ࡱ> Y,bjbj[[49 \9 \~) ggggg{{{8$,{hnpppppp$o%!B-gggTggnnw\|Z0g!*g!g!gDg! - -:!#)!",  !!" -!""'! !/  -!""'! /",!" ;0=: 1. !CI=>ABL 8 A?5F8D8:0 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 2. !?>A>1K 2K@065=8O MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 3. A>15==>ABL MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O. 4. $>@<K 2K@065=8O MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O. &5;L CG51=>3> 70=OB8O: @0A:@KBL ACI=>ABL D5=><5=0 MAB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL; 40BL 0=0;87 A>1AB25==> ?@8@>4K MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O 8 53> A?5F8D8:8; ?>:070BL :>=:@5B=K5 D>@<K 8 A?>A>1K 8E 2K@065=8O. ;NG52K5 A;>20: MAB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, MAB5B8G5A:>5 B2>@G5AB2>, ?>B@51=>ABL, >B=>H5=8O, <5@0, MAB5B8G5A:>5 A>7=0=85, 48709=, EC4>65AB25==>5 :>=AB@C8@>20=85, F25B, B5E=8G5A:0O MAB5B8:0, 8A:CAAB2>, MAB5B8G5A:85 GC2AB20, GC2AB2> F25B0, GC2AB2> D>@<K, MAB5B8G5A:89 2:CA, @0728BK9 2:CA, E>@>H89 2:CA, <>40, AB8;L, 8B5@0BC@0: 1. 775B>20 -.. -AB5B8:0.- "0H:5=B, 2009. 2. "C;5=>20 .., 775B>20 -.., 30@>=O= ..., 8 .. -B8:0, MAB5B8:0, ;>38:0.- "0H:5=B, 2016. 3. >@52 ... -AB5B8:0.- >A:20, 2002. 4. 54N;8=0 .., "8B0@5=:> .. -AB5B8:0.- "030=@>3, 2001. 5. 0<5=A:0O .. -B8:0. -AB5B8:0.- >AB>2-=0->=C, 2004. 1. !CI=>ABL 8 A?5F8D8:0 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -AB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO =5>1E>48<>9 D>@<>9 8 AD5@>9 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8, 2>7=8:;0 8 @0728205BAO =0 5Q >A=>25. >7=8:=>25=8N MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A>7=0=8O ?@54H5AB2>20; 4;8B5;L=K9 ?5@8>4, :>340 ?@>872>4AB2> 8459, ?@54AB02;5=89 1K;> =5?>A@54AB25==> 2?;5B5=> 2 <0B5@80;L=CN 45OB5;L=>ABL, 2 B@C4. ">;L:> =0G8=0O A M?>E8 25@E=53> ?0;5>;8B0 (20-40 BKA. ;5B 4> =.M.) A>E@0=8;8AL ?0<OB=8:8 =0A:0;L=>9 682>?8A8, :>B>@CN <>6=> AG8B0BL ?5@2K< =5A><=5==K< A2845B5;LAB2>< MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. > >=0 2KABC?0;0 =5 2 G8AB>< 2845, 0 ;8HL :0: >48= 87 0A?5:B>2 A8=:@5B8G5A:>9, =5@0AG;5=Q==>9 4CE>2=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O =5?>A@54AB25==> >1A;C6820;0 CB8;8B0@=K5 F5;8 ;N459, 2K?>;=OO >4=>2@5<5==> ?>7=020B5;L=CN, <038G5A:CN, A>F80;L=>-=>@<0B82=CN, 83@>2CN, :><<C=8:0B82=CN, 2>A?8B0B5;L=>-?5403>38G5A:CN 8 A>1AB25==> MAB5B8G5A:CN DC=:F88. CE>2=K< M:2820;5=B>< MB>9 45OB5;L=>AB8 1K;8 <038O 8 <8D. AB>G=8: 2>7=8:=>25=8O MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2 F5;5A>>1@07=>< E0@0:B5@5 B@C40 :0: >A=>2=>9 D>@<K 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 2 =5>1E>48<>AB8 @0728B8O A0<>9 A?>A>1=>AB8 : F5;5?>;030NI59 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8, >?5@560NI59 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. 0@>482H55AO 2 =54@0E F5;>AB=>9 4CE>2=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 MAB5B8G5A:>5 GC2AB2> B@51C5B A2>53> C4>2;5B2>@5=8O 8 @0728B8O. 0 >A=>25 >1I5AB25==>3> @0745;5=8O B@C40 87 4CE>2=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2K45;O5BAO 45OB5;L=>ABL A>1AB25==>-MAB5B8G5A:0O. -B>B ?@>F5AA =0G0;AO 2 M?>EC =5>;8B0, 1K; A2O70= A CB25@645=85< @>4>2KE >B=>H5=89, A 2>7=8:=>25=85< 8 @0728B85< @5<5A;0, B.5. A @53C;O@=K<8 D>@<0<8 >1I5=8O 8 A8AB5<0B8G5A:8< ?@>872>4AB2><. 0728B85 @>4>2>3> AB@>O 2:;NG0;> G5;>25:0 2 A8AB5<C 5AB5AB25==>-@>4>2KE >B=>H5=89. 53C;8@>20=85 8E =5 <>3;> >3@0=8G820BLAO >E@0=8B5;L=K<8 =>@<0<8 (B01C), 0 B@51>20;> CB25@645=8O A>F80;L=> 7=0G8<KE 8450;>2 8 =>@<, AB8<C;8@>202H8E 8 =0?@02;O2H8E 0:B82=>ABL G;5=>2 @>40 =0 4>AB865=85 >1I5AB25==KE F5;59. '5;>25: >A208205B <8@ <=>3>>1@07=K<8 A?>A>10<8, GB> >1CA;>2;5=> <=>3>>1@0785< A0<>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 B0:65 1>30BAB2>< >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 AB@5<;5=89. 725AB=>, >A2>5=85 <8@0 45;8BAO =0 <0B5@80;L=>5 8 4CE>2=>5. 59AB28B5;L=>ABL <>65B ?>7=020BLAO =0CG=>-B5>@5B8G5A:8< 8 MAB5B8G5A:8< A?>A>10<8. 0CG=>5 ?>7=0=85 >A=>20=> =0 :>=:@5B=KE D0:B0E, => CGQ=K9, B5>@5B8: 15@QB ?@54<5B ?>7=0=8O =5 F5;>AB=>, 0 48DD5@5=F8@>20==>, 2 :0:><-B> A?5F80;L=>< 0A?5:B5. A>15==>ABL MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> 8<55B, ?@5645 2A53>, :>=:@5B=>-GC2AB25==K9 E0@0:B5@ >B@065=8O ?@54<5B0, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<05BAO >@30=0<8 GC2AB2 2> 2A5E 53> =5?>2B>@8<KE 8=48284C0;L=KE G5@B0E, B.5. @5GL 84QB >1 >B@065=88 682>3> F5;>AB=>3> >1;8:0. 5?>2B>@8<>ABL MAB5B8G5A:8E ?5@56820=89 =5<5F:89 ;8B5@0BC@=K9 :@8B8: .5=LO<8= >1>7=0G8; ?>=OB85< 0C@0 (>B ;0B.  4C=>25=85, A8O=85). A?KBK205<>5 <=>N ?5@56820=85 2>7<>6=> B>;L:> 745AL 8 B5?5@L, :>340 O AB>N ?5@54 :0@B8=>9.  4@C3>9 @07 >=> 1C45B 4@C38<. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85 ?@54?>;0305B, GB> =0 2A5E MB0?0E ?>7=0=8O <8@0 ACI=>ABL =5 >B45;O5BAO >B :>=:@5B=>-GC2AB25==KE 8=48284C0;L=KE :0G5AB2.  MB>< A;CG05 ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B =5 B>;L:> A>45@60=85, => 8 D>@<0, 2 :>B>@>9 >=> 2>?;>I5=>. !:>;L:> 1K <K =5 G8B0;8 A0<KE 25@=KE 8 ;>38G5A:8E @0AAC645=89 >B=>A8B5;L=> ?@>872545=89 EC4>6=8:>2: .9207>2A:>3> 52OBK9 20;, -.0345AO=0 >GL =0 'Q@=>< <>@5, 528B0=0 0@B, .C@8B48=>20 =35;, =>@, .:@0<60=>20 83>E, 0BN@<>@B A :C<30=>< 8 4@., <K =5 A<>65< 3;C1>:> 8 ?>;=> 2>A?@8=OBL 8 >F5=8BL MAB5B8G5A:CN F5==>ABL MB8E EC4>65AB25==KE ?>;>B5=, ?>:0 8E =5 C2848<. 0 2A5E MB0?0E MAB5B8G5A:>3> >A2>5=8O <8@0 <K 8<55< 45;> A :>=:@5B=>9 GC2AB25==>ABLN 8 F5;>AB=>ABLN >B@065=8O. ! MB8< A2O70=0 8 8=B5=A82=0O M<>F8>=0;L=>ABL MAB5B8G5A:>3> ?>7=0=8O. -AB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL- MB> A?5F8D8G5A:89 284 ?@0:B8G5A:8- 4CE>2=>9 (A>740=85 ?@>872545=89 8A:CAAB20, D>;L:;>@, 48709= 8 4@.) 8 4CE>2=>9 (MAB5B8G5A:>5 A>75@F0=85, MAB. 2>A?@8OB85, MAB. AC645=85 8 ?@.) 45OB5;L=>AB8. -AB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL C=825@A0;L=0. =0 A>25@H05BAO ?> 70:>=0< :@0A>BK (?>@B=>9 HL5B :>ABN<, AB>;O@ 45;05B AB>;, 48709=5@ ?@>5:B8@C5B 02B><>18;L), 8;8 ?> 70:>=0< :><8G5A:>3> (:0@=020; :0: 459AB285), B@038G5A:>3> (?>E>@>==0O ?@>F5AA8O), 2>72KH5==>3> (G5AB2>20=8O ?>1548B5;O), 157>1@07=>3> (:8BG  45H52:0, <0AA>20O ?@>4C:F8O, @0AAG8B0==0O =0 2=5H=89 MDD5:B), 8; C60A=>3> (C60AK, B@8;;5@K). -AB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 2:;NG05B 2 A51O: EC4>65AB25==>- ?@0:B8G5A:CN (:0@=020;, A20451=K9 8;8 ?>3@510;L=K9 >1@O4, MB8:5B=>5 ?>2545=85); EC4>65AB25==>- B2>@G5A:CN (A>740=85 ?@>872545=89 8A:CAAB20); EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:CN (48709=); EC4>65AB25==>-@5F5?B82=CN (2>A?@8OB85 ?@>872545=89) 8 @5F5?B82=>-MAB5B8G5A:CN (2>A?@8OB85 :@0A>BK @50;L=>3> ?597060), 4CE>2=>-:C;LBC@=CN (2K@01>B:0 ;8G=>3> 2:CA0 8 8450;>2, 2K=5A5=85 2:CA>2KE AC645=89 8 >F5=>:), B5>@5B8G5A:CN (2K@01>B:0 MAB5B8G5A:8E :>=F5?F89 8 273;O4>2) 45OB5;L=>ABL. ;02=K< M;5<5=B>< MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO AC1J5:B  =>A8B5;L MAB5B8G5A:8E A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 0:BC0;878@CNBAO 2 ?@>F5AA5 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >=5G=K< @57C;LB0B>< MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A8AB5<5 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8 2 F5;>< O2;O5BAO @0728B85 B2>@G5A:8E A8; 8 A?>A>1=>AB59 G5;>25:0 2=5 7028A8<>AB8 >B :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 45OB5;L=>AB8, B.5. F5;>AB=>5 @0728B85 ;8G=>AB8. -AB5B8G5A:89 8450;  284 MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O, O2;ONI89AO >1@07>< 4>;6=>9 8 65;05<>9 MAB5B8G5A:>9 F5==>ABLN. -AB5B8G5A:89 8450;- ?@54AB02;5=85 > 2KAH59 30@<>=88 8 A>25@H5=AB25 2 459AB28B5;L=>AB8 8 2 :C;LBC@5, :>B>@>5 AB028BAO F5;LN, :@8B5@85< 8 25:B>@>< 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 450; =5 A>2?0405B A 459AB28B5;L=>ABLN 8 O2;O5BAO 38?5@1>;870F859 ;CGH53> 2 =59, 4><KA;820=85< 65;05<>3>, => 5I5 =5 ACI5AB2CNI53>, ?>B@51=>ABL 2 G5< C65 >A>7=0=0. 2. !?>A>1K 2K@065=8O MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -AB5B8G5A:0O AD5@0 >E20BK205B 2A5 >1;0AB8 687=8  8 ?@8@>4C, 8 >1I5AB2>, 2AN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 ?> ?@5>1@07>20=8N <8@0. @5:@0A=0 8 25;8G020 <C-0@LO, ?5@2>740==K5 A=530 '8<30=0, B2>@G5A:89 B@C4, 2>8=A:89 ?>4283 A>;40B0, AG0ABL5 ;N128 8 4@C61K. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 D>@<K MAB5B8G5A:>3> >A2>5=8O 459AB28B5;L=>AB8. 8709= (0=3;.  ?@>5:B, G5@BQ6) 8;8 EC4>65AB25==>5 :>=AB@C8@>20=85  MB> ?@>5:B=0O B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 D>@<8@>20=85 ?@54<5B=>3> <8@0. 'B> :0A05BAO @>;8 8 F5;8 48709=0, B> >=8 <=>3>3@0==K  >B D>@<8@>20=8O CA;>289 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>340 A0< ?@>F5AA B@C40 ?@8>1@5B05B MAB5B8G5A:89 E0@0:B5@, A>740=85 MAB5B8G5A:8E CA;>289 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 4> D>@<8@>20=8O MAB5B8G5A:>9 F5==>AB8 CB8;8B0@=KE 8745;89 ?@>872>4AB20. 8709=  MB> EC4>65AB25==>5 ?@>5:B8@>20=85 8 ?@>F5AA ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 ?>;57=>9 8 :@0A82>9 25I8; 3;02=0O 8 =081>;55 @0728B0O AD5@0 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2=5 8A:CAAB20; ?@54<5B=K9 <8@, A>740205<K9 G5;>25:>< A@54AB20<8 8=4CAB@88 ?> 70:>=0< :@0A>BK 8 DC=:F8>=0;L=>AB8. 8709= A>740QB >A>1K9 7@8B5;L=K9 O7K: D>@<K, 287C0;L=K9 O7K:. =0:8 MB>3> O7K:0: ?@>?>@F88, >?B8G5A:0O 8;;N78O, >B=>H5=8O A25B0 8 B5=8, ?CAB>BK 8 >1J5<>2, F25B0 8 <0AHB010. 8709= :0: 284 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >1;0405B A2>8< ?@54<5B><. 1J5:B>< 48709=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO <8@ 25I59, :>B>@K5 A>740NBAO G5;>25:>< A@54AB20<8 8=4CAB@80;L=>9 B5E=8:8 ?> 70:>=0< :@0A>BK 8 DC=:F8>=8@>20=8O. &5;L 48709=0  2 D>@<8@>20=88 30@<>=8G5A:>9 ?@54<5B=>9 A@54K, :>B>@0O =081>;55 ?>;=> C4>2;5B2>@O5B <0B5@80;L=K5 8 4CE>2=K5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0. @54<5BK, :>B>@K5 O2;ONBAO @57C;LB0B>< 45OB5;L=>AB8 48709=5@0, 4>;6=K 1KBL: DC=:F8>=0;L=K<8, B.5. 2 A>25@H5=AB25 2K?>;=OBL A2>Q ?@0:B8G5A:>5 ?@54=07=0G5=85; C4>1=K 8 157>?0A=K ?@8 M:A?;C0B0F88, B.5. C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O< M@3>=><8:8; MAB5B8G5A:8 2K@078B5;L=K<8, B.5. 8<5BL 8=D>@<0F8>==>-2K@078B5;L=CN D>@<C; :><?>78F8>==> F5;>AB=K<8. "0:, =0?@8<5@, 8AB>@8O @0728B8O D>@<K 02B><>18;O  MB> ?>8A: D>@<K, :>B>@0O 1K =08;CGH8< A?>A>1>< 2>?;>I0;0 845N 42865=8O, A:>@>AB8, 48=0<8:8. >;LH5 2A53> MB>9 8455 A>>B25BAB2C5B D>@<0 2KBO=CB>9 :0?;8, :>B>@CN A53>4=O 8<55B 1>;LH8=AB2> 02B><>18;59. ;O 4>AB865=8O :><?>78F8>==>9 F5;>AB=>AB8 48709=5@ 8A?>;L7C5B 2>7<>6=>AB8 @8B<0, F25B0, <0AHB010, A>>B=>H5=8O A25B0 8 B5=8, ?CAB>BK 8 >1JQ<0 2 A>G5B0=88 A >A>15==>ABO<8 72C:>2>3> >D>@<;5=8O, >A25I5=8O. -AB5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 2 A>2>:C?=>AB8 2A5E 5Q 284>2 8 D>@< ?@>=87K205B 2A5 >1;0AB8 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, MAB5B878@C5B 5Q, ?@81;8605B : >ACI5AB2;5=8N 8450;>2 :@0A>BK 8 2>72KH05B A0<C G5;>25G5A:CN AC1J5:B82=>ABL. 0:CN @>;L 83@05B <>40 2 ?>2A54=52=>9 687=8? 'B> 7=0G8B ?@028;L=>, :C;LBC@=> >B=>A8BLAO : <>45? >40  =5>4=>7=0G=K9 8 8=B5@5A=K9 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89, :C;LBC@=K9, MAB5B8G5A:89 D5=><5=. =0 >G5=L G0AB> 0AA>F88@C5BAO B>;L:> A 87<5=5=8O<8 2 >45645 8 ?@54<5B0E 1KB0, ?@8 MB>< B5@O5BAO 5Q 206=>5 A>F80;L=>5 7=0G5=85.  459AB28B5;L=>AB8 4;O <>4K ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2C5B 3@0=8F: >=0 <>65B ?@>=8:=CBL 2 =0C:C, 8A:CAAB2>, ?>;8B8:C, 845>;>38N, ?@>D5AA8>=0;L=CN AD5@C. >40 2K?>;=O5B B@8 206=59H85 A>F80;L=K5 DC=:F88: :><<C=8:0B82=CN, 8=B5@0:F8>==CN 8 :><?5=A0B>@=CN. ><<C=8:0B82=0O DC=:F8O ?@>O2;O5BAO 2 >1<5=5 8=D>@<0F859. >40 2KABC?05B :0: >A>1K9 A>F80;L=K9 7=0:, A8<2>; ?@5AB860. =B5@0:F8>==0O DC=:F8O  MB> A@54AB2> A>3;0A>20=8O 459AB289, A?>A>1 2708<>459AB28O. >40 >@85=B8@C5B =0 ?@87=0==KE ;845@>2, >1J548=O5B 2 A>>B25BAB288 A >?@545;Q==K< A?>A>1>< ?>2545=8O, AB8<C;8@C5B 8=B5@5A : =>2><C. ><?5=A0B>@=0O DC=:F8O ?>72>;O5B 2>A?>;=OBL =5C4>2;5B2>@Q==K5 8;8 =54>AB0B>G=> C4>2;5B2>@Q==K5 ?>B@51=>AB8, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 @53C;OB>@0 A>F80;L=KE ?>B@51=>AB59. >40  MB> D>@<0 <0AA>2>3> ?>2545=8O, B>G=55 >B=>H5=8O <564C 8=482840<8, B0: :0: <>40  MB> 2A5340 480;>3, >1I5=85 ;N459 4@C3 A 4@C3><, 81> G5;>25: A=0G0;0 A<>B@8BAO :0: 2 75@:0;> 2 4@C3>3> G5;>25:0. A:CAAB2>  4@52=59H0O 8 206=59H0O D>@<0 MAB5B8G5A:>3> >A2>5=8O 459AB28B5;L=>AB8. 'B> :0A05BAO ?@8@>4K, 459AB28B5;L=>AB8 2> 2AQ< 5Q <=>3>>1@0788, B> >=0 AB0=>28BAO >1J5:B>< 8A:CAAB20 ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >:07K205B 2>7459AB285 =0 G5;>25:0 8 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O. A:CAAB2> A;C68B >?@545;Q==><C >1I5AB2C, B0: GB> 8459=0O =0?@02;5==>ABL A>AB02;O5B =5?@5<5==CN 8 206=CN 53> G5@BC. =0G5=85 8A:CAAB20 >?@545;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L B5<, GB> >=> D>@<8@C5B >B=>H5=85 G5;>25:0 : 687=8, 53> 3@0640=A:CN ?>78F8N, G5;>25G5A:85 :0G5AB20, 8459=K5 C15645=8O, C:@5?;O5B 25@C. 4=0 87 >A>15==>AB59 8A:CAAB20 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> >4=>2@5<5==> ?@54AB02;O5B A>1>9 8 D>@<C ?>7=0=8O, 8 @>4 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !?5F8D8:0 8A:CAAB20 :0: D>@<K ?>7=0=8O <8@0 >?@545;O5BAO MAB5B8G5A:8< E0@0:B5@>< MB>3> ?>7=0=8O. 'B> 65 :0A05BAO B2>@G5AB20 :0: ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 EC4>6=8:0, 0 ?@>872545=8O 8A:CAAB20 :0: 2>?;>I5=85 MB>9 45OB5;L=>AB8, B> 745AL =5>1E>48<K =5:>B>@K5 ?>OA=5=8O. >?CAB8<, :>340 CGQ=K9, >B:@K2 70:>= ?@8@>4K 8;8 >1I5AB25==>9 687=8, 87;>68; 53> 2 AB0BL5 8;8 :=835, 53> <8AA8O, AB@>3> 3>2>@O, 70:>=G5=0. @8<5=5=85 >B:@KB8O =0 ?@0:B8:5  MB> 45;> @C: @01>G8E, 8=65=5@>2, :>=AB@C:B>@>2. B:@KB85 65 EC4>6=8:0, ?>:0 >=> ACI5AB2C5B B>;L:> 2 53> <KA;OE, ?@54AB02;5=8OE, =5 5ABL 5IQ ?@>872545=85 8A:CAAB20. 57C;LB0B MAB5B8G5A:>3> ?>7=0=8O ?>;CG05B A2>Q 2>?;>I5=85 B>;L:> 2 EC4>65AB25==>< ?@>872545=88. > :>340 ?@>872545=85 A>740=>, >=> >B=K=5 ACI5AB2C5B =5 B>;L:> =57028A8<> >B EC4>6=8:0, => 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2>5 MAB5B8G5A:>5 O2;5=85, 2K7K20NI55 MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 C65 =5?>A@54AB25==> : A515. !;54>20B5;L=>, 8A:CAAB2> 5ABL @>4 4CE>2=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;N459, 8 :0: @07 2 MB>< A2>Q< :0G5AB25 >=> 87CG05BAO MAB5B8:>9. C4CG8 :@0B:>2@5<5==>9 D>@<>9 <0AA>2>3> ?>2545=8O, <>40 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB5@5>B8?=K5 A?>A>1K B0:>3> ?>2545=8O, B.5. AB0=40@B878@>20==K5 459AB28O, A>25@H05<K5 <=>65AB2>< ;N459. !2O7L <>4K A> AB8;5< 687=8 8 ?>2545=85< ;N459 2K@0605BAO 2 B><, GB> >=0 40QB 1>;55 8;8 <5=55 045:20B=>5 2=5H=55 >D>@<;5=85 ?>AB>O==> <5=ONI53>AO A>45@60=8O 687=8  2 :>ABN<5, D>@<0E 1KB0, <0=5@5 ?>2545=8O, B0=F0E (=0?@8<5@, 20;LA, D>:AB@>B, B0=3>, 4607, B28AB, @>:-=-@>;;, 1@59:, @5? & 8 B.?.). >;>65=85 <>4K 2 A8AB5<5 4@C38E A>F80;L=>-MAB5B8G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE =>@< 7028A8B =5 AB>;L:> >B 53> A>1AB25==>9 ?@8@>4K, A:>;L:> >B E0@0:B5@0 B>9 >1I5AB25==>9 A@54K, 2 :>B>@>9 >=0 DC=:F8>=8@C5B. 0: A>F80;L=>-MAB5B8G5A:0O =>@<0, <>40 2A5340 2K@0605BAO 2 >F5=>G=>9 8;8 :>=:@5B=>-GC2AB25==>9 D>@<5, CAB0=02;820O A2>N 2;0ABL =04 ;N4L<8 G5@57 >?@545;5=85 B0:>3> @>40 :0: =04> (8;8 =5 =04>) >4520BLAO, ?@8GQAK20BLAO, 25AB8 A51O 2 >1I5AB25 8 B.?. >40 >18B05B 2 AB8E88 D>@<K 8 2 A8;C MB>3> 2?>;=5 ?>42;0AB=0 MAB5B8G5A:><C AC645=8N A B>G:8 7@5=8O :@0A>BK 8 2:CA0. KABC?0O 2 :0G5AB25 <8:@>AB8;O 2@5<5=8, >=0 >B@0605B >A>15==>AB8 <0AA>2>3> MAB5B8G5A:>3> 2:CA0 2 :064K9 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. >40 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> 2 :><<5@G5A:8E F5;OE, => 8 2 F5;OE =825;8@>20=8O ;8G=>AB8, A>740=8O 8;;N7>@=KE D>@< >1I=>AB8. >40 2A5340 M:A?;C0B8@C5B MAB5B8G5A:85 :0B53>@88: 2:CA, >@838=0;L=>ABL, :@0A>BC, B.5. <>40 ?@>40QB 8 =02O7K205B A2>8 B>20@K, A=0160O 8E ?@>?CA:>< :@0A>BK, B.5. =8 >4=0 ?@82KG:0, =8 >4=0 25IL 2 8AB>@88 =5 702>Q2K20;8 ?C1;8:C, A;K2O 157>1@07=K<8. >G5<C AB>;L 87<5=G820 ?@8@>40 <>4K? N4O< A2>9AB25==> AB@5<;5=85 : >@838=0;L=>AB8 8 :@0A>B5. '5;>25: 65;05B 1KBL A0<8< A>1>9 8 =0<5@5205BAO 2K@078BL MB> 5IQ 8 A2>8< 2=5H=8< >1;8:><. -B> 2?>;=5 5AB5AB25==>, B0: :0: G5;>25: 2A5340 AB@5<8BAO ?>4G5@:=CBL A2>8 >A>15==>AB8 8 A:@KBL =54>AB0B:8. 3. A>15==>ABL MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85  G0ABL >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, >4=0 87 53> D>@<. A;8 ?>4>9B8 : =5<C 2 8AB>@8G5A:>< ?;0=5, B> <>6=> A:070BL, GB> MAB5B8G5A:>5 A>7=0=85 =0@O4C A @5;838>7=K< 8 =@02AB25==K< >B=>A8BAO : A0<>9 =0G0;L=>9 AB0488 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 8, A;54>20B5;L=>, ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 87 A0<KE 53> AB0@KE D>@<, =5?>A@54AB25==> ?>@>64Q==KE <0B5@80;L=K<8 CA;>28O<8 687=8. 5 1K;> 5IQ =8 ?@02>A>7=0=8O, =8 ?>;8B8G5A:>3> A>7=0=8O, 0 70G0B:8 MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O C65 1K;8 8 >B@060;8AL 2 =081>;55 @0==5< A8=:@5B87<5, 2 <8D>;>388  2 A>E@0=82H8EAO 4> =0A =0A:0;L=KE 87>1@065=8OE ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0. !?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL, 2845BL, >A>7=020BL 30@<>=8N >:@C60NI53> 70@>6405BAO =0 >G5=L @0==59 ABC?5=8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O. > MAB5B8G5A:>5 A>7=0=85 4065 2 A2>8E 70G0B>G=KE D>@<0E <>3;> 2>7=8:=CBL B>;L:> =0 >A=>25 @0728B8O 206=KE >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8E ?@54?>AK;>:. 065 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25 5IQ =5 <>3;> 1KBL CA;>289 4;O A0<KE M;5<5=B0@=KE MAB5B8G5A:8E ?@>O2;5=89, ?>B><C GB> ?5@2>1KB=K9 G5;>25: 1K; ?>402;5= B@C4=>ABLN ACI5AB2>20=8O. ;O 2>7=8:=>25=8O MAB5B8G5A:8E GC2AB2 1K;8 =5>1E>48<K 25AL<0 @0728BK5, >AB@K5 8 B>=:85 >@30=K 2>A?@8OB8O. @30=K 2>A?@8OB8O 4>;6=K 1K;8 1KBL >G5;>25G5==K<8. =0G8B, =5>1E>48<K<8 <0B5@80;L=K<8 ?@54?>AK;:0<8 2>7=8:=>25=8O 8A:CAAB20 O2;ONBAO 8725AB=0O >G5;>25G5==>ABL 8 >AB@>B0 >@30=>2 2>A?@8OB8O; @0728B>ABL <KH;5=8O 8 @5G8; ?@52@0I5=85 @C:8 2 381:89 8 A>25@H5==K9 >@30=; 25AL<0 7=0G8B5;L=K9 B@C4>2>9 >?KB, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>3> G5;>25: ?@8>1@Q; C<5=85 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 <0B5@80;K; =5>1E>48<> 1K;> 1>;55 8;8 <5=55 7=0G8B5;L=>5 ?@>872>4AB2> 8 70?0A <0B5@80;L=KE 1;03. -AB5B8G5A:85 A2>9AB20 >1J5:B82=> ?@8ACI8 ?@54<5B0< >:@C60NI53> <8@0, ACI5AB2CNB =57028A8<> >B =0H53> A>7=0=8O. 5;8:>;5?85 A=568=>:, 83@0 A525@=>3> A8O=8O, B@5;8 A>;>2LO, <8@ :@8AB0;;>2 >1;040NB :@0A>B>9, 2>7=8:0NI59 2 ?@>F5AA5 5AB5AB25==>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@8@>4=KE D>@<. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85  ,.\^` d n   < f h x 6ﶪooobh>5CJOJQJaJ(h!fh!fB*CJOJQJ\aJph+h!fh!f5B*CJOJQJ\aJphh!fh!f6CJOJQJaJh!fCJOJQJaJh!fh!fCJOJQJaJh!f5CJOJQJaJh!fh~Y5CJOJQJaJh~Y5CJOJQJaJh!fh!f5CJOJQJaJ! h  6R$7d^`7a$gd>$7d-DM ^`7a$gdW$7d-DM ^`7a$gd!f$7d^`7a$gd!f$7d^`7a$gd!f6:.l./ 0343*:N:T:==>|@@@AA DDG8\\x\xxxoo_Oo_h#yBhW&QCJOJQJ\aJh!fh!f6CJOJQJaJ"h!fh!f56CJOJQJaJ"h#yBhW&Q5CJOJQJ\aJh#yBhW&QCJOJQJaJh#yBhW&Q5CJOJQJaJh!fh!fCJOJQJaJh!fh!f5CJOJQJaJh>5CJOJQJaJ$h>h>CJOJQJaJmH sH h>h>CJOJQJaJ#'8./37*:=>|@ DGOXRS$7d^`7a$gdW&Q^`gdW&Q$7d^`7a$gd!f$7d^`7a$gd>S8\`isx\x}6HHfزZp$G7]G^`7a$gdW&QG7]G^`7gdW&Q$7d^`7a$gdW&Q$7d^`7a$gd!fx6dZ@Bpt2 >Bp"JnP z Ͻ񭠑ueeeehW&Qh!f5CJOJQJaJhW&QCJOJQJaJhohW&Q5CJOJQJaJh#yBhW&QCJOJQJaJhW&Q5CJOJQJaJh#yBhW&Q5CJOJQJaJ"h!fh!f56CJOJQJaJh!fh!f5CJOJQJaJUh!fh!f6CJOJQJaJh!fh!fCJOJQJaJ# MB> B0 D>@<0 8;8 G0ABL >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, :>B>@0O >B@0605B 2AQ 1>30BAB2> MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : <8@C 8 2K@0605B 53> 0:B82=>5 AB@5<;5=85 : 30@<>=88, A>25@H5=AB2C, :@0A>B5, : 8450;C ?@5:@0A=>3>.  4@52=>AB8 D>@<8@>20;>AL @0AH8@5==>5 ?@54AB02;5=85 > :@0A>B5: :@0A82K< ?@87=0QBAO 1;03>, 74>@>2L5, 1>30BAB2>, ?>GQB  A;>2><, 2AQ B>, GB> ?>;57=>, ?@83>4=> 8 B.4. 45AL :@0A>B0 @0AA<0B@820;0AL =5 AB>;L:> 2 MAB5B8G5A:><, A:>;L:> 2 MB8G5A:>< 8 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=8OE, :0: A>25@H5=AB2> B>3> 8;8 8=>3> ?@54<5B0 8;8 A>AB>O=8O.  M?>EC >7@>645=8O 3;02=>5 2=8<0=85 1K;> >1@0I5=> =5 =0 2K@01>B:C =>2KE >?@545;5=89 :@0A>BK, 0 =0 C<5=85 87>1@060BL ?@02482> :@0A82K5 ?@54<5BK. KAH0O :@0A>B0, ?> <=5=8N <KA;8B5;59 M?>E8 5=5AA0=A0, MB> :@0A>B0 682>9 ?@8@>4K, E>BO >=0 =5 2A5340 ;568B =0 ?>25@E=>AB8. !0<>9 ACI5AB25==>9 >A>15==>ABLN MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O O2;O5BAO M<>F8>=0;L=>ABL. =5 5Q =5 <>65B A;>68BLAO F5==>AB=>5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : <8@C. B0:, ?> >4=C AB>@>=C =52848<>9 ;8=88 AB>8B >?@545;Q==0O @50;L=>ABL, @>64Q==0O 2>A?@8OB85<, 0 ?> 2B>@CN  MAB5B8G5A:89 8450;, O2;ONI89AO @57C;LB0B>< AC1J5:B82=KE ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 > ?@5:@0A=><. "0:85 725=LO AB@C:BC@K MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O, :0: A>75@F0=85, 2>A?@8OB85, ?5@56820=85, M<>F88, GC2AB20, =0A;0645=85 D>@<8@CNB GC2AB25==>5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : <8@C. 708<>A2O7L MB8E 725=L52 3>2>@8B > A8AB5<=>AB8 8 AB@C:BC@=>AB8 MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O.  459AB288 MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O 1>;LHCN @>;L 83@05B ?0<OBL >1 MAB5B8G5A:><, 53> 2KAH5< 2K@065=88. AB0=>28<AO =0 A?5F8D8:5 MAB5B8G5A:>9, EC4>65AB25==>9 ?0<OB8. =0 2A5340 ?@54<5B=0 8 :>=:@5B=0, 0 EC4>65AB25==0O ?0<OBL B0:65 8 >1@07=0. -AB5B8G5A:89 2:CA 83@05B 206=CN @>;L 2 MAB5B8G5A:>< 2>A?@8OB88, :0: 1K 02B><0B8G5A:8 >B18@0O 4;O ?0<OB8 B>, GB> >B25G05B MAB5B8G5A:8< 2:CA0< 8=482840, >B1@0AK20O 2AQ, GB> ?@>B82>@5G8B 5<C. IQ >4=> A?5F8D8G5A:>5 A2>9AB2> MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O  2>>1@065=85. => >1;0405B M<>F8>=0;L=>9 70@078B5;L=>ABLN 8 A<KA;>< 4;O :064>3> 8=482840.  2>>1@065=88, >B25G0NI5< ?@54AB02;5=8O< G5;>25:0 > ?@5:@0A=><, =587156=> 2>7=8:=>25=85 >1@07=>AB8 8;8 :>=:@5B=>3> ?@54AB02;5=8O. >>1@065=85 >B@0605B, :0: ?@028;>, AB5?5=L 4CE>2=>AB8 ;8G=>AB8. ;O A@02=5=8O <>6=> >1@0B8BLAO : B0:>9 D>@<5 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, :0: =0C:0. 5A><=5==>, GB> B0:85 725=LO A>7=0=8O, :0: >ICI5=85, 2>A?@8OB85, >1@07=>5 ?@54AB02;5=85 70=8<0NB 2 =59 A@02=8B5;L=> >3@0=8G5==>5 <5AB>, E>BO 8 ?@>O2;ONBAO =0 C@>2=5 ?>8A:>2, >?KB>2. ;O MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O E0@0:B5@=0 6820O <KA;L, 459AB2CNI0O ?@545;L=> A2>1>4=>, A >?@545;Q==K<8 F5==>AB=K<8 CAB0=>2:0<8, B> 5ABL >1@5B0NI0O 3;C1>:89 ;8G=>AB=K9 A<KA; 4;O :064>3> G5;>25:0 2 >B45;L=>AB8. 7 2A5E D>@< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 8<5==> MAB5B8G5A:>5 2 A2>8E F5==>AB=KE >@85=B0F8OE O2;O5BAO =081>;55 H8@>:8<. => >B@0605B GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<K9 <8@, :>=5G=>, 2 0A?5:B5 ?@5:@0A=>3> 8;8 157>1@07=>3>, 2>72KH5==>3> 8;8 =87<5==>3>, B@038G5A:>3> 8;8 :><8G5A:>3>, 35@>8G5A:>3> 8;8 0=B835@>8G5A:>3>. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85, :0: 8 ;N10O 4@C30O D>@<0 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, ?>4G8=O5BAO B5< 65 70:>=0< 2708<>A2O78 1KB8O 8 A>7=0=8O. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85, O2;OOAL 4CE>2=>9 AD5@>9 687=8 >1I5AB20, >B@0605B 2 3>;>20E ;N459 <0B5@80;L=CN (A>F80;L=CN 8 ?@8@>4=CN) 459AB28B5;L=>ABL, O2;O5BAO AC1J5:B82=K< >1@07>< >1J5:B82=>3> <8@0. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85 >E20BK205B 459AB28B5;L=>ABL (>1J5:B) 2 548=AB25 A>45@60=8O 8 D>@<K. ;O =53> A2>9AB25==0 >A>15==0O 0:B82=>ABL AC1J5:B0 A>7=0=8O  >=> 2A5340 ;8G=>AB=>. <5AB5 A B5< MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 2A5340 8<55B 2A5>1I89 E0@0:B5@. !?5F8D8:0 MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> >?8@05BAO =5 =0 :0:CN-B> >A>1CN G5;>25G5A:CN A?>A>1=>ABL, 0 30@<>=8G=> >1J548=O5B 2A5 53> A?>A>1=>AB8: >ICI5=8O, M<>F88, GC2AB20, 8=B5;;5:B, 2>>1@065=85 8 B2>@G5AB2>. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85 =5 <>65B 2>A?@8=8<0BL <8@ 8=0G5, =565;8 2 3;C1>:> ;8G=>AB=>< >B=>H5=88, GB> A?>A>1AB2C5B >1=0@C65=8N, CB25@645=8N 2 687=8 8 2 8A:CAAB25 C=8:0;L=>3>, 687=5CB25@640NI53> D5=><5=0 G5;>25G=>AB8. -AB5B8G5A:>5 >B=>H5=85  O2;5=85 4CE>2=>5. 0: 8 2AO:>5 8450;L=>5, >=> 5ABL ?@>4C:B 8 D>@<0 4CE>2=>3> ?@>872>4AB20, ACI5AB2C5B :0: 4CE>2=0O A?>A>1=>ABL G5;>25:0, >1I5AB25==0O ?>B@51=>ABL. >MB><C 4;O >?@545;5=8O A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 MB>3> >B=>H5=8O =5>1E>48<> 2KO2;5=85 =5 B>;L:> 25I59 8;8 8E :0G5AB2, =0 :>B>@>5 >=> =0?@02;5=>, => 8 >?@545;5=85 >1J5:B82=> >1CA;>2;5==KE ?>B@51=>AB59 ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O G5;>25:0. '@572KG09=0O A;>6=>ABL 8 <=>3>?;0=>2>ABL MAB5B8G5A:8E >B=>H5=89 G5;>25:0 C:07K205B =0 <=>3>?;0=>2>ABL 8 <=>3>>1@0785 ;560I8E 2 8E >A=>25 ?>B@51=>AB59. 4. $>@<K 2K@065=8O MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O. 725AB=K9 CGQ=K9 ..!8<>=>2 45;8B <=>3>>1@0785 G5;>25G5A:8E ?>B@51=>AB59 =0 18>;>38G5A:85 (28B0;L=K5) 8 ?@>48:B>20==K5 8<8 <0B5@80;L=K5 ?>B@51=>AB8; A>F80;L=K5 (2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, ?>A:>;L:C A>F80;L=> 45B5@<8=8@>20=K 2A5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0); 8450;L=K5 (4CE>2=K5, :C;LBC@=K5) ?>B@51=>AB8. -AB5B8G5A:0O ?>B@51=>ABL >B=>A8BAO : ?>A;54=59 3@C??5 ?>B@51=>AB59. A5 ?5@5G8A;5==K5 3@C??K ?>B@51=>AB59 2708<>A2O70=K <564C A>1>9, => =5 ?@>872>4=K 4@C3 >B 4@C30 8 =5 <>3CB 2708<=> :><?5=A8@>20BLAO. -AB5B8G5A:85 ?>B@51=>AB8 4CE>2=K ?> A2>5<C E0@0:B5@C, 8 ?>MB><C 8E @07C<=>5 C4>2;5B2>@5=85 A;C68B CA;>285< 8 A@54AB2>< 4CE>2=>3> D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O G5;>25:0. -AB5B8G5A:0O ?>B@51=>ABL 4>;6=0 AB0BL ?>2A54=52=>9 5AB5AB25==>9 ?>B@51=>ABLN ;N459.  ?@8 MB>< =5 B>;L:> 2 ?@8>1I5=88 : EC4>65AB25==K< F5==>ABO<, => 8 2 0:B82=>< AB@5<;5=88 2=5AB8 MAB5B8G5A:89 D0:B>@ 2> 2A5 AD5@K 687=8. !C1J5:B82=>ABL MAB5B8G5A:>9 ?>B@51=>AB8 2 2KAH5< 8 :>=F5=B@8@>20==>< 2845 2KABC?05B 2 A>1AB25==> EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8: 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;59, EC4>6=8:>2, 0@E8B5:B>@>2, 0:BQ@>2 8 B.4. -AB5B8G5A:>5 A>7=0=85 - MB> >4=0 87 D>@< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, O2;ONI0OAO, :0: 8 4@C385 53> D>@<K, >B@065=85< 459AB28B5;L=>AB8 8 55 >F5=:8 A ?>78F89 >1I5AB25==>3> 8450;0. !B@C:BC@0 MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O: -AB5B8G5A:85 GC2AB20  MB> =5?>A@54AB25==>5 M<>F8>=0;L=>5 ?5@56820=85 G5;>25:>< A2>53> MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O : 459AB28B5;L=>AB8, 70:@5?;O5<>5 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 2> 2A5E 55 2840E, 2:;NG0O EC4>65AB25==>5 B2>@G5AB2>. -AB5B8G5A:89 2:CA - MB> A?>A>1=>ABL : ;8G=><C ?5@56820=8N MAB5B8G5A:8 7=0G8<KE AB>@>= 459AB28B5;L=>AB8 8 A?>A>1=>ABL : 2K=5A5=8N MAB5B8G5A:>9 >F5=:8 2>A?@8=8<05<>3> MAB5B8G5A:>3> >1J5:B0. -AB5B8G5A:>5 A>75@F0=85  MB> =5?>A@54AB25==>-F5;>AB=>5 2845=85 O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8 ?>4 C3;>< 7@5=8O MAB5B8G5A:>9 CAB0=>2:8 AC1J5:B0. -AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85- MB> 284 MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2K@060NI89AO 2 F5;5=0?@02;5==>< 8 F5;>AB=>< 2>A?@8OB88 ?@>872545=89 8A:CAAB20 :0: MAB5B8G5A:>9 F5==>AB8, :>B>@>5 A>?@>2>6405BAO MAB5B8G5A:8< ?5@56820=85<. -AB5B8G5A:>5 AC645=85  MB> B5>@5B8G5A:>5 2KA:07K20=85 >1 MAB5B8G5A:>9 7=0G8<>AB8 ?@54<5B0, A>?@>2>640NI55 53> >F5=:C; >48= 87 A?>A>1>2 ?>;>68B5;L=>3> 8 >B@8F0B5;L=>3> @5038@>20=8O AC1J5:B0 =0 MAB5B8G5A:85 0A?5:BK 459AB28B5;L=>AB8 8 8A:CAAB20. -AB5B8G5A:85 F5==>AB8  MB> >A>1K9 :;0AA F5==>AB59, ACI5AB2CNI89 =0@O4C A F5==>ABO<8 CB8;8B0@=K<8, <>@0;L=K<8 8 B.?. !2>5>1@0785 MAB5B8G5A:8E F5==>AB59 >?@545;O5BAO A?5F8D8G5A:8< E0@0:B5@>< MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O : 459AB28B5;L=>AB8  =5?>A@54AB25==K<, GC2AB25==>  4CE>2=K<, 15A:>@KAB=K< 2>A?@8OB85<, >@85=B8@>20==K< =0 ?>7=0=85 8 >F5=:C A>45@60B5;L=>9 D>@<K, AB@C:BC@K, <5@K >@30=87>20==>AB8 8 C?>@O4>G5==>AB8 @50;L=KE >1J5:B>2. -AB5B8G5A:85 273;O4K  MB> >B=>A8B5;L=0O CAB>9G820O A>2>:C?=>ABL AC645=89, <=5=89 8 8459 >1 8A:CAAB25, :0: 548=AB2> 459AB28B5;L=>3> 8 4>;6=>3>. -AB5B8G5A:0O >F5=:0  MB> AC645=85 >1 MAB5B8G5A:8E :0G5AB20E O2;5=89 ?@8@>4K, >1I5AB20, @57C;LB0B>2 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>872545=89 8A:CAAB20. -AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 D>@<8@C5BAO 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. @5645 G5< ?@54<5B <>65B 1KBL >A>7=0= G5;>25:><, >= 4>;65= 2K45;8BLAO 2 53> ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. >A?@8OB85 8 53> D>@<8@>20=85 O2;ONBAO ?@54<5B>< =0?@02;5==>3> 2>A?8B0=8O.  G5;>25:5 D>@<8@C5BAO 8 2>A?8BK205BAO A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> 2845BL >:@C60NI89 53> <8@, => 8 =0A;0640BLAO 53> :@0A>B>9. @>F5AA MAB5B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O A>2@5<5==>3> G5;>25:0 =5@07@K2=> A2O70= A 0AA>F80B82=K< <KH;5=85< 8 ?@0:B8G5A:8 =5<KA;8< 157 =53>. = A2O70= B0:65 A A>7=0=85<, >?KB>< :0: >B45;L=>3> G5;>25:0, B0: 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><. ;O 2>A?@8OB8O A;>6=KE D>@< A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20 =5>1E>48<0 ?>43>B>2;5==>ABL, ?>=8<0=85 A?5F8D8G5A:>3> O7K:0 8A:CAAB20, EC4>65AB25==0O 3@0<>B=>ABL. -AB5B8G5A:>5 GC2AB2>  MB> ?5@2>=0G0;L=K9 M;5<5=B MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O, 0 B0:65 A2>5>1@07=K9 8=AB@C<5=B MAB5B8G5A:>3> ?>7=0=8O. => >B;8G05BAO >B ?@>AB>3> GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O B5<, GB> A2O70=> A 3;C1>:8< ?5@56820=85< MAB5B8G5A:>3> ?@54<5B0 8 ?>4G0A =5 ?>440QBAO GQB:><C A;>25A=><C >?@545;5=8N. -AB5B8G5A:>5 GC2AB2>  MB> CAB>9G820O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O =0 O2;5=8O :0: MAB5B8G5A:85 >1J5:BK, 0 B0: 65 A?>A>1=>ABL ;N459 ?>;CG0BL MAB5B8G5A:85 2?5G0B;5=8O 8 ?5@56820BL 8E. -B> 8 A0<8 ?5@56820=8O (=0A;0645=85 :@0A>B>9, 2>;=5=85 ?@8 2>A?@8OB88 2>72KH5==>3>, M<>F88, 2K720==K5 B@038G5A:8< 8 :><8G5A:8< 2 687=8 8 2 8A:CAAB25). 0 >A=>25 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8 D>@<8@CNBAO 8 @072820NBAO ?@5645 2A53> M;5<5=B0@=K5 MAB5B8G5A:85 GC2AB20: GC2AB2> F25B0 (?>?C;O@=59H0O D>@<0 MAB5B8G5A:>3> GC2AB20 2>>1I5), D>@<K, <C7K:0;L=>5 GC2AB2>, GC2AB2> N<>@0. -B8 GC2AB20, >B@060O :>=:@5B=K5 ?@>O2;5=8O MAB5B8G5A:>3>, 2> <=>3>< >?@545;ONB ?>2A54=52=>5 MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 459AB28B5;L=>AB8, MAB5B8G5A:CN AB>@>=C ?>2545=8O ;N459. K18@0O, =0?@8<5@, F25B 8 D0A>= ?;0BLO, 2>AB>@30OAL 83@>9 1@8;;80=B0, <K, :0: ?@028;>, @C:>2>4AB2C5<AO M;5<5=B0@=K<8 MAB5B8G5A:8<8 GC2AB20<8. > >=8 ?>B><C 8 M;5<5=B0@=K5, GB> >AB02;ONB =0A 2 @0<:0E 2=5H=53> ?@54AB02;5=8O >1 MAB5B8G5A:>9 ?@8@>45 O2;5=89. -AB5B8G5A:85 GC2AB20 C3;C1;ONBAO 8 @072820NBAO :0: 2 ?@>F5AA5 B@C40, B0: 8 2 ?@>F5AA5 2A59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >1>30I0O MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 ;N459 : 459AB28B5;L=>AB8. 5H0NI0O @>;L 2 MB>< ?@8=04;568B 8A:CAAB2C. >60;C9, =8 2 GQ< 4@C3>< ;8G=>ABL =5 ?@>O2;O5B A51O M<>F8>=0;L=> B0: ?>;=>, :0: 2> 2:CA5. K1>@ >4564K, AB5@5>B8?0 ?>2545=8O, 8=B5@L5@0 A>1AB25==>3> 68;8I0, 5ABL @50;870F8O 2:CA0 ;8G=>AB8, ?>:07K20NI0O 5Q 2A5AB>@>==>ABL. -AB5B8G5A:89 2:CA =>A8B 25AL<0 CAB>9G82K9 E0@0:B5@. 4=0:> B0:0O CAB>9G82>ABL <>65B ?5@59B8 8 2 :>=A5@20B87<. -B> A2O70=> A B5<, GB> >1K45==>5 A>7=0=85 >BAB0QB >B 1KB8O, 8=>340, 2 G0AB=>AB8, >B EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:8, =5 CA?5205B ?5@5@01>B0BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N, 0 G0AB> 8 040?B8@>20BLAO : =59. -B> ?@82>48B : ?@>B82>@5G8N <564C CAB>9G82>ABLN MAB5B8G5A:>3> 2:CA0 8 1>;55 48=0<8G=>9 687=5==>9 8 EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:>9 A>2@5<5==>AB8.  B5?5@L >1@0B8<AO : ?@>1;5<5 MAB5B8G5A:>3> 2:CA0 8 8450;0, 42CE =0 ?5@2K9 273;O4, @07;8G=KE :0B53>@89 MAB5B8:8, 2 :>B>@KE D8:A8@CNBAO B0:85 AB>@>=K MAB5B8G5A:>9 687=8 >1I5AB20, =5<KA;8<K5 >4=0 2 >B@K25 >B 4@C3>9. -AB5B8G5A:89 2:CA  MB> =081>;55 A>7=0B5;L=>5 ?@>O2;5=85 MAB5B8G5A:>9 A?>A>1=>AB8 ;8G=>AB8, 2K@065=85 MAB5B8G5A:>3> 8450;0  2KAH53> ?@>O2;5=8O MAB5B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0.  45OB5;L=>AB8 2:CA0 2>?;>I0NBAO =0H8 ?@54AB02;5=8O >1 8450;5 =57028A8<> >B B>3>, 84QB ;8 @5GL >1 MAB5B8G5A:8 A>740NI59 8;8 A>75@F0NI59 AB>@>=5 687=8. > 1K;> 1K >?@><5BG82> 45;0BL 70:;NG5=85 > B>645AB25 MB8E :0B53>@89. -AB5B8G5A:89 2:CA  8=48284C0;L=>5 4>AB>8=AB2> ;8G=>AB8. = ?@8=04;568B : G8A;C O2;5=89, 2 :>B>@>< 70?5G0B;5=0 45OB5;L=>ABL A>2@5<5==KE 8 ?@54H5AB2CNI8E ?>:>;5=89. -AB5B8G5A:89 8450;  4>AB>O=85 A>2@5<5==>3> >1I5AB20, >4=0 87 AB>@>= 53> 4CE>2=>3> >1;8:0, 53> 4CH0. -AB5B8G5A:89 2:CA, 2 >B;8G85 >B MAB5B8G5A:>3> 8450;0, >B=>A8BAO : 4>AB0B>G=> CAB>9G82K< >1@07>20=8O<, 2> <=>3>< >?@545;ONI8< A>1>9 8 459AB25==K5, 8 @5D;5:A82=K5 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8. -AB5B8G5A:89 2:CA >?@545;O5B F5;5CAB@5<;Q==CN 8 F5;5?>;030NICN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 8 =0?@02;O5B : 4>AB865=8N >?B8<0;L=KE @57C;LB0B>2.  ?A8E>;>38G5A:>< :;NG5 MAB5B8G5A:89 2:CA ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1CN A?>A>1=>ABL G5;>25:0. =0 2:;NG05B 2 A51O A2>9AB20 GC2AB25==>3> A>7=0=8O, A8AB5<C >F5=>: 8 ?@54?>GB5=89, :>B>@K5 >B@060NB F5==>AB=K5 >@85=B0F88 G5;>25:0. -AB5B8G5A:89 2:CA  MB> A8AB5<0 :>=:@5B=KE M<>F8>=0;L=KE >F5=>: O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8 8 ?@>872545=89 8A:CAAB20, :>B>@K5 A:;04K20NBAO C G5;>25:0 =0 >A=>25 53> ?@54AB02;5=89 > ?@5:@0A=>< 8 157>1@07=><, > :@0A>B5 8 EC4>65AB25==>AB8. -AB5B8G5A:89 2:CA =>A8B =5?>A@54AB25==> M<>F8>=0;L=K9 E0@0:B5@, >1=0@C68205BAO >= B>;L:> ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A ?@54<5B><, 2K7K20NI8< : A515 MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85. :CA MAB5B8G5A:89  MB> A?>A>1=>ABL G5;>25:0 ?> GC2AB2C C4>2>;LAB28O 8;8 =5C4>2>;LAB28O (=@028BAO - =5 =@028BAO) 48DD5@5=F8@>20==> 2>A?@8=8<0BL 8 >F5=820BL @07;8G=K5 MAB5B8G5A:85 >1J5:BK, >B;8G0BL ?@5:@0A=>5 >B 157>1@07=>3> 2 459AB28B5;L=>AB8, 2 8A:CAAB25, @07;8G0BL MAB5B8G5A:>5 8 =5MAB5B8G5A:>5, >1=0@C6820BL 2 O2;5=8OE G5@BK B@038G5A:>3> 8 :><8G5A:>3>. :CA MAB5B8G5A:89 O2;O5BAO AC1J5:B82=K< :@8B5@85< MAB5B8G5A:>9 >F5=:8, :>B>@0O 2 8725AB=>9 <5@5 8=BC8B82=0, B.5. M<>F8>=0;L=> ?@54H5AB2C5B @0F8>=0;L=><C MAB5B8G5A:><C AC645=8N. %>@>H89 2:CA 2 MAB5B8:5  A?>A>1=>ABL ?>;CG0BL =0A;0645=85 >B ?>4;8==> ?@5:@0A=>3> 8 M<>F8>=0;L=> >B25@30BL 157>1@07=>5, 0 B0:65 MB> ?>B@51=>ABL 2>A?@8=8<0BL, ?5@56820BL 8 A>74020BL :@0A>BC 2 B@C45, ?>2545=88, 2 1KBC, 2 8A:CAAB25. :CA MAB5B8G5A:89 <>65B 1KBL ?;>E8<, 4C@=K<, 872@0IQ==K<, 5A;8 G5;>25: @02=>4CH5= 8;8 4065 A >B2@0I5=85< 2>A?@8=8<05B :@0A>BC 8 ?>;CG05B C4>2>;LAB285 >B C@>4;82>3>. 0728B>ABL 2:CA0 MAB5B8G5A:>3> >?@545;O5BAO 3;C18=>9 ?>AB865=8O MAB5B8G5A:8E F5==>AB59, A?>A>1=>ABLN 2KO28BL 1>30BAB2> 7=0G5=89, :>B>@K<8 >=8 >1;040NB. 5@0728BK9 2:CA 2 8725AB=KE ?@545;0E <>65B 1KBL E>@>H8<, =58A?>@G5==K<, => 70 MB8<8 ?@545;0<8 >= =5 <>65B A;C68BL =04Q6=K< >@85=B8@>< 2 MAB5B8G5A:8-F5==>AB=>< >B=>H5=88. "5 8;8 8=K5 2:CA>2K5 ?@54?>GB5=8O 7028AOB >B 2>A?8B0=8O, ?@82KG5:, E0@0:B5@0, 687=5==>3> >?KB0, >1I5=8O G5;>25:0.  B0:>5 A2>5>1@0785 2 @0<:0E E>@>H53> 2:CA0 2?>;=5 4>?CAB8<>, ?@8<5=8B5;L=> : =5<C >?@0240=> 2K@065=85 > 2:CA0E =5 A?>@OB. > > 2:CA0E 15A?>;57=> A?>@8BL, 5A;8 MB> A2O70=> A =0F8>=0;L=K<8, 2>7@0AB=K<8, ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8. :CA MAB5B8G5A:89 A>F80;L=> >1CA;>2;5=, D>@<8@C5BAO ?>4 2>7459AB285< >:@C60NI59 A@54K, >1@070 687=8, 1>;LH>5 2;8O=85 =0 =53> >:07K205B 8A:CAAB2>, :>B>@>5 2 :0G5AB25 EC4>65AB25==>3> =0G0;0 2:;NG05BAO 2 1KB 8 B@C4 ;N459. -AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O ;N459 :>=F5=B@8@CNBAO 2>:@C3 MAB5B8G5A:>3> 8450;0. ! ?>78F89 8450;0 ;N48 2>A?@8=8<0NB, MAB5B8G5A:8 >F5=820NB 459AB28B5;L=>ABL 8 8A:CAAB2>. @54AB02;5=85  MB> 2A5340 :>=:@5B=>-GC2AB25==K9 >1@07. -AB5B8G5A:89 8450; 2K@0605B A0<> MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : <8@C 8;8 ?@>872545=8O< 8A:CAAB20. 450; <0B5@8=AB20 ?@54AB02;O5BAO ;81> 2 >1@075 A>1AB25==>9 <0B5@8 8;8 8=>9 65=I8=K, ;81> 0AA>F88@C5BAO A B5<8 8;8 8=K<8 >1@070<8 8A:CAAB20, => 2A5340 2 >1@075, 0 =5 2 ?>=OB88. -AB5B8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > 2KAH5< 2>?;>I5=88 ?@5:@0A=>3>, F5;>AB=K9 >1@07 A>25@H5==>9 :@0A>BK 8 A>AB02;ONB MAB5B8G5A:89 8450;. 0B53>@8O 8450; >7=0G05B A>25@H5=AB2> :0: F5;L, : :>B>@><C AB@5<8BAO >1I5AB2>, A>F80;L=K5 3@C??K. 450;  MB> <5GB0, 2>>4CH52;ONI0O : 45OB5;L=>AB8. -AB5B8G5A:>5 AC645=85 (E0@0:B5@8AB8:0, >F5=:0)  MB> C65 =5 =5?>A@54AB25==>5, 0 2?>;=5 >A<KA;5==>5, 0@3C<5=B8@>20==>5 ?>AB865=85 30@<>=88 25I59, ?@5:@0A=>3>. -AB5B8G5A:>5 AC645=85  MB> =5 ?@>AB> ?5@56820=85 (?>@>9 8 3;C1>:>5, 8 8=B5=A82=>5, => 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 =5>A>7=0==>5), 0 >F5=:0, E>BO B>65 >:@0H5==0O M<>F8>=0;L=> (;N1>5 ?@>O2;5=85 MAB5B8G5A:>3> A>7=0=8O O2;O5BAO A?;02>< @0F8>=0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3>), => C65 >A=>20==0O =0 3;C1>:>< ?>=8<0=88 ACI=>AB8 MAB5B8G5A:>3> 2>>1I5. -AB5B8G5A:>5 AC645=85 ?@54?>;0305B 87CG5=85 ?@54<5B0 2>A?@8OB8O, 4>:070B5;LAB20 8 >1>A=>20=85 A2>59 B>G:8 7@5=8O. B0:, <>6=> A45;0BL :@0B:>5 @57N<5. -AB5B8G5A:><C A?>A>1C >B@065=8O ?@8ACI @O4 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59: =03;O4=>ABL, :>=:@5B=>ABL, >1@07=>ABL. =8 =5@07@K2=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. >=:@5B=>ABL 2K@0605B 548=AB2> 8 F5;>AB=>ABL 2>A?@8=8<05<>3> >1J5:B0 2> 2AQ< <=>3>>1@0788 53> A2O759 8 >B=>H5=89 :0: =5?>A@54AB25==>3> 40==>3>, GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<>3> F5;>3>.     PAGE \* MERGEFORMAT1 B"n VLP $7d^`7a$gd!f$7d^`7a$gdW&Q7^`7gdW&QG7]G^`7gdW&Q "&*,jhW&QU*h;mHnHu*hW&QjhW&QUhDNjhDNUhW&Qhi1CJOJQJaJ$&(*,$7d^`7a$gdW&Q$a$ dgdW&Q 21h:p`s. A!"R#n$n% s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmHnHsHtHL`L `s1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtHll !f 03>;>2>: 1$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 `/` !f03>;>2>: 1 =0:'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_^P^ !fA=>2=>9 B5:AB 2 dxCJOJPJQJ^JaJZ/Z !fA=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJOJPJQJ^JaJV"V W&Q05@E=89 :>;>=B8BC;d%F1F W&Q05@E=89 :>;>=B8BC; =0:T @BT W&Q086=89 :>;>=B8BC;d%DQD W&Q086=89 :>;>=B8BC; =0:PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] H~ (((+6x,DFIS,EGH "$+!L# @0(  B S  ?&JRYahp-7IWgr$$@'N'''55G=V=K*K~ ~!~#~$~&~'~)~*~*~C~C~F~I~ !BV~ ~!~#~$~&~'~)~*~*~C~C~F~I~333 og-U"0256?AB.DFG0ILXYS]_C`dno8psXwyZz@|~~*~*~C~C~I~n >i1DNW&Q~Y!f`s;Wb~ ~@(?H~>UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri7@CambriaACambria Math"1h\'\'Z'Lk @Lk @!n0}}NHX  $P!f2!xx AdminKAFEDRAOh+'0|   , 8 D P\dltAdminNormalKAFEDRA2Microsoft Office Word@@Rf;@{w@{w Lk՜.+,0 hp  SPecialiST RePack@}     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fw1Tableg!WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q