ABL, >BACBAB285 8=8F80B82K, 8=D0=B8;L=>5 GC2AB2> 7028AB8 : 4@C38< 45BO<, ?>402;5==>ABL 8 C:;>=G82>ABL, >BACBAB285 ?@87=0:>2 8>-;>@>;52>3> ?>2545=8O 4. !@54=55 45BAB2> (>B 5 4> 11 ;5B) "@C4>;N185. K@065==>5 GC2AB2> 4>;30 8 AB@5<;5=85 : 4>AB865=8O< CA?5E>2. 0728B85 ?>7=020B5;L=KE 8 :><<C=8:0B82=KE C<5=89 8 =02K:>2. >AB0=>2:0 ?5@54 A>1>9 8 @5H5=85 @50;L=KE 7040G. :B82=>5 CA2>5=85 8=AB@C<5=B0;L=KE 8 ?@54<5B=KE 459AB289, >@85=B8@>20==>ABL =0 7040GC 'C2AB2> A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8. !;01>@0728BK5 B@C4>2K5 =02K:8. 71530=85 A;>6=KE 7040=89, A8BC0F89 A>@52=>20=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. AB@>5 GC2AB2> A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8, >1@5G5==>AB8 =0 B>, GB>1K 2AN 687=L >AB020BLAO ?>A@54AB25==>ABLN. ICI5=85 70B8HLO ?5@54 1C@59, 8;8 ?5@8>4>< ?>;>2>9 7@5;>AB8. ><D>@<=>ABL, @01A:>5 ?>2545=85. 'C2AB2> BI5B=>AB8 ?@8;0305<KE CA8;89 ?@8 @5H5=88 @07=KE 7040G 5. >;>2>5 A>7@520=85, ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB 8 N=>ABL (>B 11 4> 20 ;5B) 87=5==>5 A0<>>?@545;5=85. 0728B85 2@5<5==>9 ?5@A?5:B82K  ?;0=>2 =0 1C4CI55. !0<>>?@545;5=85 2 2>?@>A0E: :0:8< 1KBL? 8 :5< 1KBL? :B82=K9 ?>8A: A51O 8 M:A?5@8<5=B8@>20=85 2 @07=KE @>;OE. #G5=85. '5B:0O ?>;>20O ?>;O@870F8O 2 D>@<0E <56;8G=>AB=>3> ?>2545=8O. !B0=>2;5=85 <8@>2>77@5=8O. 7OB85 =0 A51O ;845@AB20 2 3@C??0E A25@AB=8:>2 8 ?>4G8=5=85 8< ?@8 =5>1E>48<>AB8 CB0=8F0 @>;59. !<5I5=85 8 A<5H5=85 2@5<5==KE ?5@A?5:B82: ?>O2;5=85 <KA;59 =5 B>;L:> > 1C4CI5< 8 =0AB>OI5<, => 8 > ?@>H;><. >=F5=B@0F8O 4CH52=KE A8; =0 A0<>?>7=0=88, A8;L=> 2K@065==>5 AB@5<;5=85 @07>1@0BLAO 2 A0<>< A515 2 CI5@1 @0728B8N >B=>H5=89 A 2=5H=8< <8@>< 8 ;N4L<8. >;>@>;520O D8:A0F8O. >B5@O B@C4>2>9 0:B82=>AB8. !<5H5=85 D>@< ?>;>@>;52>-3> ?>2545=8O, @>;59 2 ;848@>20=88. CB0=8F0 2 <>@0;L=KE 8 <8@>2>77@5=G5A:8E CAB0=>2:0E  !B048O @0728B8O >@<0;L=0O ;8=8O @0728B8O =><0;L=0O ;8=8O @0728B8O 6. 0==OO 27@>A;>ABL (>B 20 4> 45 ;5B) ;87>ABL : ;N4O<. !B@5<;5=85 : :>=B0:B0< A ;N4L<8, 65;0=85 8 A?>A>1=>ABL ?>A2OB8BL A51O ;N4O<. >645=85 8 2>A?8B0=85 45B59, ;N1>2L 8 @01>B0. #4>2;5B2>@5==>ABL ;8G=>9 687=LN 7>;OF8O >B ;N459. 71530=85 ;N459, >A>15==> 1;87:8E, 8=B8<=KE >B=>H5=89 A =8<8. "@C4=>AB8 E0@0:B5@0, =5@071>@G82K5 >B=>H5=8O 8 =5?@54A:07C5<>5 ?>2545=85. 5?@87=0=85, 87>;OF8O, ?5@2K5 A8<?B><K >B:;>=5=89 2 ?A8E8:5, 4CH52=KE @0AAB@>9AB2, 2>7=8:0NI8E ?>4 2;8O=85< O:>1K ACI5AB2CNI8E 8 459AB2CNI8E 2 <8@5 C3@>60NI8E A8; 7. !@54=OO 27@>A;>ABL (>B 40-45 4> 60 ;5B) "2>@G5AB2>. @>4C:B82=0O 8 B2>@G5A:0O @01>B0 =04 A>1>9 8 A 4@C38<8 ;N4L<8. @5;0O, ?>;=>F5==0O 8 @07=>>1@07=0O 687=L. #4>2;5B2>@5==>ABL A5<5==K<8 >B=>H5=8O<8 8 GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>8E 45B59. 1CG5=85 8 2>A?8B0=85 =>2>3> ?>:>;5=8O 0AB>9. -3>87< 8 M3>F5=B@87<. 5?@>4C:B82=>ABL 2 @01>B5. 0==OO 8=20;84=>ABL. A5?@>I5=85 A51O 8 8A:;NG8B5;L=0O 701>B0 > A0<>< A515 8. >74=OO 27@>A;>ABL (A2KH5 60 ;5B) >;=>B0 687=8. >AB>O==K5 @074C<LO > ?@>H;><, 53> A?>:>9=0O, 2725H5==0O >F5=:0. @8=OB85 ?@>68B>9 687=8 B0:>9, :0:0O >=0 5ABL. ICI5=85 ?>;=>BK 8 ?>;57=>AB8 ?@>68B>9 687=8. !?>A>1=>ABL ?@8<8@8BLAO A =587156=K<. >=8<0=85 B>3>, GB> A<5@BL =5 AB@0H=0 BG0O=85. ICI5=85 B>3>, GB> 687=L ?@>68B0 7@O, GB> 2@5<5=8 >AB0;>AL A;8H:>< <0;>, GB> >=> 1568B A;8H:>< 1KAB@>. A>7=0=85 15AA<KA;5==>AB8 A2>53> ACI5AB2>20=8O, ?>B5@O 25@K 2 A51O 8 2 4@C38E ;N459. 5;0=85 ?@>68BL 687=L 70=>2>, AB@5<;5=85 ?>;CG8BL >B =55 1>;LH5, G5< 1K;> ?>;CG5=>. ICI5=85 >BACBAB28O 2 <8@5 ?>@O4:0, =0;8G8O 2 =5< =54>1@>3> =5@07C<=>3> =0G0;0. >O7=L ?@81;860NI59AO A<5@B8  @>F5AA A>F80;870F88 =5@07@K2=> A2O70= A >1I5=85< 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>ABLN ;N459. <5AB5 A B5< 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 A>F80;870F8O =5 @0AA<0B@8205BAO :0: <5E0=8G5A:>5 >B@065=85 =5?>A@54AB25==> 8A?KB0==>3> 8;8 ?>;CG5==>3> 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O A>F80;L=>3> >?KB0. #A2>5=85 MB>3> >?KB0 AC1J5:B82=>: 2>A?@8OB85 >4=8E 8 B5E 65 A>F80;L=KE A8BC0F89 <>65B 1KBL @07;8G=K<. 07=K5 ;8G=>AB8 <>3CB 2K=>A8BL 87 >1J5:B82=> >48=0:>2KE A8BC0F89 @07;8G=K9 A>F80;L=K9 >?KB, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 4@C3>3> ?@>F5AA0  8=48284C0;870F88. @>F5AA A>F80;870F88, 0 A;54>20B5;L=> 8 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8, <>65B >ACI5AB2;OBLAO :0: 2 @0<:0E A?5F80;L=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2, =0?@8<5@ 2 H:>;5, B0: 8 2 @07;8G=KE =5D>@<0;L=KE >1J548=5=8OE. 06=59H8< 8=AB8BCB>< A>F80;870F88 ;8G=>AB8 O2;O5BAO A5<LO. <5==> 2 A5<L5, 2 >:@C65=88 1;87:8E ;N459, 70:;04K20NBAO >A=>2K ;8G=>AB8 G5;>25:0. G5=L G0AB> <K <>65< 2AB@5B8BL <=5=85, GB> >A=>2K ;8G=>AB8 70:;04K20NBAO 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B.  MB>B 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 C G5;>25:0 =5 B>;L:> ?@>8AE>48B 1C@=>5 @0728B85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, => >= B0:65 ?>;CG05B ?5@2K9 >?KB 8 =02K:8 A>F80;L=>3> ?>2545=8O, :>B>@K5 >AB0NBAO C =53> 4> :>=F0 687=8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> A>F80;870F8O <>65B =>A8BL :0: @53C;8@C5<K9, F5;5=0?@02;5==K9, B0: 8 =5@53C;8@C5<K9, AB8E89=K9 E0@0:B5@. :F5=B8@CO 2=8<0=85 =0 2>7<>6=>AB8 8<5==> >4=>2@5<5==>3> ACI5AB2>20=8O A>F80;870F88 8 :0: F5;5=0?@02;5==>3> 8 :0: =5@53C;8@C5<>3> ?@>F5AA0, . . 50= ?>OA=O5B MB> A ?><>ILN A;54CNI53> ?@8<5@0. A5 <K ?@5:@0A=> 7=05<, GB> =0 C@>:5 2 H:>;5 ?@8>1@5B0NBAO 206=K5 7=0=8O, <=>385 87 :>B>@KE (>A>15==> ?> 3C<0=8B0@=K< 48AF8?;8=0<) 8<5NB =5?>A@54AB25==>5 A>F80;L=>5 7=0G5=85. 4=0:> CG5=8: CA208205B =5 B>;L:> <0B5@80; C@>:0 8 =5 B>;L:> A>F80;L=K5 ?@028;0, => 8 >1>30I05B A2>9 A>F80;L=K9 >?KB 70 AG5B B>3>, GB> A B>G:8 7@5=8O CG8B5;O <>65B ?>:070BLAO A>?CBAB2CNI8<, A;CG09=K<. @>8AE>48B ?@8A2>5=85 @50;L=> 8A?KBK205<>3> 8;8 =01;N405<>3> >?KB0 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O CG8B5;59 8 CG5=8:>2.  MB>B >?KB <>65B 1KBL :0: ?>78B82=K<, B0: 8 =530B82=K<. 0: A;54C5B 87 ?@82545==>3> 2KH5 ?@8<5@0, @53C;8@C5<0O A>F80;870F8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A2O70=0 A ?@>F5AA>< 2>A?8B0=8O, :>340 @>48B5;O<8 8;8 ?5403>3>< AB028BAO >?@545;5==0O 7040G0 ?> D>@<8@>20=8N ?>2545=8O @515=:0 8 ?@54?@8=8<0NBAO >?@545;5==K5 H038 4;O 55 2K?>;=5=8O.  ?A8E>;>388 ?@8=OB> ?>4@0745;OBL A>F80;870F8N =0 ?5@28G=CN 8 2B>@8G=CN. 1KG=> 2B>@8G=CN A>F80;870F8N A2O7K20NB A @0745;5=85< B@C40 8 A>>B25BAB2CNI8< 5<C A>F80;L=K< @0A?@545;5=85< 7=0=89. =0G5 3>2>@O, 2B>@8G=0O A>F80;870F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8>1@5B5=85 A?5F8D8G5A:>3> @>;52>3> 7=0=8O, :>340 A>F80;L=K5 @>;8 ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=K A @0745;5=85< B@C40. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 @0<:0E :>=F5?F88 . . =0=L520 A>F80;870F8O @0AA<0B@8205BAO :0: 42C=0?@02;5==K9 ?@>F5AA, >7=0G0NI89 AB0=>2;5=85 G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8 8 :0: AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8. >=5G=>9 F5;LN ?>4>1=>9 A>F80;870F88 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 8=48284C0;L=>AB8. >4 8=48284C0;870F859 ?@8 MB>< ?>=8<05BAO ?@>F5AA @0728B8O :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8. @8 @0AA<>B@5=88 ?@>1;5<K @0728B8O ;8G=>AB8 A>>B=>H5=85 A>F80;870F88 8 8=48284C0;870F88 G5;>25:0 2K7K205B <=>3> A?>@>2. !CBL 40==KE A?>@>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >4=8 ?A8E>;>38 CB25@640NB, GB> A>F80;870F8O <5H05B @0A:@KB8N B2>@G5A:8E 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0, 4@C385 65 ?>;030NB, GB> 8=48284C0;870F8O ;8G=>AB8  MB> =530B82=0O G5@B0, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL :><?5=A8@>20=0 ?@>F5AA>< A>F80;870F88. 0: >B<5G05B . . 50=, A>F80;870F8N =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: ?@>F5AA, 254CI89 : =825;8@>20=8N ;8G=>AB8, 8=48284C0;L=>AB8 G5;>25:0, 8 :0: 0=B8?>4 8=48284C0;870F88. !:>@55 =0>1>@>B, 2 ?@>F5AA5 A>F80;870F88 8 A>F80;L=>9 040?B0F88 G5;>25: >1@5B05B A2>N 8=48284C0;L=>ABL, G0I5 2A53> A;>6=K< 8 ?@>B82>@5G82K< >1@07><. !>F80;L=K9 >?KB, ;560I89 2 >A=>25 ?@>F5AA0 A>F80;870F88, =5 B>;L:> CA208205BAO, => 8 0:B82=> ?5@5@010BK205BAO, AB0=>2OAL 8AB>G=8:>< 8=48284C0;870F88 ;8G=>AB8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>F5AA A>F80;870F88 >ACI5AB2;O5BAO ?>AB>O==> 8 =5 ?@5:@0I05BAO 4065 2 7@5;>< 2>7@0AB5. > E0@0:B5@C A2>53> ?@>B5:0=8O A>F80;870F8O ;8G=>AB8 >B=>A8BAO : ?@>F5AA0< A =5>?@545;5==K< :>=F><, E>BO 8 A >?@545;5==>9 F5;LN. BAN40 A;54C5B, GB> A>F80;870F8O =5 B>;L:> =8:>340 =5 7025@H05BAO, => 8 =8:>340 =5 1K205B ?>;=>9. 4=>2@5<5==> A A>F80;870F859 ?@>B5:05B 5I5 >48= ?@>F5AA  8=:C;LBC@0F8O. A;8 A>F80;870F8O  MB> CA2>5=85 A>F80;L=>3> >?KB0, B> 8=:C;LBC@0F8O  MB> ?@>F5AA >A2>5=8O 8=48284>< >1I5G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K 8 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO A?>A>1>2 459AB289, 2 :>B>@KE 0AA8<8;8@>20=K 4CE>2=K5 8 <0B5@80;L=K5 ?@>4C:BK 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 @07;8G=KE M?>E0E. !;54C5B >B<5B8BL, GB> <564C 40==K<8 ?>=OB8O<8 =5B B>645AB20. '0AB> <K <>65< =01;N40BL >BAB020=85 >4=>3> ?@>F5AA0 >B 4@C3>3>. "0:, CA?5H=>5 CA2>5=85 G5;>25:>< >1I5G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K =5 >7=0G05B =0;8G85 C =53> 4>AB0B>G=>3> A>F80;L=>3> >?KB0, 8 =0>1>@>B, CA?5H=0O A>F80;870F8O =5 2A5340 A2845B5;LAB2C5B > 4>AB0B>G=>< C@>2=5 8=:C;LBC@0F88. >A:>;L:C <K :>A=C;8AL 2>?@>A0 > A>>B=>H5=88 A>F80;870F88 8 8=48284C0;870F88, B> =52>;L=> ?>4>H;8 : ?@>1;5<5 A0<>0:BC0;870F88 ;8G=>AB8  >4=>9 87 F5=B@0;L=KE ?@>1;5< B5>@88 @0728B8O ;8G=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB> AG8B0BL, GB> >A=>2>?>;030NI55 A2>9AB2> 7@5;>9 ;8G=>AB8 70:;NG05BAO 2 ?>B@51=>AB8 : A0<>@0728B8N, 8;8 A0<>0:BC0;870F88. 45O A0<>@0728B8O 8 A0<>@50;870F88 O2;O5BAO F5=B@0;L=>9 8;8 ?> :@09=59 <5@5 G@572KG09=> 7=0G8<>9 4;O <=>38E A>2@5<5==KE :>=F5?F89 > G5;>25:5. 0?@8<5@, >=0 70=8<05B F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 3C<0=8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 2 0:<5>;>388. 0AA<0B@820O ?@>1;5<C @0728B8O ;8G=>AB8, 02B>@K, :0: ?@028;>, AB@5<OBAO >?@545;8BL ?@8G8=K, >1CA;>2;820NI85 @0728B85 G5;>25:0. >;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 AG8B05B 4286CI59 A8;>9 ;8G=>AB=>3> @0728B8O :><?;5:A @07=>>1@07=KE ?>B@51=>AB59. !@548 MB8E ?>B@51=>AB59 206=>5 <5AB> 70=8<05B ?>B@51=>ABL 2 A0<>@0728B88. !B@5<;5=85 : A0<>@0728B8N =5 >7=0G05B AB@5<;5=85 : :0:><C-B> =54>AB868<><C 8450;C. 081>;55 206=> AB@5<;5=85 ;8G=>AB8 4>18BLAO :>=:@5B=>9 F5;8 8;8 >?@545;5==>3> A>F80;L=>3> AB0BCA0. @C38< 2>?@>A><, @0AA<0B@8205<K< 2 @0<:0E >1I8E ?@>1;5< @0728B8O ;8G=>AB8, O2;O5BAO 2>?@>A > AB5?5=8 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB=KE A2>9AB2.  >A=>25 <=>38E B5>@89 ;8G=>AB8 ;568B ?@54?>;>65=85 > B><, GB> ;8G=>ABL :0: A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 D5=><5= ?@54AB02;O5B A>1>9 687=5==> CAB>9G82>5 2 A2>8E >A=>2=KE ?@>O2;5=8OE >1@07>20=85. <5==> AB5?5=L CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB=KE A2>9AB2 >?@545;O5B ?>A;54>20B5;L=>ABL 55 459AB289 8 ?@54A:07C5<>ABL 55 ?>2545=8O, ?@8405B 55 ?>ABC?:0< 70:>=><5@=K9 E0@0:B5@. 4=0:> 2 @O45 8AA;54>20=89 1K;> >1=0@C65=>, GB> ?>2545=85 G5;>25:0 4>2>;L=> 87<5=G82>. >MB><C =52>;L=> 2>7=8:05B 2>?@>A > B><, =0A:>;L:> 8 2 G5< ;8G=>ABL 8 ?>2545=85 G5;>25:0 459AB28B5;L=> CAB>9G82K. > <=5=8N . !. >=0, 2 MB>< B5>@5B8G5A:>< 2>?@>A5 A>45@68BAO F5;0O A5@8O G0AB=KE 2>?@>A>2, :064K9 87 :>B>@KE <>65B @0AA<0B@820BLAO >B45;L=>. 0?@8<5@, > ?>AB>O=AB25 G53> 845B @5GL  ?>2545=8O, ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A2>9AB2 8;8 G5@B ;8G=>AB8? 'B> O2;O5BAO 8=48:0B>@>< 8 <5@>9 ?>AB>O=AB20 8;8 87<5=G82>AB8 >F5=8205<KE A2>9AB2 2 40==>< A;CG05? 0:>2 2@5<5==>9 480?07>=, 2 ?@545;0E :>B>@>3> > A2>9AB20E ;8G=>AB8 <>6=> AC48BL :0: > ?>AB>O==KE 8;8 87<5=G82KE? !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>2>48<K5 8AA;54>20=8O >4=>7=0G=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5 40NB, 1>;55 B>3>, 2 =8E 1K;8 ?>;CG5=K @07;8G=K5 @57C;LB0BK. 0?@8<5@, 1K;> >B<5G5=>, GB> 4065 G5@BK ;8G=>AB8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K O2;OBL A>1>9 >1@075F ?>AB>O=AB20, =0 A0<>< 45;5 =5 O2;ONBAO ?>AB>O==K<8 8 CAB>9G82K<8.  E>45 8AA;54>20=89 1K;8 >1=0@C65=K 8 B0: =07K205<K5 A8BC0B82=K5 G5@BK, ?@>O2;5=85 :>B>@KE <>65B <5=OBLAO >B A8BC0F88 : A8BC0F88 C >4=>3> 8 B>3> 65 G5;>25:0, ?@8G5< 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=>.  B> 65 2@5<O @O4 ;>=38BN4=KE 8AA;54>20=89 ?>:07K205B, GB> >?@545;5==0O AB5?5=L CAB>9G82>AB8 C ;8G=>AB8 2A5 65 8<55BAO, E>BO <5@0 MB>3> ?>AB>O=AB20 4;O @07;8G=KE ;8G=>AB=KE A2>9AB2 =5>48=0:>20.  >4=>< 87 ?>4>1=KE 8AA;54>20=89, ?@>2>48<>< 2 B5G5=85 35 ;5B, ?> >?@545;5==><C =01>@C ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: >F5=820;8AL 1>;55 100 G5;>25:. 5@2K9 @07 >=8 1K;8 >1A;54>20=K 2 2>7@0AB5, A>>B25BAB2CNI5< =5?>;=>9 A@54=59 H:>;5, 70B5<  2 AB0@H8E :;0AA0E A@54=59 H:>;K 8 40;55  5I5 @07 2 2>7@0AB5 35-45 ;5B.  B5G5=85 B@5E ;5B A <><5=B0 ?@>2545=8O ?5@2>3> >1A;54>20=8O 4> 2B>@>3> (?> >:>=G0=88 H:>;K) 58% ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: >1A;54C5<KE A>E@0=8;8AL, B. 5. 1K;0 2KO2;5=0 7028A8<>ABL ?> 40==K< ?0@0<5B@0< <564C @57C;LB0B0<8 ?5@2>3> 8 2B>@>3> >1A;54>20=8O. 0 30 ;5B ?@>2545=8O 8AA;54>20=8O 7=0G8<K5 :>@@5;OF88 <564C @57C;LB0B0<8 8AA;54>20=8O A>E@0=8;8AL ?> 31 % 2A5E 87CG02H8EAO ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:. 865 ?@54AB02;5=0 B01;8F0 (B01;. 20.2), 2 :>B>@>9 ?5@5G8A;5=K A2>9AB20 ;8G=>AB8, >F5=8205<K5 A>2@5<5==K<8 ?A8E>;>30<8 :0: 4>AB0B>G=> CAB>9G82K5.  E>45 ?@>2>48<KE 8AA;54>20=89 2KOA=8;>AL, GB> 25AL<0 AB>9:8<8 2> 2@5<5=8 O2;ONBAO =5 B>;L:> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, >F5=8205<K5 A> AB>@>=K, => 8 >F5=:8 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. K;> B0:65 CAB0=>2;5=>, GB> ;8G=>AB=0O CAB>9G82>ABL E0@0:B5@=0 40;5:> =5 4;O 2A5E ;N459. 5:>B>@K5 87 =8E A> 2@5<5=5< >1=0@C6820NB 4>2>;L=> 4@0<0B8G=K5 87<5=5=8O A2>59 ;8G=>AB8, ?@8G5< =0AB>;L:> 3;C1>:85, GB> >:@C60NI85 ;N48 8E :0: ;8G=>AB59 A>2A5< =5 C7=0NB. 081>;55 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O ?>4>1=>3> @>40 <>3CB ?@>8AE>48BL 2 B5G5=85 ?>4@>AB:>2>3>, "01;8F0.2 #AB>9G82>ABL =5:>B>@KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2 2> 2@5<5=8 (?> 6. ;>:C)* >@@5;OF8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O 2 B5G5=85 B@5E;5B=53> ?5@8>40 2@5<5=8 >B ?>4@>AB:>2>3> : AB0@H5<C H:>;L=><C 2>7@0ABC >@@5;OF8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O >B ?>4@>AB:>2>3> 4> 2>7@0AB0 35-45 ;5B F5=8205<0O ;8G=>AB=0O E0@0:B5@8AB8:0 (AC645=85, => :>B>@><C M:A?5@BK 4020;8 >F5=:8) C6G8=K 0,58 0,53 >-=0AB>OI5<C =0456=K9 8 >B25BAB25==K9   G5;>25:. 0.57 0.59 54>AB0B>G=> :>=B@>;8@C5B A2>8 ?>1C645=8O 8 ?>B@51=>AB8, =5 A?>A>15= >B:;04K20BL 0,50 0,35 0,42 0,58 ?>;CG5=85 >68405<>3>. !0<>:@8B8G5=. -AB5B8G5A:8 @0728B, 8<55B 2K@065==K5   MAB5B8G5A:85 GC2AB20. 5=I8=K 0,50 0,39 0,46 0,43  >A=>2=>< ?>:>@=0. !B@5<8BAO =0E>48BLAO A@548 4@C38E ;N459, >1I8B5;L=0. 0,48 0,45 0,49 0,42 5?>A;CH=0 8 =5:>=D>@<=0. =B5@5AC5BAO D8;>A>D859, B0:8<8 ?@>1;5<0<8,   :0: @5;838O.   N=>H5A:>3> 8 @0==53> 27@>A;>3> 2>7@0AB0, =0?@8<5@ 2 480?07>=5 >B 20 4> 40-45 ;5B. ><8<> MB>3> 8<5NBAO 7=0G8B5;L=K5 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 B>< ?5@8>45 687=8, :>340 ;8G=>AB=K5 >A>15==>AB8 G5;>25:0 1>;55 8;8 <5=55 AB018;878@CNBAO. # >4=8E ;N459 ;8G=>ABL AB0=>28BAO CAB>9G82>9 2 45BAB25 8 40;55 ACI5AB25==> =5 87<5=O5BAO, C 4@C38E CAB>9G82>ABL ;8G=>AB=KE ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59, =0?@>B82, >1=0@C68205BAO 4>2>;L=> ?>74=>, 2 2>7@0AB5 >B 20 4> 40 ;5B.  ?>A;54=8< G0I5 2A53> >B=>AOBAO ;N48, GLO 2=5H=OO 8 2=CB@5==OO 687=L 2 ?>4@>AB:>2>< 8 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 E0@0:B5@87>20;0AL =0?@O65==>ABLN, ?@>B82>@5G8O<8 8 :>=D;8:B0<8. >@074> <5=LH0O CAB>9G82>ABL ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: >1=0@C68205BAO, :>340 ;8G=>ABL @0AA<0B@8205BAO =5 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8, 0 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. 0 8A:;NG5=85< 8=B5;;5:B0 8 ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59 <=>385 4@C385 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8 A8BC0B82=> =5CAB>9G82K. 5C40G=K<8 >:070;8AL 8 ?>?KB:8 A2O70BL CAB>9G82>ABL ?>2545=8O 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE A >1;040=85< B5<8 8;8 8=K<8 ;8G=>AB=K<8 G5@B0<8.  B8?8G=KE A8BC0F8OE :>@@5;OF8O <564C >F5=8205<K< v A ?><>ILN >?@>A=8:>2 G5@B0<8 ;8G=>AB8 8 A>>B25BAB2CNI8< A>F80;L=K< ?>2545=85< >:070;0AL <5=LH5 0,30. 564C B5< 2 E>45 8AA;54>20=89 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> =081>;LH59 AB018;L=>ABLN >1;040NB 48=0<8G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, A2O70==K5 A 2@>645==K<8 0=0B><>-D878>;>38G5A:8<8 7040B:0<8, A2>9AB20<8 =5@2=>9 A8AB5<K.  =8< >B=>AOBAO B5<?5@0<5=B, M<>F8>=0;L=0O @50:B82=>ABL, M:AB@025@A8O-8=B@>25@A8O 8 =5:>B>@K5 4@C385 :0G5AB20. "0:8< >1@07><, >B25B =0 2>?@>A >1 CAB>9G82>AB8 A2>9AB2 ;8G=>AB8 25AL<0 =5>4=>7=0G5=. # >4=8E A2>9AB2, :0: ?@028;> B5E, :>B>@K5 1K;8 ?@8>1@5B5=K 2 1>;55 ?>74=85 ?5@8>4K 687=8 8 <0;>ACI5AB25==K, CAB>9G82>AB8 D0:B8G5A:8 =5B; C 4@C38E ;8G=>AB=KE :0G5AB2, G0I5 2A53> ?@8>1@5B5==KE 2 @0==85 3>4K 8 B0: 8;8 8=0G5 >1CA;>2;5==KE >@30=8G5A:8, >=0 5ABL.  1>;LH8=AB25 8AA;54>20=89, ?>A2OI5==KE 40==>9 ?@>1;5<5, >B<5G05BAO, GB> @50;L=>5 ?>2545=85 ;8G=>AB8, :0: CAB>9G82>5, B0: 8 87<5=G82>5, ACI5AB25==> 7028A8B >B ?>AB>O=AB20 A>F80;L=KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE =0E>48BAO G5;>25:. > =0H5<C <=5=8N, G5;>25: >1;0405B F5;K< @O4>< E0@0:B5@8AB8: ;8G=>AB8, :>B>@K5 O2;ONBAO 25AL<0 CAB>9G82K<8 >1@07>20=8O<8, ?>A:>;L:C >=8 ?@8ACBAB2CNB C 2A5E ;N459. -B> B0: =07K205<K5 8=B53@0B82=K5 E0@0:B5@8AB8:8, B. 5. G5@BK ;8G=>AB8, D>@<8@CNI85AO =0 >A=>25 1>;55 ?@>ABKE ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:.  G8A;C B0:8E E0@0:B5@8AB8: =5>1E>48<> ?@5645 2A53> >B=5AB8 040?B0F8>==K9 ?>B5=F80; ;8G=>AB8. 0==>5 ?>=OB85 1K;> ?@54;>65=> =0<8 =0 >A=>20=88 0=0;870 <=>3>G8A;5==KE M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, ?>A2OI5==KE ?@>1;5<5 040?B0F88. > =0H5<C <=5=8N, :064K9 G5;>25: >1;0405B ;8G=>AB=K< 040?B0F8>==K< ?>B5=F80;><, B. A. =01>@>< >?@545;5==KE ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, ?>72>;ONI8E 5<C CA?5H=> 040?B8@>20BLAO : CA;>28O< A>F80;L=>9 A@54K.  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 @0728B8O 040?B0F8>==>3> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8 G5;>25: 1>;55 8;8 <5=55 CA?5H=> D>@<8@C5B A2>5 ?>2545=85 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. "0:8< >1@07><, A;54C5B 3>2>@8BL =5 > ?>AB>O=AB25 ?>2545=8O, 0 > ?>AB>O=AB25 G5@B, >?@545;ONI8E 045:20B=>ABL ?>2545=8O 2 B5E 8;8 8=KE CA;>28OE. >=B@>;L=K5 2>?@>AK 1. 09B5 >?@545;5=85 ;8G=>AB8 8 @0A:@>9B5 A>45@60=85 MB>3> ?>=OB8O. 2. 0A:@>9B5 A>>B=>H5=85 ?>=OB89 8=48284, AC1J5:B 45OB5;L=>AB8, ;8G=>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL. 3. 'B> 2E>48B 2 AB@C:BC@C ;8G=>AB8? 4. 0A:@>9B5 ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 ;8G=>AB8 5.  G5< A>AB>8B ACBL :>=F5?F88 AB@C:BC@K ;8G=>AB8 . . ;0B>=>20? 6. 0AA:068B5 > AB@C:BC@=>< ?>4E>45 . . 5>=BL520. 7. 0AA:068B5 > B><, :0: @0AA<0B@820;8AL ?@>1;5<K ;8G=>AB8 2 @01>B0? . . =0=L520. 8.  G5< A>AB>8B :><?;5:A=K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N ;8G=>AB8 . $. ><>20? 9.  G5< A>AB>8B :>=F5?F8O @0728B8O ;8G=>AB8 -. -@8:A>=0? 10. 'B> 2K 7=05B5 > ?@>1;5<5 8AA;54>20=8O CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB=KE A2>9AB2? 5:><5=4C5<0O ;8B5@0BC@0 1. A<>;>2 . . A8E>;>38O ;8G=>AB8: @8=F8?K >1I5?A8E>;. 0=0;870: #G51. 4;O 2C7>2 ?> A?5F. A8E>;>38O.  .: 74-2> #, 1990. 2. 5@=5 . . 0728B85 /-:>=F5?F88 8 2>A?8B0=85: 5@. A 0=3;. / 1I. @54. . /. 8;8?>2A:>3>.  .: @>3@5AA, 1996. 3. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0AB5: A8E>;. 8AA;54>20=85.  .: @>A25I5=85, 1998. 4. >40;52. . A8E>;>38O > ;8G=>AB8.  .: 74-2> #, 1998. 5. @0BCAL . !. =><0;88 ;8G=>AB8.  .: KA;L, 1998. 6. >= . !. >AB>O=AB2> 8 87<5=G82>ABL ;8G=>AB8 // A8E>;. 6C@=0;.  1997.  ! 4. 7. 5>=30@4 . :F5=BC8@>20==K5 ;8G=>AB8.  852: 8I0 H:>;0, 1989. 8. 5>=BL52 . . 5OB5;L=>ABL. !>7=0=85. 8G=>ABL.  2-5 874.  .: >;8B8740B, 1997. 9. OA8I52 . . 8G=>ABL 8 =52@>7K.  .: 548F8=0, 1960. 10. 5B@>2A:89 . . 8G=>ABL. 5OB5;L=>ABL. >;;5:B82.  .: >;8B8740B, 1982. 11. C18=HB59= !. . A=>2K >1I59 ?A8E>;>388.  !1.: 8B5@, 1999.     PAGE  PAGE 1 hj68`bTV XZ    hj8>\^  >@ммh_zh|r5CJOJQJaJh:h|rCJOJQJaJ'h_zh|r6CJOJQJaJmH sH h_zh|r6CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ>hdj !!X" ##$b%R)-222N3n3p3$$Ifa$gd]/$dd]^a$gd|r d^gd]/$d^a$gd]/HJVXTV##:$<$z$|$6%8%&&((F)H)X-Z-F.H.//:0<00222222222,383D3IJIJ"h_zh|r56CJOJQJaJh:5CJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ#h_zh|r6CJNHOJQJaJh_zh|r6CJOJQJaJhCCJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJ,D3F3J3N33445566867777,8.8~8899$:&:;;<<<=>=??.A0AxAzABBBBDDDDEEEEDFFFFF:G4@455(7*7$($Ifa$gd]/dkd$$If(F;}$56    4 (acyt:$$Ifa$gd]/ *7,777880;2;$($Ifa$gd]/dkd$$If(F;}$56    4 (acyt:2;4;x;z;<<(>*>$($Ifa$gd]/dkd $$If(F;}$56    4 (acyt:*>,>t>v>@@CC$($Ifa$gd]/dkd$$If(F;}$56    4 (acyt:CC^D`DHGJGJJ$($Ifa$gd]/dkd$$If(F;}$56    4 (acyt:JJJJJK KTKVK$$Ifa$gd]/$a$gd|rdkd$$If(F;}$56    4 (acyt:VKXKKKMMOO$($Ifa$gd]/bkd$$$If(F;D% '\  (    4 (acyt:OOOOQQRR$($Ifa$gd]/bkd$$If(F;D% '\  (    4 (acyt:tOJRLRRRSSTTTTUUxWzWYYZZ4\Z\\]^^__``bbbbeehhii6j8jjjjjkkmmRnTnooppqqzr|r$s&sss&u(uuuvv\w^w\y^yyyzz.{h_zh|r6CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJMRR S"SU U:XX@X\\ha@hdjovhyteeeeR$d]^a$gd]/$d^a$gd]/$d^a$gd]/$dx^a$gd]/$a$gd|rbkd$$If(F;D% '\  (    4 (acyt: .{0{{{}}~~  \^‚Ă.0ԅօz|  vxҏԏ’ĒJL&(ΖЖvxޛ|~Tĵh:h|rCJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJh]/CJOJQJaJ@hy~<"6TjԠ2$($Ifa$gd]/ $da$gd|r $da$gd|r $da$gd|r$d^a$gd]/$d]^a$gd]/46dfƢȢ46HJУң RT`bBFHξݝΝΝΝΝΝΝΝΝΝsb h_zh|rCJNHOJQJaJ0jh_zh|rCJOJQJUaJmHnHu h[h|rCJNHOJQJaJh[h|rCJOJQJaJ#h[h|r5CJNHOJQJaJh[h|r5CJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ#h_zh|r5CJNHOJQJaJ&246FHJTVC<kd$$If(D%%)%)4 (aGyt:$$Ifa$gd]/bkd0$$If(PFOFD%0  %)    4 (aGyt:$($Ifa$gd]/V`bΣУtttthh $$Ifa$gd]/ $$Ifa$gd]/bkd$$If(FOFD%0  %)    4 (aGyt:$$Ifa$gd]/$$Ifa$gd]/ Уңܣޣ$($Ifa$gd]/$($Ifa$gd]/bkd$$If(tFOFD%0  %)    4 (aGyt:PR$($Ifa$gd]/$($Ifa$gd]/bkd<$$If(\FOFD%0  %)    4 (aGyt:RTVXZ\ $$Ifa$gd]/ $$Ifa$gd]/bkd$$If(FOFD%0  %)    4 (aGyt:ʥQCCC$($Ifa$gd]/<kd$$If(D%%)%)4 (aGyt:$$Ifa$gd]/bkd^$$If(LFOFD%0  %)    4 (aGyt:ʥ̥^`bvxbkdV $$If(FOFD%0  %)    4 (aGyt:$($Ifa$gd]/$($Ifa$gd]/  "$&@B$$Ifa$gd]/bkd $$If(pFOFD%0  %)    4 (aGyt:BDFJ8<κпҿ{{{{{{{mm d^gd]/$d^a$gd]/ $xa$gd:$a$gd|rbkdx $$If(FOFD%0  %)    4 (aGyt: Ԭ֬VX.0TVLNln^`пҿ*,$&dfbdpNP\nξh:h:CJOJQJaJh:CJOJQJaJmH sH h_zh|r6CJOJQJaJ"h_zh|r6:CJOJQJaJ h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJ8N*ZdfjV2H d^gd]/$d^a$gd]/*,8R&(:<FPp ²²²²¡²}ynhwa0JmHnHuhAJ~hsx hsx0Jjhsx0JUhwajhwaUh<(y h_zh|rCJNHOJQJaJh_zh|r6CJOJQJaJh_zh|rCJOJQJaJh:h:CJOJQJaJh:h|rCJOJQJaJh_zh|r5CJOJQJaJ+h]hgdsx &`#$gdAJ~ h<(yhwahAJ~hsx,1h. A!"R#n$n% $$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v#v7 :V (65555/ 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v'#v\ :V ( (5 5'5\ / 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v'#v\ :V ( (5 5'5\ / 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v'#v\ :V ( (5 5'5\ / 44 (acyt:$$Ifc!vh#v #v'#v\ :V ( (5 5'5\ / 44 (acyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (P%)50 5 5/ 44 (aGyt:e$$IfG!vh#v%):V (%)5%)/ 44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (%)50 5 5/  / 44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (t%)50 5 5/ /  44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (\%)50 5 5/ /  44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (%)50 5 5/ /  44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (L%)50 5 5/ / 44 (aGyt:e$$IfG!vh#v%):V (%)5%)/ 44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (%)50 5 5/  / 44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (p%)50 5 5/ /  44 (aGyt:$$IfG!vh#v0 #v #v:V (%)50 5 5/ / 44 (aGyt:^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V |r1KG=K91$5$7$8$9DH$OJQJ_HmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 VoV |rFR5$d,1$7$8$H$a$CJOJQJ_HmHsHtHLoL |rFR3$d1$7$8$H$a$CJ0_HmHsHtHToT |rFR4 $(1$7$8$H$^(a$CJ$_HmHsHtH^o"^ |rFR2$dh1$7$8$H$a$5CJ@OJQJ_HmHsHtHJ @2J sx86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@A4 sx><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  $$$'!9ghD3tO.{qsuvxy0|hp3*72;*>CJVKOR9oyyKOCƛ\|Q BEY(%\7hh ^`hH.h ^`hH.h x L^x `LhH.h H ^H `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h XL^X`LhH.%\77qM-a;S`wa_-esx<(yAJ~5)|r<#]/[C:?@@{( \lxxxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"1h-cg-cg,cgZ jnZ jnn4VV2QHP ?|r2!xx 8G=>ABLIlnuRSAMSUNG Oh+'0N     $08@HP IlnuRNormalSAMSUNG2Microsoft Office Word@F#@`@˃@˃Z jGL Rt C&   d.@1Courier New---  2 /qc  c'3$  2 /$31  2 /$3  3$''@Times New Roman--- "2 Zqc:   2 Zc    2 Zc   2 sqc:    2 sc  @Times New Roman---@"Arial------ 2 c1.---  2 c --- 2 c    2 c  2 c     2 3c  2 7 c .     2 c   2 c  --- 2 c2.---  2 c --- Y2 4c .             2 Oc   2 Sc  --- 2 c3.---  2 c --- =2 !c .          2 c   2 c  --- 42 )c1.           2 c  @Times New Roman--- y2 )Ic   72 !c.    j2 *)?c      2 *c  A2 *$c , ,       +2 >)c,  |2 >Kc .       2 >c   F2 R)'c   2 R,c 2 R3 c  2 Rc?  2 Rc   2 g)dc . ,        [2 {)5c, ,    2 {c- V2 {2c.      P2 ).c     2 lc    2 c O2 -c. . . :          2 c-  }2 )Lc , ()            ,2 Oc,   22 )c (     2 c 42 c)       G2 (c (). ,         2 )c  2 ] c     2 c |2 Kc ,            2 )^c ,       2 c 2 c    s2 )Ec , , ,       2 c*.   2 4c   v2 )Gc , ,             2 7 c   2 vc  2 }c     2 )_c ,                   12 1)c   82 1c.    M2 1,c      2 1c-  G2 E)(c ,       2 EEc e2 EL<c . ,      .2 Z)c      2 Zc ,2 Zc     O2 Z-c ,         &2 n)c   2 nc  2 n c  z2 nJc .      2 )c w2 7Hc ,          2 G c     2 c 2  c   "2 )c  _2 8c , ,      2 c 72 c      .2 )c     82 c.       2 c P2 .c      s2 )Ec,       2 c.  2 c  @Times New Roman------ "2 )c ,   --- 2  c    2 c   2 c  n2 Bc ,           t2 )Fc ,          2 c 82 c ,      --- V2 )2c          2 c  2 c  C2 %c .  ---  2 c   2 )fc ,       k2 )@c ,           2 c 12 "c.     22 /)c ,     2 /c  k2 /@c , .            12 A)c ?     2 Ac   v2 T)Gc ,      2 Tc   2 TQc ,2 TXc ,   P2 f).c,     2 fj c    2 fc  M2 f,c. ,      2 y)\c .     2 y c    72 )c . . ,       2 c >2 "c     @2 #c ,    2 )c 82 [c  a2 +9c. ,      2 c 2 c,   42 )c, ,  2 c  w2 Hc       2 )c   2 Wc [2 ^5c , . .   F2 'c ,       w2 )Hc ,    2 !c  42 +c   72 )c . .     52 c     2 c L2 +c .      --- "2 )c  X2 3c   --- 2  c. --- .2 Cc ,     Y2 )4c  2  c    2 c "2 c .  2 Rc  --%q-- '"Systemv> v@vU--ccbbaa՜.+,0 hp  HomenV     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSXRoot Entry FM5ZData 1Table'WordDocument.SummaryInformation($0NDocumentSummaryInformation8LCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q