ࡱ> FHCDE[vbjbj4,ΐΐtDD^^^rrrr|LrD#0:PPPP{ { { """""""$t$':"!^{ { { { "PPU """"{ F<P^P""{ """|"PpX{r ""#0D#"P'W"(P'"P'^"${ { "{ { { { { """{ { { D#{ { { { P'{ { { { { { { { { D( l:"5<0 2. A=>2=K5 MB0?K @0728B8O D8;>A>DA:>9 =0C:8 A=>2=K5 2>?@>AK: 1. >7=8:=>25=85 D8;>A>DA:>9 <KA;8, 53> :C;LBC@=K5 8 8AB>@8G5A:85 :>@=8. 2. $8;>A>DA:0O <KA;L @52=53> >AB>:0 8 0=B8G=>3> <8@0. 3. 0728B85 D8;>A>DA:>9 <KA;8 2 &5=B@0;L=>9 788. 4. $8;>A>D8O =0@>4>2 0?04=>9 2@>?K. &5;L CG51=>3> 70=OB8O: AD>@<8@>20BL F5;>AB=>5, A8AB5<=>5 ?@54AB02;5=85 >1 8AB>@8G5A:8E MB0?0E @0728B8O D8;>A>DA:>9 =0C:8; @0A:@KBL ACI=>ABL >A=>2=KE D8;>A>DA:8E =0?@02;5=89 8 B5G5=89. ;NG52K5 ?>=OB8O: D8;>A>D8O @52=59 =488, 1@0E<0=87<, 54K, #?0=8H04K, ;>:0OBK, G0@20:8, 8B09, 40>A87<, :>=DCF80=AB2>, ;5387<, C-2M9, @5F8O, :>A<>F5=B@87<, !>:@0B, ;0B>=, @8AB>B5;L, 7>@>0AB@87<, ACD87<, 2>AB>G=0O D8;>A>D8O, C=825@A0;88, =><8=0;87<, @50;87<, <0B5@80;87<, @0F8>=0;87<, 8450;87<.  $8;>A>DA:85 8458 D>@<8@CNBAO ?>4 2;8O=85< :>=:@5B=KE >1I5AB25==KE CA;>289 =0 >A=>25 >?@545;5==KE :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2. 0728B85 ?5@2>1KB=>9 687=8 8 2 A2O78 A MB8< @0AH8@5=85 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8 ;N459 @0728205B 8E 01AB@0:B=>5 <KH;5=85, 2<5AB5 A B5< D>@<8@CO =0CG=K5 7=0=8O. $8;>A>D8O 8<55B A2>5>1@07=K9 ?>4E>4, 2 >B;8G85 >B ?>2A54=52=>3> ?@0:B8G5A:>3> ?>4E>40 : ?@54<5B0<, 5AB5AB25==>=0CG=>3> >B=>H5=8O : <8@C. 74@52;5 D8;>A>DK @5H0;8 2>?@>AK: 'B> B0:>5 KB85?, 0:>5 AB@>5=85 8<55B KB85?, 'B> 7=0G8B A5;5==0O?. -B> A2>5>1@0785 D8;>A>D88 =5A:>;L:> >1;53G05B >B25B =0 2>?@>A > B><, ?>G5<C 8 :>340 2>7=8:;0 D8;>A>D8O.  >1I5AB25==>9 687=8 8 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 2>7=8:0NB A5@LQ7=K5 ?@>B82>@5G8O 8 :>=D;8:BK, :>B>@K5 =52>7<>6=> >1JOA=8BL A ?><>ILN <8D>;>388. BAN40 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL @07;8G0BL AD>@<8@>202H85AO <KA;L 8 7=0=85. -B> <KH;5=85 2>7=8:05B A D>@<8@>20=85< D8;>A>D88. 7=0G0;L=> D8;>A>DK :@8B8:CNB ?>2A54=52=>5 A>7=0=85, >1KG08, B@048F8>==K5 F5==>AB8 8 =>@<K <>@0;8. $8;>A>D A<>B@8B =0 2AQ :@8B8G5A:8, MB> >= 45;05B 4;O B>3>, GB>1K =09B8 :>@=8 MB8E B@048F89. BAN40 2KB5:05B A>45@60=85 (ACBL) 53> 2>?@>A>2: 'B> B0:>5 KB85?, 'B> B0:>5 A5;5==0O?, 0: CAB@>5=> KB85?. AB5AB25==>, 2>7=8:05B 2>?@>A: 0:85 87<5=5=8O 2 :C;LBC@5 8 :0:0O A>F80;L=0O A8BC0F8O ?>2;8O;0 =0 2>7=8:=>25=85 D8;>A>D88?.  @52=59 @5F88 D8;>A>D8O D>@<8@C5BAO 2 B> 2@5<O, :>340 A<KA; 687=8 G5;>25:0, 53> >1KG=K9 @8B< 8 ?>@O4>: ?>425@30NBAO C3@>75. 5 B>;L:> 2>7=8:=>25=85, => 8 @0728B85 D8;>A>D88 2 B> 8;8 8=>5 2@5<O A2O70=> A 3;C1>:8<8 >1I5AB25==K<8 :@878A0<8, :>340 G5;>25:C B@C4=>, :>340 =52>7<>6=> 68BL ?>-AB0@><C, AB0@K5 F5==>AB8 B5@ONB A2>Q 7=0G5=85 8 2AB0QB 2>?@>A: 0: 68BL?. 1KG=K5 <8D>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O M?>E8 @0==59 687=8 ;N459 =5 A>>B25BAB2CNB =>2K< B@51>20=8O< A>F80;L=>3> 1KB8O. "0:8< >1@07><, D8;>A>D8O 2>7=8:05B 2 <><5=B :@878A0 >1KG=>3> >1@070 687=8 8 >1KG=KE F5==>AB59. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 :@8B8:C5B >1KG08, A 4@C3>9 AB>@>=K AB0@05BAO =09B8 =>2K9 B8? :C;LBC@K, DC=40<5=B 4;O 2>72545=8O =>2>3> 7=0=8O. >MB><C 2 D8;>A>D88 B5>@5B8G5A:85 8 <8@>2>77@5=G5A:85 ?@>1;5<K B5A=> 2708<>A2O70=K.  >4=>9 87 :>;K15;59 2>AB>G=>9 F828;870F88  38?B5, 028;>=5 2 :>=F5 IV 8 =0G0;5 III BKAOG5;5B8O 4> =.M. @072820;8AL @5;838>7=>-D8;>A>DA:0O <KA;L 8 =0C:8 > <8@5: 0AB@>=><8O, :>A<>;>38O, <0B5<0B8:0, <8D>;>38O. A=>2=>9 >A>15==>ABLN <8D>;>38G5A:>3> 8 @5;838>7=>3> <8@>2>77@5=8O O2;O5BAO B>, GB>, A >4=>9 AB>@>=K ?@5>1;0405B 25@0 2 1>3>2, 01A>;NB870F8O 2;8O=8O 1>65AB25==KE A8; =0 ?@8@>4C 8 >1I5AB2>, A 4@C3>9, E>BL 8 2 D>@<5 ;535=4, ?@540=89 ?>AB5?5==> D>@<8@CNBAO A25BA:85 7=0=8O, =0CG=K5 273;O4K. !2845B5;LAB2>< MB><C O2;ONBAO ?0<OB=8:8 B>9 M?>E8, 2 B>< G8A;5 5A540 E>7O8=0 A> A2>8< @01>< > A<KA;5 687=8, 5A=O 0@D8AB0, 5A540 G5;>25:0, @07>G0@>202H53>AO 2 687=8 A> A2>59 4CH>9 8 4@.  A5@548=5 I BKAOG5;5B8O 4> =.M. 2 B@QE >G030E 4@52=59 :C;LBC@K 2 8AB>@88 @0728B8O G5;>25G5AB20 =488, 8B05 8 @5F88 ?@0:B8G5A:8 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O 2>7=8:;0 D8;>A>D8O. Q 70@>645=85 >7=0<5=>20;> 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA ?5@5E>40 >B <8D>;>38G5A:>3> 8 @5;838>7=>3> ?>=8<0=8O <8@0 : <8@>2>77@5=8N, >A=>20==><C =0 7=0=88. =48O AG8B05BAO :>;K15;LN F828;870F88 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 5Q D8;>A>D8O 8<55B A2>N 4@52=NN 8 1>30BCN 8AB>@8N. 5@2>8AB>G=8:0<8 2 87CG5=88 4@52=58=489A:>9 D8;>A>D88 O2;ONBAO 7=0<5=8BK5 ?@>872545=8O :0: 0<0O=0, 0E01E0@0B0, 0<8;0 8 8;=0.  :064>< 87 MB8E 15AF5==KE ?0<OB=8:>2 8=489A:>9 :C;LBC@K 8 D8;>A>D88 87;030NBAO ;535=4K, A:070=8O, ?>A;>28FK, 2>A?520NI85 A>>1@078B5;L=>ABL, A?@0254;82>ABL, G5AB=>ABL, B@C4>;N185, =0F8>=0;L=>5 548=5=85, ?@02482>ABL, 1>@L1C ?@>B82 =530B82=KE ?>@>:>2. >AB:8 D8;>A>DA:8E 273;O4>2 ?@>A<0B@820NBAO 2 4@52=8E ?8AL<5==KE ?0<OB=8:0E 8=489A:>9 :C;LBC@K 540E (254K  38<=K, 2>A?520NI85 1>3>2, 1>65AB25==K5 A8;K ?@8@>4K). =830 54K A>AB>8B 87 4 G0AB59: 832540, !0<02540, /HC@2540 8 EB0@2540.  =8E @0AA<0B@820NBAO 2>40, >3>=L, 2>74CE, A25B 8 75<;O :0: <0B5@80;L=>5 =0G0;> 2A5;5==>9, > 545, 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, 0 B0:65 > AB@>5=88 <8@0 8 70:>=0E 8< C?@02;ONI8E, 8AB>G=8:0E 8 2840E G5;>25G5A:>3> 7=0=8O, >1I5AB25==K5 >1O70==>AB8 G5;>25:0.  =59 ?>4GQ@:8205BAO, GB> B5;> 5ABL >1>;>G:0 4CH8, 0 4CH0  G0ABL A25BA:>3> 4CE0. A=>2K 8=489A:>9 D8;>A>D88 B0:65 =0H;8 A2>Q >B@065=85 2 #?0=8H040E. #?0=8H04K >7=0G0NB 2>;H51=K5 7=0=8O 8 A>AB02;ONB D8;>A>DA:CN G0ABL 54. #?0=8H04K =5 O2;ONBAO F5;>AB=>9 :=83>9 8;8 D8;>A>DA:>9 <>=>3@0D859, 0 A>AB>OB 87 B5:AB>2 @07;8G=KE 02B>@>2, ?@>68202H8E 2 @07;8G=K5 2@5<5=0 8 B2>@82H8E ?> @07;8G=>9 B5<0B8:5. E A>45@60=85 8 AB8;L @07;8G=K 8 O2;ONBAO ?@>4C:B>< @07=KE D8;>A>DA:8E 273;O4>2. $8;>A>DA:85 B5<K 2 #?0=8H040E 2 >A=>2=>< A2O70=K A >:@C60NI8< G5;>25:0 ?@>AB@0=AB2><, 53> <5AB>< 8 7040G0<8 2 687=8, ?@8@>4>9 2=5H=53> <8@0 8 G5;>25:0, ACI=>ABLN 53> 687=8 8 ?A8E8:8, 3@0=8F0<8 ?>7=020B5;L=KE 2>7<>6=>AB59, =>@<0<8 <>@0;8. $8;>A>DA:85 ?@>1;5<K 87;>65=K 2 >A=>2=>< A @5;838>7=>9, <8D>;>38G5A:>9 B>G5: 7@5=8O.  VIII-VII 22. 4> =.M. 2 =488 D>@<8@>20;>AL CG5=85 >:0OB8 (;>:0  <8@). A=>2>?>;>6=8: MB>3> CG5=8O @8EA?0B8 8 53> ?>A;54>20B5;8, :@8B8:CO @5;838>7=K5 273;O4K, 87;>65==K5 2 540E, 2K428=C;8 <KA;L > B><, GB> =5 <>65B 1KBL 687=8 =8345 :@><5 75<;8. 081>;55 @0728B>5 =0?@02;5=85 >:0OB8 (VI 2. 4> =.M.)  CG5=85 '>@20:>2. > 8E <=5=8N, <8@ A>AB>8B 87 @07;8G=KE A>548=5=89 G5BK@QE M;5<5=B>2: 75<;8, 2>74CE0, 2>4K 8 >3=O. =8 AG8B0;8, GB> <8@ <>6=> ?>7=0BL, 8 8AB>G=8:>< MB>3> ?>7=0=8O O2;O5BAO 2>A?@8OB85, ?@5C25;8G820;8 @>;L M<>F89 2 ?>7=0=88, AG8B0O, GB> 70:;NG5=8O <>3CB 1KBL >H81>G=K (;682K). !>3;0A=> ?5@2K< :8B09A:8< D8;>A>DA:8< CG5=8O< <8@ A>AB>8B 87 ?OB8 M;5<5=B>2: >3=O, 2>4K, 75<;8, 45@520 8 <5B0;;0. > <=5=8N :8B09A:8E <KA;8B5;59 (VII-VI 22. 4> =.M.) ?@8@>4=K5 O2;5=8O A>AB>OB 87 <0B5@80;L=KE G0AB8F  F8 8 ?>4G8=ONBAO >1J5:B82=K< 5AB5AB25==K< 70:>=><5@=>ABO<  40>. @54AB02;5=8O :8B09F52 > B><, GB> ?@8@>4=K5 O2;5=8O @072820NBAO =0 70:>=><5@=>9 >A=>25 A2O70=> A CG5=85< > B><, GB> <8@ <0B5@80;5=. #G5=85 0>  ?5@20O ?>?KB:0 2 D8;>A>D88 AD>@<8@>20BL ?>=OB85 70:>=0. 0>A87< (>B A;>20 40>) >7=0G05B ?CBL, @0728B85, >A=>20 <8@0. A=>2>?>;>6=8: 40>A87<0 0> 3>2>@8;, GB> 2 <8@5 459AB2C5B 2708<>A2O7L 25G=>3> 42865=8O 8 ?@>B82>@5G89, ?@8@>4=K5 O2;5=8O @072820NBAO, ?5@5E>4O 2 ?@>B82>?>;>6=>5 A>AB>O=85, ?>4GQ@:820;, GB> :@0A>B0 8 7;>, =0;8G85 8 >BACBAB285, ?@>BO6Q==>ABL 8 :@0B:>ABL 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30, 7028AOB 4@C3 >B 4@C30, ?>A;54>20B5;L=K. A5 ACI5AB20, 2A5 A>1KB8O 2 <8@5 A>AB>OB 87 ?@>B82>?>;>6=>AB59. @54AB028B5;8 40>A87<0, 2K428=C2 2>?@>A > GC2AB25==>< 8 ;>38G=>< 2 ?>7=0=88, ?@5=51@530;8 7=0G8<>ABLN GC2AB2 8 ?@0:B8:8, ?@5C25;8G820O 7=0G5=85 @07C<0.  V-III 22. 4> =.M. 2 8B05 2>7=8:;> :>=DCF80=AB2>. A=>2>?>;>6=8:>< 40==>3> B5G5=8O 1K; :8B09A:89 <KA;8B5;L >=DCF89 (551-479 33. 4> =.M.). = ?5@2K< 2 8B05 2K428=C; 8458 3C<0=87<0. A>1>5 2=8<0=85 >= C45;O; 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O. = 3>2>@8;, GB> ;N48 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30 ?> A2>59 =0BC@5, 8 >B;8G0NBAO B>;L:> 2>A?8B0=85<. > <=5=8N >=DCF8O, A@548 ;N459 4>;6=K ?@028BL (?@8=F8?K) C2065=85 8 ;N1>2L. @52=53@5G5A:0O D8;>A>D8O 2>7=8:;0 2 VI 2. 4> =.M., :>340 2 @5F88 ?5@2>1KB=K9 AB@>9 A<5=8;AO @01>2;045;LG5A:8<. ! 53> 2>7=8:=>25=85< 2>7=8:;8 0=B03>=8AB8G5A:85 :;0AAK, 3>AC40@AB2>, AD>@<8@>20;8AL ?@02>, 8A:CAAB2> 8 ;8B5@0BC@0, CA8;8;0AL B>@3>2;O, @072820;8AL D878:0, <0B5<0B8:0, 0AB@>=><8O, 35>3@0D8O, GB> ?>A;C68;> >A=>2>9 4;O @0728B8O D8;>A>D88. @52=53@5G5A:85 D8;>A>DK AB0@0;8AL ?@54AB028BL 2>7=8:=>25=85 5<;8, !>;=F0, 72Q74, 682>B=KE 8 ;N459 :0: 548=>5 F5;>5. >MB><C 8E =07K20;8 D878:0<8 (3@5G. @hisixe  ?@8@>40). =8 1>@>;8AL A <8D>;>38G5A:8< 8 @5;838>7=K< <8@>2>77@5=85<. 725AB=>, GB> 2 3@5G5A:>9 <8D>;>388 >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO B>;:>20=8N 2>7=8:=>25=8O <8@0, F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 =59 70=8<0; 2>?@>A B> A>740; <8@?, 4@52=53@5G5A:85 65 D8;>A>DK >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 2>?@>AC 7 G53> A>740= <8@?. A>1>5 <5AB> 2 @0728B88 D8;>A>D88 2 @52=59 @5F88 ?@8=04;568B <KA;8B5;O<: $0;5AC, =0:A8<0=4@C, =0:A8<5=C, 5@0:;8BC, 8D03>@C, 5<>:@8BC, 52:8??C, -?8:C@C, !>:@0BC, ;0B>=C, @8AB>B5;N. $0;5A (624-567 33. 4> =.M.), ?@>68202H89 2 :@C?=>< B>@3>2>-:C;LBC@=>< F5=B@5 @52=59 @5F88 8;5B5, AG8B0;, GB> 2AQ ?@>8AE>48B 87 2>4K 8 ?@52@0I05BAO 2 2>4C; =0:A8<0=4@ (610-546 33. 4> =.M.) AG8B0;, GB> <8@ A>AB>8B 87 =5>?@545;Q==>9 <0B5@88  0?59@>=0. > 53> <=5=8N, ?@54<5BK  MB> @57C;LB0B 42865=8O 0?59@>=0 8 ?@>B82>?>;>6=>AB59 :0: E>;>4 8 B5?;>, 2;06=>ABL 8 ACE>ABL. > <=5=8N =0:A8<5=0 (588-525 33. 4> =.M.) 2AQ >1@07>20=> 87 2>74CE0 8 ?@52@0I05BAO 2 =53>. 5@0:;8B 87 -D5A0 (530-470 33. 4> =.M.) AG8B0;, GB> >A=>20 2A5E ?@54<5B>2 8 O2;5=89 2 <8@5  >3>=L. =0G8<>ABL CG5=8O 5@0:;8B0 2 B><, GB> A2>Q <=5=85 > <0B5@80;L=>AB8 <8@0 >= ?@87=0QB :0: 70:>=><5@=K9 ?@>F5AA 87<5=5=8O 8 @0728B8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89. -BC 25G=CN 8 A0<CN >1ICN 70:>=><5@=>ABL >= =07K205B ;>3>A. IQ >4=0 206=0O AB>@>=0 D8;>A>D88 5@0:;8B0 70:;NG05BAO 2 53> 480;5:B8G5A:>< ?>4E>45 : ?@54<5B0< 8 O2;5=8O< 459AB28B5;L=>AB8. > 53> <=5=8N, ?@54<5BK 8 O2;5=8O =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88, 2708<>A2O78, 2708<>7028A8<>AB8, ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30. AB>G=8: 40==>3> 87<5=5=8O  548=AB2> ?@>B82>@5G89 8 8E 1>@L10. > <=5=8N 8D03>@0 (580-500 33. 4> =.M.), 02B>@0 B5>@5<K 8D03>@0, >A=>2C <8@0 A>AB02;ONB G8A;0, >=8 87>1@065=85 ?>@O4:0 2 :>A<>A5. >7=0=85 <8@0 5ABL ?>7=0=85 G8A5;, C?@02;ONI8E 8<. >A;54>20B5;8 8D03>@0 >B45;8;8 G8A;0 >B <0B5@88, >1>65AB2;OO 8E, =>, 2AQ 65 2=5A;8 1>;LH>9 2:;04 2 @0728B85 =0C:8. > <=5=8N >4=>3> 87 A0<KE 8725AB=KE D8;>A>D>2 @52=59 @5F88 5<>:@8B0 (460-370 33. 4> =.M.) <8@ <0B5@80;5=, 4CE, A>7=0=85 5ABL ?@>4C:B <0B5@88. = AG8B0;, GB> >A=>2C <8@0 A>AB02;ONB 0B><K 8 ?CAB>B0, @07=>>1@0785 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 ?@>8AE>48B 87 @07=>>1@078O A?>A>1>2 A>548=5=8O 0B><>2. 5<>:@8B AG8B0; =C6=K< ?@87=0BL, GB> <0B5@8O 8 42865=85 =5 @0745;8<K (548=K), 42865=85, ?@>AB@0=AB2>, B0: 65 :0: 8 <0B5@8O ACI5AB2CNB >1J5:B82=>. 4=0:> 42865=85 >= AG8B05B ?@>ABK< G5@54>20=85< (70<5=O5<>ABLN) 0B><>2 2 ?CAB>B5 (20:CC<5). !0<> 65 42865=85 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 AB>;:=>25=8O 0B><>2 2 ?@>AB@0=AB25. 5<>:@8B AG8B0; =5>1E>48<>ABLN ?>AB>O==>5 87<5=5=85 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 2 ?@8@>45, =5 ?@87=020; A;CG09=>AB8 2 ?@8@>45. > 53> <=5=8N, =57=0=85 ?@8G8==>AB8 <564C ?@54<5B0<8 8 O2;5=8O<8 ?@82>48B : ?@87=0=8N A;CG09=>AB8. AA;54>20=85 ?@8G8==KE 7028A8<>AB59 >= AG8B05B >A=>2=>9 7040G59 =0C:. 5<>:@8B AG8B0;, GB> A>7=0=85 8 4CE B0:65 A>AB>OB 87 0B><>2. >4GQ@:820O 2>7<>6=>ABL ?>7=0=8O <8@0, AG8B0;, GB> >= A>AB>8B 87 8AB8==KE 8 BQ<=KE 7=0=89, B0:65 5<>:@8B C:07K20; =0 @>;L GC2AB2 8 <KH;5=8O 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. 5<>:@8B  CGQ=K9-M=F8:;>?548AB @52=59 @5F88. = 87CG0; D8;>A>D8N, D878:C, <0B5<0B8:C, 18>;>38N, <548F8=C, ?A8E>;>38N, ?5403>38:C, D8;>;>38N, MB8:C, 8A:CAAB2>, ?>;8B8:C, ;>38:C, 87;030; <KA;8 ?> 2>?@>A0< A>F80;L=>9 687=8.  53> =0A;5488 <=>3> F5==KE 8459 > 2>A?8B0=88 2 G5;>25:5 3C<0==>AB8, ?0B@8>B87<0, <>@0;8, 25@K, A>25AB8 8 4@C38E 1;03>@>4=KE :0G5AB2, 30@<>=8G=>< 53> @0728B88. 52:8?? (500-400 33. 4> =.M.) 2<5AB5 A 5<>:@8B>< 70;>68; >A=>2C 0B><8AB8G5A:>9 B5>@88. = ?5@2K< AD>@<C;8@>20; 70:>= ?@8G8==>AB8 8 70:>= 4>AB0B>G=>3> >A=>20=8O. B><8G5A:0O D8;>A>D8O 5<>:@8B0 1K;0 @0728B0 -?8:C@>< (341-270 33. 4> =.M.). A;8 5<>:@8B ?>4GQ@:820; @07=8FC 0B><>2 A B>G:8 7@5=8O D>@<K 8 :>;8G5AB20, B> -?8:C@ @07;8G0; 8E ?> >1JQ<C, <0AA5.  4@52=53@5G5A:>9 :C;LBC@5 >A>1>5 <5AB> ?@8=04;568B D8;>A>D88 A>D8AB>2, :>B>@K5 70=8<0;8AL 0=B@>?>;>3859 (=0C:>9 > G5;>25:5) 8 3=>A5>;>3859 (=0C:>9 > ?>7=0=88). !>D8ABK, 1C4CG8 <0AB5@0<8 =>2KE 2 B5 2@5<5=0 ?@>D5AA89, B.5. CG8B5;O<8, 48?;><0B0<8, >@0B>@0<8, @01>B=8:0<8 AC451=KE CG@5645=89, A;C68;8 ?@0245, A?>:>9AB28N, A?@0254;82>AB8. E CG5=85 ?>2;8O;> 2 >?@545;Q==>9 <5@5 8 =0 D8;>A>D8N !>:@0B0. !>:@0B (469-399 33. 4> =.M.) ?@8=8<0; 0:B82=>5 CG0AB85 2 >1I5AB25==>9 687=8 D8=, 70=8<0;AO 2>A?8B0=85< <>;>4Q68. > <=5=8N, A2>1>4><KA;OI53> !>:@0B0, F5=B@0;L=K< 2>?@>A>< 2 D8;>A>D88 4>;6=0 1KBL <>@0;L. @>F25B0=85, <8@ 8 A?>:>9AB285, 1;03>CAB@>9AB2> >1I5AB20 7028A8B >B 53> <>@0;8  MB8:8. -B8 2>?@>AK 70=8<0;8 >3@><=>5 <5AB> 8 2 D8;>A>D88 >AB>:0, ?>MB><C =0H =0@>4, =0H8 <KA;8B5;8 A 1573@0=8G=K< C2065=85< >B=>A8;8AL : B@C40< !>:@0B0 8 ?@8A;CH820;8AL : 53> A>25B0<. !E5<0 1. =B8G=0O D8;>A>D8O  SHAPE \* MERGEFORMAT  #G5=8: !>:@0B0  ;0B>= (427-347 33. 4> =.M.) >AB028; O@:89 A;54 2 8AB>@88 <8@>2>9 D8;>A>D88. = =5 B>;L:> D8;>A>D, => 8 B2>@5F, ?>MB, 4@0<0BC@3, A2>8 8458 >= 87;030; 2 2845 480;>3>2. ;0B>= 6QAB:> :@8B8:>20; 8458 5<>:@8B0. 3> D8;>A>DA:85 273;O4K =0H;8 A2>Q >B@065=85 2 480;>30E 8@, "5MB5B, $54>=, ?>;8B8G5A:85 65 273;O4K 2 @01>B0E >AC40@AB2>, >;8B8:0 8 0:>=K. !>3;0A=> CG5=8N ;0B>=0, 2 G5;>25:5 ?5@28G5= <8@ 8459, <0B5@80;L=K9 <8@ 2B>@8G5=, O2;O5BAO ?@>4C:B>< <8@0 8459, 53> B5=LN. 8@ 8459 =5 7028A8B >B 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, 25G=> 157 42865=8O 8 =5 87<5=G82: >= 8 <8@ 8AB8==K9. !>3;0A=> B5>@88 ?>7=0=8O ;0B>=0, >1J5:B ?>7=0=8O  <8@ 8459, <0B5@80;L=K9 <8@, ?@54<5BK, O2;5=8O 2 =Q< 8AB>G=8: GC2AB25==>3> ?>7=0=8O. 'C2AB25==>5 ?>7=0=85 =5 8AB8=0, 81> A 53> ?><>ILN ;N48 GC2AB2CNB =5 8458, 0 <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK, 8<5O > =8E ?@54AB02;5=85. 8@ 8459, O2;ONI89AO >A=>2>9 8 ACI=>ABLN <0B5@80;L=KE ?@54<5B>2 <>6=> ?>7=0BL 8A:;NG8B5;L=> A ?><>ILN G8AB>3> <KH;5=8O. ;0B>= AG8B0; A0<K< A?@0254;82K< 8 8450;L=K< 3>AC40@AB2> @01>2;045;LG5A:8E 0@8AB>:@0B>2 @5F88. = 45;8; >1I5AB2> =0 3 A>A;>28O: 1. >AC40@AB25==K5 45OB5;8  D8;>A>DK. 2. >5==K5 (>E@0=0). 3. 5<;545;LFK 8 :CAB0@8. @8 MB>< 3>AC40@AB2> 4>;6=> 1KBL 2 @C:0E D8;>A>D>2-0@8AB>:@0B>2. >5==K5 65  0??0@0B =0A8;8O 8 3=QB0  4>;6=K A>74020BL =5>1E>48<K5 4;O @01>2;045;LF0 CA;>28O. #G5=85 ;0B>=0 >1 845OE ?>425@3;>AL 6QAB:>9 :@8B8:5 @8AB>B5;5< (384-322 33. 4> =.M.)  ?@54AB028B5;5< A@54=53> A>A;>28O @01>2;045;LF52. = AG8B0; B5>@8N 8459 ;0B>=0 157>A=>20B5;L=>9. > 53> <=5=8N, <0B5@80;L=K9 <8@ 8<55B 25G=K9 8 >1J5:B82=K9 E0@0:B5@ 8 =5 =C6405BAO 2 =8:0:8E 845OE ;0B>=0. @8@>40 A>AB>8B 87 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 A <0B5@80;L=>9 >A=>2>9, >=0 2A5340 =0E>48BAO 2 42865=88 8 2 87<5=5=88. @8AB>B5;L ?@87=0QB >1J5:B82=>5 ACI5AB2>20=85 <0B5@80;L=>3> <8@0, 2 A2>8E ?@>872545=8OE >= ?8H5B, GB> 2 >A=>25 2A5E ?@54<5B>2 ;568B <0B5@8O. @54<5BK 2>7=8:0NB 87 D>@<K 8 <0B5@88. 064K9 ?@54<5B  AD>@<8@>202H0OAO <0B5@8O, D>@<0  ACI=>ABL 1KB8O.  A0<>9 65 <0B5@88 5ABL ;8HL 2>7<>6=>ABL @0728B8O, >=0 =C6405BAO 2 D>@<8@>20=88. ;03>40@O D>@<5 <0B5@8O ?@52@0I05BAO 87 2>7<>6=>AB8 2 @50;L=>ABL (459AB28B5;L=>ABL). 0AB>OI0O A5;5==0O, ?> <=5=8N CGQ=>3>, 2 548=AB25 <0B5@88 8 D>@<K. =8 ?5@5E>4OB 4@C3 2 4@C30. 5B <0B5@88 157 D>@<K. 0B5@8O ?0AA82=0. $>@<0 65 1C4CG8 0:B82=>9, 45;05B 25IL 25ILN. 07282 273;O4 >1 0:B82=>AB8 D>@<K, @8AB>B5;L ?>4GQ@:8205B B2>@G5A:CN @>;L D>@<K D>@<  1>30, <8@>2>3> 4CE0, ?5@28G=>3> B>;G:0.  B5>@88 ?>7=0=8O @8AB>B5;L 1K; AB>@>==8:>< 5<>:@8B0. > 53> <=5=8N, <0B5@80;L=K9 <8@  >A=>20 ?>7=0=8O, >AO70=89, ?@0:B8:8. 'C2AB20 40NB =0< A2545=8O > =5:>B>@KE @50;L=KE ?@54<5B0E, @07C< =5 A?>A>15= 4020BL >1>1IQ==K5 A2545=8O. KA;8, ?> <=5=8N CGQ=>3>, >B@065=85 7028A8<>AB8 O2;5=89 >1J5:B82=> ACI5AB2CNI53> <8@0. @8AB>B5;L A>740; CG5=85 > :0B53>@8OE, ?>=OB8OE, AC645=8OE 8 70:;NG5=8OE. 5@2K< 2 8AB>@88 D8;>A>D88 @07@01>B0; A8AB5<C :0B53>@89. <5AB5 A B5<, >1>A=>20; 2708<>A2O7L, 2708<>?@>=8:=>25=85 :0B53>@89. 3> >A=>2=K5 @01>BK 5B0D878:0 8;8 5@20O D8;>A>D8O, $878:0,  4CH5, =0;8B8:0, 0B53>@88, -B8:0, >;8B8:0 8 4@.  &5=B@0;L=0O 78O  >48= 87 @538>=>2, 345 874@52;5 @072820;8AL =0C:0, D8;>A>D8O, @5;838O, ;8B5@0BC@0, 8A:CAAB2>, @538>= A 1>30B>9 8AB>@859.  X-VIII 22. 4> =.M. 2 !@54=59 788 A;>68;8AL @01>2;045;LG5A:85 >B=>H5=8O. 0A5;5=85 !@54=59 788 B5E 2@5<Q= 3@5G5A:85 8AB>@8:8 =07K20;8 A:8D0<8, 0 8@0=FK  A0:0<8. 06=>5 <5AB> 2 687=8 4@52=8E =0@>4>2 !@54=59 788 8<5;8 75<;545;85 8 A:>B>2>4AB2>. 5<;545;85 =0 40==>9 B5@@8B>@88 1K;> >A=>20=> =0 8A:CAAB25==>< >@>H5=88, GB> ?@825;> : @0728B8N >@>A8B5;L=KE A>>@C65=89. 0G0;8 2>7=8:0BL ?5@2K5 :C;LBC@=K5 F5=B@K.  B> 2@5<O 2 !@54=59 788 1K;0 @0A?@>AB@0=5=0 0@0<59A:0O ?8AL<5==>ABL, =0 1075 :>B>@>9 2>7=8:;8 E>@57<A:0O 8 A>3489A:0O ?8AL<5==>AB8. 0G0;> D>@<8@>20BLAO 1>30B>5 ;8B5@0BC@=>5 =0A;5485. >7=8:;8 ?5@2K5 ?0<OB=8:8 CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20 A0:>2: "><5@8A, !?8B0<5= 8 0@8=, (8@0: 8 4@.  MB> 35@>8 <8D>2 =0@>4>2 !@54=59 788, 2 :>B>@KE 2>A?520;AO ?0B@8>B87< MB8E =0@>4>2. ! VI 2. 4> =.M. 4> III 2. 2 !@54=59 788 F0@8;> <8@>2>77@5=85 7>@>0AB@87<0. >@>0AB@87< 1K; =5 B>;L:> @5;83859, => 8 845>;>3859 B>3> 2@5<5=8. !2OI5==0O :=830 7>@>0AB@87<0 25AB0 (=0?8A0==0O =0 >1@01>B0==>9 H:C@5 A 12000 3>;>2 A:>B0) A>18@0;0AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 25:>2.  M?>EC =0H5AB28O ;5:A0=4@0 0:54>=A:>3> 1>;LH0O G0ABL 5Q 1K;0 CB5@O=0.  M?>EC @H0E84>2 >AB02H0OAO 5Q G0ABL C?>@O4>G5=0 2 :0G5AB25 25ABK, 2 :>B>@>9 =0H;8 A2>Q >B@065=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85, ?@02>2K5, MB8G5A:85 273;O4K =0@>4>2 !@54=59 788. 25AB0 >?8AK205B @5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O, <8DK 8 ;535=4K > A>7840=88 <8@0, 35>3@0D8N ?>;8B8G5A:>9, >1I5AB25==>-M:>=><8G5A:>9 687=8, ?@8@>4C, @0AB8B5;L=>ABL, =0C:C.  =59 ?@82>4OBAO A2545=8O > :;8<0B5, 2>45, 682>B=>< <8@5, ?@>8AE>645=88 75<;8, ?CABK=OE, 3>@0E 4@52=53> "C@0=0.  25AB5 B0:65 2>A?520;8AL 25@=>ABL A;>2C, 8A:@5==>ABL, >1J5:B82=>ABL, 2708<=>5 C2065=85, =@02AB25==>ABL 8 =5 >4>1@O;8AL 7028ABL, ?@8B2>@AB2>, :>20@AB2>. 8@ B@0:BC5BAO 2 =59 :0: ?>;83>= 8A?KB0=89 4;O G5;>25:0. 25AB0 A>45@68B <=>3> @5;838>7=KE =0AB02;5=89, D8;>A>DA:8E 8459 > 25@5, G8AB>B5 4CH8, >B:075 >B ?;>E8E =0<5@5=89, A;>2. 4=0 87 206=59H8E D8;>A>DA:8E <KA;59 25ABK A>AB>8B 2 ?@87K25 ;N459 : B@C4C, : A>740=8N A>1AB25==K<8 @C:0<8 <0B5@80;L=KE 1;03 8 687=8 2 4>AB0B:5.  @5;8388 7>@>0AB@87<0, 5Q A2OI5==>9 :=835 75<;O, 2>74CE, AG8B02H85AO <0B5@80;L=>9 >A=>2>9 <8@0 =07K20NBAO A2OI5==K<8. 5<;O 8 2>74CE F5=8;8AL =0AB>;L:>, GB> 3@5H=> 1K;> E>@>=8BL 682>B=KE, 8 4065 ;N459, 1@>A0BL 8E B@C?K 2 2>4C, A6830BL. 'B>1K B@C?K =5 703@O7=O;8 75<;N, 2>74CE 8 2>4C 8E E>@>=8;8 2 A?5F80;L=KE :5@0<8G5A:8E A>AC40E. "0:8< >1@07><, 25AB0 O2;O5BAO A2OI5==>9 :=83>9 A0<>9 4@52=59 @5;8388 =0 75<;5 8 M=F8:;>?548G5A:8< A1>@=8:>< 8AB>@88, @0728B8O <KH;5=8O, O7K:0, ?8AL<0, :C;LBC@K 8 D8;>A>D88. A=>2K 2>AB>G=>3> >1I5AB20, AD>@<8@>202H85AO 8 4>AB83H85 @0AF25B0, =0G0;8 @CH8BLAO :> II-III 25:0<. 072820;8AL D5>40;L=K5 >B=>H5=8O. !;>6=>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL MB>3> ?@>F5AA0 >B@0605BAO 8 =0 D8;>A>DA:8E 273;O40E M?>E8. >7=8:;> =>2>5 B5G5=85  <>=87<. !>3;0A=> CG5=8N >A=>2>?>;>6=8:0 MB>3> B5G5=8O >=8, ACI5AB2C5B <8@ A25B0  4>1@> 8 <8@ BL<K  7;>. 564C =8<8 84QB 25G=0O 1>@L10.  :>=5G=>< 8B>35 4>;6=> ?>1548BL 4>1@>, G5;>25: A2>8< ?>2545=85< 8 2A59 A2>59 687=LN 4>;65= A?>A>1AB2>20BL ?>1545 4>1@0 =04 7;><, B0: :0: CG5=85 >=8 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 @01>2;045;LG5AB20 8 ?@02OI59 @5;8388, 53> AB>@>==8:8 ?>25@3;8AL 873=0=8N.  V-VI 22. ?@>B82 CA8;820NI53>AO 3=QB0 2 !@54=59 788 8 @0=5 2>7=8:;> 2>AAB0=85 ?>4 @C:>2>4AB2>< 0740:0. 3> CG5=85 70I8I0;> 8=B5@5AK :@5ABLO=, A;C68;> CAB0=>2;5=8N @025=AB20, A?@0254;82>AB8. AB>@88 8725AB=>, GB> 2 V-VI 22. =0 A525@5 ?>A;5 4>;38E ;5B A@065=89 A A0<0=840<8 2 @0=5 2>7=8:;> BC@5F:>5 E0=AB2> 8 ?>4G8=8;> A515 =0@>4K !@54=59 788. 45AL =0G0; @0A?@>AB@0=OBLAO 4@52=5BN@:A:89 O7K:.  VIII 2. !@54=NN 78N 70E20B8;8 0@01K 8 225;8 8A;0<A:CN @5;838N. 5AB=>5 =0A5;5=85 4;8B5;L=>5 2@5<O 1>@>;>AL A 0@010<8.  IX-X 22. =0 B5@@8B>@88 #715:8AB0=0 2>7=8:;> 3>AC40@AB2> !0<0=84>2. A;0< >AB020;AO 3;02=>9 @5;83859.  VIII 2. 2 8A;0<5 2>7=8:;8 @07;8G=K5 B5G5=8O: <CB0:0;;8<K, <CB078;8BK, ACD87< 8 4@.  MB> 2@5<O 87-70 =5>1E>48<>AB8 70I8BK >A=>2 8A;0<0, 1>@L1K <564C B5G5=8O<8 2>7=8:;> CG5=85 0;0<. A=>2>?>;>6=8:>< :0;0<0 O2;ONBAO 0;-H0@8 (874-941 33.) 8 0=AC@ CE0<<04 81= 0E<C4 0; >BC@C48. CB0:8;;8<K 1K;8 ?@>B82 A2>1>4=>3> 0=0;870 OB>2 >@0=0, <CB078;8BK 1K;8 AB>@>==8:0<8 >A>7=0=8O A ?><>ILN ;>38:8 A<KA;0 MB8E ?@028;. > <=5=8N <CB070;89 25@0 2 ?@54=0G5@B0==CN AC4L1C 2@548B A;025 ;;0E0, 81> ?;>E85 45O=8O AB0=>2OBAO 53> 2>;59. CB078;0 (>B45;Q==K9) 2>7=8:;> 2 M?>EC #<<0284>2 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=8;>AL 2> 2@5<5=0 0110A84>2. CB078;87< ?>445@6820;AO H8@>:> 2 M?>EC E0;8D0 0J<C=0 (813-830 33.), 53> 8458 ;53;8 2 >A=>2C 3>AC40@AB25==>9 845>;>388. 4=0:> 2> 2@5<5=0 E0;8D0 CB020::8;0 (847-861 33.) 53> ?>A;54>20B5;8 1K;8 >1JO2;5=K =525@=K<8 8 1571>6=8:0<8. CB078;87< 2> <=>38E 8AA;54>20=8OE B@0:BCNB :0: B5G5=85 8A;0<0. CB078;8BK ?@>A;028;8AL :0: 8=8F80B>@K G8AB> D8;>A>DA:>3> <KH;5=8O 2 0@01A:>< E0;8D0B5. E 70A;C30 2 B><, GB> =0@O4C A GC2AB25==K< >?KB>< 8 B@048F8>==K<8 7=0=8O<8, >=8 2K428=C;8 B@5B89 :@8B5@89 7=0=89  8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>7=0=85. =8 C45;O;8 1>;LH>5 2=8<0=85 87CG5=8N D8;>A>DA:8E 2>?@>A>2, AG8B0O C<AB25==>5 ?>7=0=85 >A=>2=K< <5B>4><. 458 <CB078;87<0 @0A?@>AB@0=8;8AL 2 &5=B@0;L=>9 788 8 AB0;8 2>7=8:0BL F5=B@K =0CG=>9, D8;>A>DA:>9 <KA;8. >4 2;8O=85< <CB078;8B>2 2 &5=B@0;L=>9 788 AD>@<8@>20;8AL @5;838>7=>-D8;>A>DA:85 B5G5=8O 2C46C48 <C<:8= 8 2C46C48 2>6489 (20E404-C; <C<:8= 8 20E404 C; 2C6C4). @54AB028B5;O<8 B5G5=8O 2C46C48 <C<:8= (8;8 2C6C48>= - ?0=B587<) O2;ONBAO ;-8=48, 81= C<8, $0@018, 1= !8=0, <0@ %09O< 8 4@., :>B>@K5 45;8;8 ACI5AB20 =0 2C46C48 <C<:8= 8 <C46C48 2>4681. C46C48 <C<:8= >A=>2K20;8AL =0 ?@8G8==>-A;54AB25==>AB8, ACI5AB2>20=85 53> 8AE>48B 87 A2>59 ACB8, 0 =5 87 4@C38E 25I59. AE>4O 87 MB>3> ?@028;0, $0@018 45;8B ACI5AB20 =0 6 AB5?5=59. 5@20O  ;;0E  2C46C48 2>4681, 4@C385 ?OBL: C<, 4CH0, D>@<0, <0B5@8O, =51>  2C46C48 <C<:8=. -B8 AB5?5=8 2708<>A2O70=K ?@8G8==>-A;54AB25==>, => ?5@20O ?@8G8=0 =5 8<55B A2>59 ?@8G8=K.  A2>Q< B@C45 8A>;0 D8-B0EA8; 0; <026C40B 1= !8=> >?@545;O5B 20E48B-C; <026C4 8 20E4>4 C;-2C64C4 A;54CNI8< >1@07><: 0E4>4-C; >6489 >7=0G05B ;;0E, => >= =5 B2>@5F 2A53>, :0: A:070=> 2 >@0=5, 0 ?@8G8=0, B.5. ?5@20O ?@8G8=0 2A5E ACI5AB2 8 G0ABL 5Q. "0:>9 273;O4 ?>72>;O5B >1JOA=8BL ?@8@>4=K5 O2;5=8O (2 B>< G8A;5 ?@8@>4C G5;>25:0) =0 >A=>25 =57028A8<KE 2=CB@5==8E ?@8G8=, >B:@K20O H8@>:89 ?CBL @0728B8N =0C:8. 5;838>7=>-D8;>A>DA:85 8458 <CB078;8B>2 ?@825;8 : D>@<8@>20=8N B5>@5B8G5A:>3> ?@028;0 > 42CE 8AB8=0E. !>3;0A=> 5<C ACI5AB2CNB 1>65AB25==0O 8 A25BA:0O (=0CG=0O) 8AB8=K, 1>65AB25==CN 8AB8=C <>3CB ?>AB8GL >B45;L=K5 ;N48  ?@>@>:8 8 A2OBK5. !25BA:0O 8AB8=0 >A>7=0QBAO A ?><>ILN C<0, =0CG=K< ?CBQ<.  8459=>9 1>@L15 <CB078;8B>2 8 <CB0:0;;8<>2 AD>@<8@>20;>AL A:070=85 (:0;><) 1C %0<840 0;-070;8. >7=8:;0 D8;>A>D8O 8A;0<0.  =5:>B>@KE 0@01A:8E CG5=8OE 5Q =07K20NB =0BC@D8;>A>D859 (D8;>A>D859 ?@8@>4K). ;-070;8 1K; A:;>=5= : ACD89A:8< 273;O40<, => ?>765 =0 >A=>25 :@8B8:8 8E CG5=8O, A>740; A2>9 :0;><. 4=0:> A0< B>3> =5 65;0O, B5>@5B8G5A:8 >1>A=>20; CG5=85 B0A022CD (ACD87<). !>3;0A=> CG5=8N 070;8, 4> CA2>5=8O A;>20 ;;0E0  >@0=0, G5;>25: >1;0405B A2>1>4>9 2>;8, CA2>82 53>, 2>;O G5;>25:0 A;8205BAO A 2>;59 ;;0E0. A5 53> 459AB28O, 2AO 45OB5;L=>ABL AB0=>28BAO ?@>O2;5=85< 2>;8 ;;0E0. 725AB=>, GB> 254CI55 =0?@02;5=85 2>AB>G=>9 D8;>A>D88 =0?@02;5=> =0 >G8I5=85 4CH8, ?A8E8:8 G5;>25:0, D>@<8@>20=8O 2 =Q< :0G5AB2 A>25@H5==>3> G5;>25:0, =0 >A=>25 3C<0=870F88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. KA;8 > B><, GB> =@02AB25==>5 1>30BAB2>, <>@0;L=0O G8AB>B0, ?>@O4>G=>ABL, A>25AB;82>ABL, 0 =5 ?@5E>4OI55 1>30BAB2>, G8= 8 4>;6=>ABL O2;ONBAO 206=K< CA;>285< AB0=>2;5=8O G5;>25:0 2 A>F80;L=>< ?>=8<0=88, ?>A;C68;8 ?@8G8=>9 D>@<8@>20=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O =0 2>AB>:5 ACD87<0. !CD87<  A;>6=>5 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>5 B5G5=85, 8<55B 420 >A=>2=KE 8459=KE =0?@02;5=8O: ;N1>2L : 1>30BAB20< <0B5@80;L=K<, 2KA>:8< 4>;6=>ABO<, 2A5 MB> ?@82>48B : 70125=8N, ?>B5@5 8<>=0 (25@K). B>@>5 =0?@02;5=85  ?@>?030=40 B>3>, GB> ;N48, A>740==K5 ;;0E><, 4>;6=K 68BL :0: ;N48, A2>8<8 4>1@K<8 45;0<8 ?@>E>4O ?CBL >B >G8I5=8O : <8@C ;;0E0. (0@80B  B2Q@4>5 CA2>5=85 8 ?>A;54>20B5;L=>5 2K?>;=5=85 @5;838>7=KE ?@028; 8 >1@O4>2, =@02AB25==KE 8 1>65AB25==KE C:070=89 >@0=0, E048A>2, A;C65=85 ;;0EC. (0@80B ?@54CA<0B@8205B ?>7=0=85 1>30, 2>A?@8OB85 53>. 5 ?@845@6820OAL B@51>20=89 H0@80B0, =5;L7O ?5@59B8 : B0@8:0BC. "0@8:0B  >B:07 >B 75<=KE C4>2>;LAB289, ?>1540 =04 A2>8<8 65;0=8O<8, C548=5=85 8 4C<K 8A:;NG8B5;L=> > 1>35, ;N1>2L : 1>3C 2 A5@4F5. 0J@8D0B (?@>A25I5=85)  7=0=85, >A=>20 2A53> <8@0, A5;5==>9  >3. !>3;0A=> <0J@8D0B 2A5 ACI5AB20  ;N48, 682>B=K5, ?B8FK, C=0, !>;=F5  =5>1E>48<>ABL 1>30, G5;>25: G0AB8F0 1>30, A>;=F0. %0:8:0B (8AB8=0)  ?>7=0BL A51O 4>AB83H8< 1>30, C28452H8< 53> ;8:, A>548=8BLAO A =8<. >4 =5?>A@54AB25==K< 2;8O=85< 8459 .ACD0 %0<040=8, 14CE0;8:0 864C20=8, 06<8448=0 C1@>, %>468 E<040 /AA028 2 &5=B@0;L=>9 788 2>7=8:;0 =0:H10=48O, :>B>@0O H8@>:> @0A?@>AB@0=8;0AL 2 AB@0=0E ;86=53> 8 !@54=53> >AB>:0. 864C20=8, ?>;>682H89 =0G0;> B5G5=8N E>60B0B, ?@87K20; 2> 2A5E ?>;>65=8OE (A8BC0F8OE) 1KBL A =0C:>9, 0<0;>< (459AB285) 8 B0:65 (?@02>25@=>ABLN), 84B8 ?> AB>?0< ?@54:>2 (A>;0D>2), :@5?:> ?@845@6820BLAO AC==0B0 (>1@07 459AB28O <>E0;840) 8 >1I5AB20, CG8BL D>:8 (@5;838>7=K5 70:>=K) 8 E048AK: HL <0;>, A?8 <0;>, 3>2>@8 <0;>. HL G5AB=> (4>1KB>5), 87102LAO >B A><=5=89. %0B0 2@>@ 0;8 (#1094C;;0E), ?@>?030=48@CO =0:H10=48N, ?@87K20; =5 ?@8=8<0BL ?>40@:>2 (27OB>:), 2 A>25@H5=AB25 >2;045BL :0:8<-;81> @5<5A;><, =5=02845BL 604=>ABL. ;O ?@54AB028B5;59 B0@8:0B0 2 ACD87<5 =5B ?;>E>3> @5<5A;0, ?;>E>5  =5 8<5BL @5<5A;0, 40@<>54AB2>, 640BL >B :>3>-B> <8;>ABK=N. <>< (25@0) =0:H10=48O >B@0605BAO 2 53> B@51>20=88 8; 10 Q@C, 40AB 10:>@ (CH0 ;;0EC, 0 @C:8 2 45;5). >4 A;>2>< 0<0; (459AB285) >=8 ?>=8<0;8, 2 ?5@2CN >G5@54L, E@0=8BL 2 4CH5 8<O ;;0E0, 70=OB85 >1I5AB25==> ?>;57=K< B@C4><, =5=028ABL : BC=5O4AB2C 8 ?>?@>H09=8G5AB2C. @8=O2H85 =0?@02;5=85 =0:H10=48O ?@028B5;8 "C@:5AB0=0 <8@ "5<C@, #;C315: 8 4@C385 >AC640;8 >1@07 687=8 45@28H59, ?@87K20;8 8E 70=OBLAO 45;0<8 <8@0 A53> 8 68BL G5AB=>. 74020;8 C:07K > B><, GB> 3>AC40@AB2> A>740AB CA;>28O 4;O 45@28H59 70=OBLAO ?>;57=K< B@C4><, =0:07K20;8 =5 2K?>;=O2H8E 40==>5 B@51>20=85. 52>5 :@K;> B0A022CD0 2 :0G5AB25 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>3> CG5=8O, >??>78F88 : D0=0B87<C, 8A;0<C 8<5;> A2>Q <5AB>, A?>A>1AB2>20;> @0728B8N 5AB5AB25==KE 8 D8;>A>DA:8E =0C: 2 &5=B@0;L=>9 788 8 !@54=5< >AB>:5.  IX-XII 22. 2 &5=B@0;L=>9 788 @0728205BAO 75<;545;LG5AB2>, :CAB0@=8G5AB2> 8 B>@3>2;O, GB> ?>@>6405B ?>B@51=>ABL 2 M<?8@8G5A:8E 7=0=8OE, 2 @57C;LB0B5 ?5@54>2K5 ;N48 &5=B@0;L=>9 788 AB0;8 3;C1>:> 87CG0BL <0B5<0B8:C, 0AB@>=><8N, 35>3@0D8N, <548F8=C. -B>B ?5@8>4 2 8AB>@88 &5=B@0;L=>9 788 =07K20NB >7@>645=85<. C;LBC@0 M?>E8 >7@>645=8O 8<5;0 A2>8 >A>15==>AB8, :>B>@K5 A>AB>OB 87 A;54CNI53>: 1. !B@5<;5=85 : A25BA:><C ?@>A25I5=8N, 8A?>;L7>20=85 4;O MB>3> 4>AB865=8O :C;LBC@K ?@>H;>3> 8 A>A54=8E AB@0=, >A>15==> 0:B82=>5 @0728B85 5AB5AB25==>-D8;>A>DA:8E, >1I5AB25==KE 7=0=89. 2. =B5@5A : ?@8@>45, @0728B85 5AB5AB25==KE =0C:, @0F8>=0;87<, ?@8>@8B5B =0C:, =0?@02;5==KE =0 ?>8A: 8AB8=K. !G8B0;>AL, GB> 8AB8=0  >A=>20 2>>1@065=8O, 7=0=89 G5;>25:0. 3. >725;8G820=85 G5;>25:0, D>@<8@>20=85 C<AB25==KE, 5AB5AB25==KE, EC4>65AB25==KE, 4CE>2=KE :0G5AB2, 3C<0==>ABL, ?@>O2;5=85 2KA>:8E <>@0;L=KE :0G5AB2 8 ?@028;, ?>AB0=>2:0 F5;8  2>A?8B0BL 30@<>=8G=> @0728B>3> G5;>25:0. 4. #=825@A0;L=>ABL-M=F8:;>?548G=>ABL, 8=B5@5A :> 2A5<C. ! B>3> 2@5<5=8 B@C4K CGQ=KE &5=B@0;L=>9 788 AB0;8 @0A?@>AB@0=OBLAO ?> 2A5<C <8@C, 8<5O >3@><=>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O ?@>3@5AA82=>9 <KA;8 788, 2@>?K. 5;8:0 @>;L B0:8E ?@>A25B8B5;59, :0: 1= 0:0@8O 0@- 078, 0;- 8=48 CE0<<04 CA> %>@57<8, $0@018, 5@C=8, 1= !8=0, <0@ %09O<, #;C315:, 02>8 8 4@. 2 @0728B88 D8;>A>DA:>9 <KA;8 A@54=525:>2LO.  :>=F5 VII =0G0;5 IX 22. 2 F5=B@0;L=KE 3>@>40E 0@01A:>3> E0;8D0B0 034045, 0<0A:5 @072820;0AL :C;LBC@0. =>3> ?5@52>48;>AL ?>;8B8G5A:>9 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K A 8=489A:>3>, 3@5G5A:>3>, ?5@A84A:>3>. 072820;8AL :C;LBC@=K5 A2O78, H8@>:> 87CG0;>AL =0A;5485 @8AB>B5;O, 0;5=0, 8??>:@0B0, @E8<540, 2:;840.  =0G0;5 XI 2. 2 034045 >A=>20;8 >@ C; %8;<0 (>< <C4@>AB8), :C40 ?@83;0A8;8 8725AB=KE CGQ=KE A> 2A53> E0;8D0B0. 45AL @072820;8AL @07;8G=K5 =0C:8: 0AB@>=><8O, 35><5B@8O, <0B5<0B8:0, <548F8=0, 8AB>@8>3@0D8O, 35>3@0D8O, E8<8O, D8;>A>D8O 8 4@. @01A:89 E0;8D0B >1J548=8; <=>3> =0@>4>2 8 ?;5<Q= A @07;8G=K< C@>2=5< >1I5AB25==>3> @0728B8O, 2 B>< G8A;5 8 =0@>4K !8@88, 38?B0, %>@0A0=0, 025@0==0E@0, =0@>4K A <=>3>BKAOG=>9 8AB>@859 8 :C;LBC@=K< =0A;5485<. @01A:0O <CAC;L<0=A:0O :C;LBC@0 D>@<8@>20;0AL =0 >A=>25 :C;LBC@=>3> =0A;548O 8AB>@88 E0;8D0B0. -B0 :C;LBC@0 8<5;0 >3@><=>5 7=0G5=85 4;O 0@01>2, 0 B0:65 0@01878@>20==KE =0@>4>2. 50@01878@>20==K5 =0@>4K E0;8D0B0 A<>3;8 2>AAB0=>28BL A2>N :C;LBC@C, >B;8G0NICNAO >B 0@01A:>9 2 B5G5=85 25:>2, => >=0 D>@<8@>20;0AL :0: :C;LBC@0 2 @0<:0E 0@01>-8A;0<A:>9 :C;LBC@K. 1C 0A@ $0@018 @>48;AO 2 A5;5 $0@01 =0 15@53C !K@40@L8, ?>;CG8; >1@07>20=85 =0 @>48=5, ?>765 2 034045 8 0<0A:5. $0@018  >48= 87 8725AB=59H8E CGQ=KE &5=B@0;L=>9 788 8 2A53> >AB>:0. = 1K; D8;>A>D><, O7K:>254><, ;>38AB><, <0B5<0B8:><, E8<8:><, 0AB@>=><><, <548:><, ?A8E>;>3><, B5>@5B8:>< <C7K:8, 7=0B>:>< 3@5G5A:>9 =0C:8 8 D8;>A>D88, 0 B0:65 :@C?=K< 0@8AB>B5;5254><, E>@>H> >A2>8; 5AB5AB25==>=0CG=CN 8 D8;>A>DA:CN B5>@8N @8AB>B5;O. IQ ?@8 687=8 53> =0720;8 ; <C0;;8< 0A A>=89, 2B>@K< @8AB>B5;5<. $0@018 ?5@52Q; B@C4K @8AB>B5;O =0 0@01A:89 O7K:, =0?8A0; :><<5=B0@88 : =8<. <5AB5 A B5<, >= A>740; A2KH5 160 C=8:0;L=KE ?@>872545=89, 2 B>< G8A;5 'B> =C6=> 7=0BL, 87CG0O D8;>A>D8N?, $8;>A>DA:85 2>?@>AK 8 >B25BK =0 =8E, A:CAAB2> AB8E0,  70:>=0E AB8E>B2>@G5AB20,  ?@>8AE>645=88 =0C:, !;>2> > <C7K:5, =830 > :;0AA8D8:0F88 @8B<>2, AB>G=8: 2>?@>A>2,  @07C<5, =830 >1 >@30=0E G5;>25:0, 8B5;8 8450;L=>3> 3>@>40, =830 > 3>AC40@AB25 8 4@. $0@018 =07K205B 1>30 ?5@2>9 ?@8G8=>9, ?5@2>9 ACBLN. ! ?><>ILN ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 A2O7K205B 53> A <0B5@859. 0B5@8O >1;0405B 2A5<8 >A>15==>ABO<8, ?@8ACI8<8 A2>59 ?@8G8=5, B.5. 1>3C. 57 <0B5@88, B.5. A;54AB28O =5 <>65B 1KBL 8 ?@8G8=K. 8@, ?@8@>40 A>740=K 1>3>< 2 :@0B:85 A@>:8, ?;0=5BK 8 :>A<>A, 2 B>< G8A;5 8 75<;O 8 8<5NB A8;C 2708<>?@8BO65=8O. "0:85 B5>@5B8G5A:85 70:;NG5=8O $0@018 1K;8 >1>A=>20=K 70:>=>< 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O LNB>=0 2 =0G0;5 XVIII 25:5. 48= 87 2K40NI8EAO 45OB5;59 =0C:8 8 :C;LBC@K M?>E8 >7@>645=8O 1= !8=0 A>740; 1>;55 400 ?@>872545=89, :0A0NI8EAO <=>38E >1;0AB59 =0C:8. 242 87 =8E 4>H;8 4> =0H8E 4=59: 80 B@C4>2 ?>A2OI5=> D8;>A>D88, 1>65AB2C, ACD87<C, 43 <548F8=5, 19 ;>38:5, 26 ?A8E>;>388. !2>8<8 B@C40<8 1C ;8 1= !8=0 2K25; :C;LBC@C =0@>4>2 !@54=59 788 2 ?5@54>2K5 @O4K <8@>2>9 :C;LBC@K, 53> =07K20;8 (09EC@ @08A (=0G0;L=8: CGQ=KE). A=>2=K<8 ?@>872545=8O<8 CGQ=>3> O2;ONBAO 8B>10B H8D>, 0=8H-=0<M, 06>B (!?0A5=85), 8B>1 C; 8=A>D, 8B>1-0; >=C= D8B B81, 0:>=K <548F8=K. 0=8H-=0<M 1= !8=K ?>A2OI5=0 ?OB8 >1;0ABO< =0C:8  ;>38:5, <548F8=5, 0AB@>=><88, <C7K:5 8 1>65AB2C (1>3>A;>28N). 1= !8=0 :0: 8 53> ?@54H5AB25==8:8 8 A>2@5<5==8:8 ?@87=0QB 1>30, ?@8=8<05B 53> :0: ?5@2>?@8G8=C 8 8AB>G=8: A5;5==>9. > A;>20< 1= !8=K, D8;>A>D8O  =0C:0 > KB88. KB85 25G=>, >=> <>65B <5=OBL D>@<C, ?5@5E>48BL 87 >4=>3> 2840 2 4@C3>9, => >=>  <0B5@8O =5 8AG5705B. 'B>1K MB> ?@>25@8BL 70 >A=>2C =C6=> 27OBL :0B53>@88 =5>1E>48<>ABL, 2>7<>6=>ABL 8 ?@8G8=0. ;03>40@O MB8< :0B53>@8O< G5;>25: <>65B 8<5BL D8;>A>DA:85 273;O4K.  <8@5 ACI5AB2CNB 70@C@89 2C6C4 (=5>1E>48<>5) 8 8<:>=89 2C6C4 (2>7<>6=>5), ?5@2>5 87 =8E  MB> F5;>5, =57028AOI55 =8 >B G53>; MB>  <>3CI55, C<=>5, 2AQ 7=0NI55  1>3. B>@>5 8AE>48B >B =5>1E>48<>AB8 f  : @ n 0 2 t v F J V Z z|&("$prvxFƸjhUmHnHu h<'h hhS`hhhS`h5 hNH h;hhoh5 h5; h5Edf > @ ^ $$&*.4V9=A $`a$gd $7`7a$gd$a$gdFJ^d .#0# $ $:$<$J%L%%% '"'''8(:(((T)V)))t*v*",$,J-L-n.p...r/t/1 111:2<222X3Z333444455667788j:l:z::::;;< <====:><>>>^?`?@@AAAAA hNHhhmH sH ^AABBvCxC4E8EtEvERHTHHHJJKKFLHLLMMMNJNNNOOO PlP~PPPRRfShSTTfUUUUVVWW"X$X&XbXXX[[[[D\F\\\p]r]]]$_&_H`J```bb*c,cZccccrdtddee4e,fh56NH hNH h56hhmH sH XADL6QRRUW\\Zc>il$m&mdm$rxF{b:RB2* $7`7a$gd $7`7a$gd,f.fffjhlhhh.i0iiviRjTjjjl"m&m*m,mZm\m^m`mbmdmmmmmoooo8p:prrrrsvuxu2w4wwwxxyyNzPz||r}t}ր؀rt ">@҄Ԅ^Ӽjh/Gkh5Ujh5Ujh5UmHnHuh/Gkh5 h56 h5h hNHJ^` (|~,.>B`fȍʍZ\֑ؑ@B ™TVtv *,68:>FHnpRZ DHJL h56hmH sH jhUmHnHuh hNHV>HJҪԪ8:´8:ĺƺ8: TV,8<>fh ln:<RT|~@BBFHNXZhmH sH  hNHh h56[*ܺ, 2>T<TZP~(!)5 $7`7a$gdlnJL(* z| vzbdHJhj02@Blnbd>@TFHU h56hmH sH  hNHhZ 1>30 8 ?@>O2;O5B 53>. -B> ?@>8AE>645=85 2 2845 M<0=0F88, B.5. 2 2845 ;CG0, 8AE>4OI53> >B A>;=F0, ?@>8AE>48B C<, 4CH0 8 B5;>, 0 2 A2O78 A =8<8 8 =515A=K5 B5;0. -B> AC1AB0=F8O, :@><5 =5Q 2 <8@5 ACI5AB2C5B 0@07 0:C=45=F8O, B.5. ?@87=0:8, F25B, >1JQ<, 70?0E 8 4@. A2>9AB20 ?@54<5B>2. "5;> A>AB>8B 87 D>@<K 8 <0B5@88. @8@>40, F5;>AB=>ABL 2 <0B5@80;L=>< ?;0=5, @0728205BAO ?> A2>8< 70:>=0<, ?@8@>4=K5 O2;5=8O 8<5NB ?@8G8==CN A2O7L, 8E <>6=> 87CG0BL. > <=5=8N 1= !8=K, B5;0 A>AB>OB 87 4 M;5<5=B>2: 2>74CE0, 2>4K, >3=O, 75<;8, :>B>@K5 2708<>A2O70=K 8 2708<>459AB2CNB 4@C3 A 4@C3><. 7 8E A>2>:C?=>AB8 ?@>8AE>48B ?@54<5B, ;81> >= 8AG5705B. 4=0:> 8E >A=>20  4 M;5<5=B0  =5 <5=O5BAO, =5 8AG5705B. 0B5@8O B5A=> A2O70=0 A 42865=85<, 2@5<5=5< 8 ?@>AB@0=AB2><. 3@><5= 2:;04 1= !8=K 2 B5>@8N ?>7=0=8O. = AG8B0;, GB> 7=0=8O G5;>25:0 >1@07CNBAO ?CBQ< ?>7=0=8O >1J5:B82=KE ?@54<5B>2, 8E ?@8G8==KE A2O759. '5;>25: A ?><>ILN GC2AB2 ?>7=0QB 1KB85 M<>F8>=0;L=>, A ?><>ILN ?>=OB89 C<AB25==>. 1= !8=0 2KA>:> F5=8; @>;L <KH;5=8O 2 ?>7=0=88. ;8H5@ 02>8 AG8B0; G5;>25:0 F5=B@0;L=K< >1@07>< 2A53> >A<>A0, :>@>=>9 2A5E ACI5AB2.  :0G5AB25 ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2 G5;>25:0 >= =07K20; <>@0;L, A:@><=>ABL, 4>1@>BC, ?@02482>ABL, B@C4>;N185, I54@>ABL. A=>2=0O ?@>1;5<0 53> ?@>872545=89, 8E >?@545;ONI89 8 F5=B@0;L=K9 2>?@>A  G5;>25:, =0@>4, >48=0, 5Q ?@>F25B0=85, ?@>3@5AA. 02>8 ?>G8B05B ;N459, 701>BOI8EAO > =0@>45, GB8B G5;>25:0 8 53> AC4L1C.  XVI-XX AB>;5B8OE, 2 M?>EC E0=AB2 8 M<8@0B>2 =0C:0 8 :C;LBC@0 =0@>4>2 &5=B@0;L=>9 788 @072820;8AL A2>5>1@07=>. $5>40;L=0O <564>CA>18F0 ?@8=>A8;0 <=>3> 154 4;O CGQ=KE, => =5 A<>3;0 ?@53@048BL ?CBL @0728B8O =0C:5, :C;LBC@5 8 ;8B5@0BC@5. @54AB028B5;L MB>3> ?5@8>40 >1>@0E8< 0H@01 (1657-1711 33.) 70=8<05B 206=>5 <5AB> 2 @0728B88 >1I5AB25==>9 8 D8;>A>DA:>9 <KA;8 =0@>4>2 &5=B@0;L=>9 788. = 25@>20; 2 B5G5=85 :0;0=40@AB20  =0?@02;5=85 ACD87<0, @0A?@>AB@0=Q==>3> 2 B> 2@5<O 2 AB@0=0E !@54=53> >AB>:0, AB@5<8;AO : 1>@L15 ?@>B82 =5A?@0254;82>AB8 2 >1I5AB25.  A2>8E 3075;OE, @C108 >= 2>A?5205B 1>65AB25==CN ;N1>2L, ;N1>2L : 1>3C.  B> 65 2@5<O >= ?><=8B 8 > 701>B0E <8@A:8E, G5;>25G5A:8E :0G5AB20E, C;CGH5=88 687=8 =0@>40. 0H@01 87>1;8G05B ?@54AB028B5;59 4CE>25=AB20, =5 A>1;N40NI8E ?@028;0 H0@80B0, 70=8<0NI8EAO <>H5==8G5AB2><, @072@0B><, ?@87K205B 8E 2AB0BL =0 ?CBL 8AB8=K. ;0<5==K5 3C<0=8AB8G5A:85 A;>20, 1C=B0@A:85 AB8E8 0H@010 =5 1K;8 ?> 4CH5 ?@028B5;O< 8 E0:8< 0;E0 0E<C4E0= 25;5; :07=8BL ?>MB0. 8@7> 14C;:048@ 548;L (1644-1721 33.) 70=8<05B 284=>5 <5AB> 2 @0728B88 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 8 D8;>A>DA:>9 <KA;8 &5=B@0;L=>9 788. = =0?8A0; 1>;55 120000 AB@>: AB8E>2 8 20-25 ?.;. ?@>7K.  53> A1>@=8: C;;8QB 2E>48B 16 :=83. !@548 ?@>872545=89 548;O, ?>A2OIQ==KE D8;>A>D88, <>6=> =0720BL @D>= (>7=0=85), '>@ C=AC@ ('5BK@5 M;5<5=B0), C:>B (AB@>BK). A=>2C D8;>A>DA:>9 <KA;8 548;O A>AB02;O5B ?@87=0=85 ACI5AB2>20=8O >1J5:B82=>3> <8@0. > 53> CG5=8N, ?@8@>40  25G=0, ?@54<5BK 8 O2;5=8O 5Q 2708<>A2O70=K, <8@ 2A5340 2 87<5=5=88, @0728B88. $8;>A>DA:85 273;O4K 548;O >B@065=K 2 53> CG5=88 > 548=AB25 ACI5AB20. !>3;0A=> 5<C, 4CE, B5;> 8 4CH0 A2O70=K <564C A>1>9. 7 @07;8G=KE :><18=0F89 G5BK@QE M;5<5=B>2 2>7=8: =5>@30=8G5A:89 <8@, 0 >B =53>  <8@ >@30=8G5A:89: @0AB5=8O, 682>B=K5 8 G5;>25:. > A;>20< 548;O 2 A>AB025 ?@54<5B>2, B5; <5=ONBAO G0AB8FK, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:0NB =>2K5 ?@54<5BK. -B> C4828B5;L=>5 70304>G=>5 O2;5=85 ?@>8AE>48B ?> 2>;5 =5>1E>48<>AB8. -B0 =5>1E>48<>ABL 2 A0<8E ?@54<5B0E 8 8E 2708<>>B=>H5=8OE. !>3;0A=> CG5=8N 548;O, =0 >@30=K GC2AB2 G5;>25:0 2>7459AB2C5B 2=5H=89 <8@, G5;>25: ?>7=0QB ACI=>ABL ?@54<5B>2 A ?><>ILN 8=B5;;5:B0 (@07C<0). = 2A5340 ?>4GQ@:820;, GB> >1J5:B82=K9 <8@  8AB>G=8: 7=0=89. '5;>25: A ?><>ILN >@30=>2 GC2AB2 >AO705B 2;8O=85 2=5H=53> <8@0, 0 <KH;5=85 ?>7=0QB ACI=>ABL ?@54<5B>2. 06=>5 7=0G5=85 8<5NB 8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 273;O4K 548;O.  A2>8E AB8E0E >= ?@87K205B C2060BL G5;>25:0, 4C<0BL > 53> 1C4CI5<, 68BL G5AB=>. = :@8B8:C5B ;>4K@59, ;65F>2, 3>@4KE, 604=KE, ?@540B5;59, F5=8B A:@><=>ABL, I54@>ABL, B@C4>;N185, <>@0;L, 8<>= (25@C). 458 8 CG5=8O 25;8:8E <KA;8B5;59 > ?@>A25I5=88 B2>@G5A:8 @072820;8AL ?8A0B5;O<8, 8AB>@8:0<8 8 D8;>A>D0<8 2 B5G5=85 XVII-XIX AB>;5B89, >1@5;8 =>2K9 A<KA; 8 A>45@60=85. "C;48 $0@>389, 0H@01, (5@<CE0<<04 C=8A, 0E0<<04 (0@8D C;LE0=8, CE0<<04 87> 30E8 8 4@. O2;ONBAO :@C?=K<8 45OB5;O<8 =0C:8, CGQ=K<8, ?>MB0<8, ?8A0B5;O<8 B>3> A;>6=>3> 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40.  :>=F5 XIX AB>;5B8O 2 "C@:5AB0=5 =0G0;> D>@<8@>20BLAO =>2>5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>5 =0?@02;5=85  ?@>A25B8B5;LAB2>, >B@060NI55 2 A515 :>@5==K5 8=B5@5AK, AB@5<;5=85 : A2>1>45 8 =57028A8<>AB8, G0O=8O B@C4>2>3> =0@>40. @C?=K<8 45OB5;O<8 ?@>A25B8B5;LAB20 O2;ONBAO E<04 >=8H (1827- 1897 33.), $C@:0B (1858-1909 33.), 02:8 (1853-1921 33.), 207 #B0@ (1884- 1914 33.). E 3;02=>9 F5;LN 1K;8 >1@07>20=85 8 :C;LBC@0 =0@>40, @0728B85 =0F8>=0;L=>3> A>7=0=8O 8 3>@4>AB8, A?;>G5=85 =0 MB>9 >A=>25 ;N459, >15A?5G5=85 =57028A8<>AB8, A2>1>4K >48=K.  :>=F5 IX =0G0;5 %% 22. D>@<8@>20;>AL 42865=85 460484>2, F5;LN :>B>@KE 1K;> ?@>A25B8B5;LAB2>, ?>2KH5=85 C@>2=O 7=0=89, :@C3>7>@0, <KH;5=8O. -B> AG8B0;>AL =5>1E>48<K< CA;>285< 4>AB865=8O =0F8>=0;L=>9 =57028A8<>AB8 8 460484K =5CAB0==> 1>@>;8AL @048 2>?;>I5=8O MB8E 1;03>@>4=KE 8459. 5=80;L=K5 AK=K =0@>40 0E<C4E>460 5E1C48, 8=0220@:0@K, 14C@0CD $8B@0B, 14C;;0 2;>=8, 'C;?0=, #A<0= 0A8@, 14C;;0 048@8 8 4@. 701>B8;8AL > 1C4CI5< "C@:5AB0=0, ?@>F25B0=88 =0F88, 3>B>28;8 >A=>2C =0F8>=0;L=>9 =57028A8<>AB8.   A@54=85 25:0 (I-XV 22.) 2 0?04=>9 2@>?5 AD>@<8@>20;>AL E@8AB80=AB2>, :>B>@>5 AB0;> 3>AC40@AB25==>9 @5;83859 8 845>;>3859. $8;>A>DA:0O <KA;L =0G0;0 @072820BLAO =0 >A=>25 <>=>B587<0 (548=>1>685). B@060NI0O >A=>2K E@8AB80=A:8E 4>3< ?0B@8AB8:0, :@C?=K5 CGQ=K5 :>B>@>9 28=B "5@C;;80= (160-220 33.), 23CAB8= (354-430 33.), 8 E@8AB80=A:0O D8;>A>D8O AB0;8 >1O70B5;L=K<8 4;O AB@0= 0?040, AE>;0AB8:0 (3@5G. shole  H:>;0) =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 1K;0 ?@02OI59 845>;>3859. $8;>A>D8O 1K;0 F5;8:>< ?>4G8=5=0 @5;8388. 7CG5=85 ?@8@>4K, 8=0:><KA;85 AG8B0;>AL 3@5E><, 8 :0@0;>AL 8=:2878F859 (4CE>2=K< AC4><), 28=>2=K5 ?>425@30;8AL 873=0=8N. 5A<>B@O =0 ?@53@04K 2 M?>EC D5>40;87<0 :C;LBC@=>-=@02AB25==>5 @0728B85 =5 ?@5:@0I0;>AL.  X-XIV 22. 2 D5>40;L=>-AE>;0AB8G5A:>9 D8;>A>D88 ?@>4>;60;>AL 6QAB:>5 ?@>B82>AB>O=85 <564C 42C<O >A=>2=K<8 B5G5=8O<8  =><8=0;87<>< 8 @50;87<><. A=>2=K< 2>?@>A>< 2 1>@L15 <564C 42C<O B5G5=8O<8 1K; 2>?@>A > ACI=>AB8 >1I8E ?>=OB89. 50;8ABK AG8B0;8, GB> >1I85 C=825@A0;88, 8458 25G=K 8 ?@54AB02;ONB :>=:@5B=K5 ?@54<5BK. -B> A>>B25BAB2C5B <KA;8 ;0B>=0 > B><, GB> ;8HL >1I85 ?>=OB8O @50;L=K, >B45;L=K5 ?@54<5BK 65, >B@06Q==K5 2 =0H8E GC2AB20E, ;8HL ?@>O2;5=85 MB8E 8459. ><8=0;8ABK, =0?@>B82, ?@87=020O =0;8G85 :>=:@5B=KE ?@54<5B>2, >B@8F0;8 C=825@A0;88. > 8E <=5=8N, >1I85 8458 ACI5AB2CNB ;8HL 2 <KA;OE ;N459 2 :0G5AB25 >1I8E ?>=OB89. ><8=0;8ABK >0== >AF5;8= (1265-1308 33.), >0== C=A !:>BB (1265-1308 33.) 8 #8;LO< ::0< (1300-1350 33.) AG8B0;8, GB> ;8HL >B45;L=K5 ?@54<5BK @50;L=> ACI5AB2CNB, 0 >1I85 ?>=OB8O >1>7=0G0NB =0720=8O 8 >=8 2B>@8G=K. :A5;L< 5=B5@15@89A:89 8 4@. ?@54AB028B5;8 @50;87<0 CB25@640;8, GB> >1I85 ?>=OB8O @50;L=> ACI5AB2CNB, B>G=K5 ?@54<5BK D>@<K 8E ?@>O2;5=8O. ><8=0;87< A2>5>1@07=>5 ?@>O2;5=85 <0B5@80;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 AE>;0AB8:5 A@54=525:>2LO. #G5=85 =><8=0;8AB>2 >1 >1J5:B82=>< ACI5AB2>20=88 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 ?@8@>4K ?>4@K20;> 02B>@8B5B F5@:28, ?@>B828;> @5;838>7=K< <KA;O< > B><, GB> <8@ A>740= 1>3><, GB> 4CE ?5@28G5=, 0 <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK 2B>@8G=K. $><0 :28=A:89 (1225-1274 33.)  8B0;LO=A:89 D8;>A>D >A=>20; D8;>A>D8N B><87<0, ?@>?030=48@CNICN 8458 > ?5@28G=>AB8 1>30, 25G=>AB8 4CE0. @54AB028B5;L @50;87<0 :28=A:89, ?@>4>;682 <KA;L @8AB>B5;O > B><, GB> D>@<0  ?5@28G=0O, =0G0;L=0O 8 0:B82=0O B2>@G5A:0O A8;0, 0 <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK ?@>4C:B D>@<K (?0AA82=0O A8;0), ?@>2>73;0A8; 2 <8@5 <=>3> @07;8G=KE D>@<, 4CH0 >4=0 87 MB8E D>@<, >3  D>@<0 D>@<. !>3;0A=> 53> CG5=8N, <8@ >3@0=8G5= 2> 2@5<5=8 8 2 ?@>AB@0=AB25, >= <>65B 42830BLAO A8;0<8 2=5 ?@8@>4K. >7=0BL ?@8@>4=K5 ?@54<5BK 8 O2;5=8O <>6=> A ?><>ILN GC2AB2, ?>7=0BL >1I55 ?>=OB85 >30 =5;L7O.  70-E 3>40E XIX AB>;5B8O D8;>A>DA:>5 CG5=85 $><K :28=A:>3> 1K;> >1JO2;5=> >D8F80;L=>9 B5>@859 :0B>;8G5A:>9 F5@:28, 7=0=85 5Q :064K< 25@CNI8< AB0;> >1O70B5;L=K<.  :>=F5 XV =0G0;5 XVI 22. 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K =0G0;8 D>@<8@>20BLAO :0?8B0;8AB8G5A:85 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O. B:@KB85 =>2KE 35>3@0D8G5A:8E ?CB59 ?@825;> : 40;L=59H5<C @0728B8N ?@>872>4AB20, GB> ?>A;C68;> @0728B8N <0H8==>9 B5E=8:8.  4CE>2=>9 687=8 MB>B ?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO CA8;5=85< 87CG5=8O ?@8@>4K, 1>@L1>9 ?@>B82 2;8O=8O @5;8388, F5@:28, @0728B85< D8;>A>D88 8 4@C38E 3C<0=8B0@=KE =0C:. -B>B ?5@8>4 =07K20NB 5=5AA0=A>< 8;8 M?>E>9 >7@>645=8O. ! B5E ?>@ =0C:0 =0G0;0 @072820BLAO 1C@=K<8 B5<?0<8, =0G0;>AL >B45;5=85 ?@8@>4K >B 1>65AB20. =>3>5 1K;> A45;0=> 2 AD5@5 <5E0=8:8, 87CG5=8O 75<;8 8 =515A=KE B5;, 0 B0:65 >B:@KB85 8 A>25@H5=AB2>20=85 <0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2 ?>7=0=8O, A;C60I8E 59.  MB>B ?5@8>4 =0 0@5=C 2KH;8 B0:85 CGQ=K5, :0: 0;8;59, >?5@=8:, @C=>, 5?;5@. >;LA:89 0AB@>=>< >?5@=8: (1473-1543 33.) A>740; B5>@8N 35;8>F5=B@8G5A:>9 A8AB5<K <8@0. -B0 B5>@8O AB0;0 5AB5AB25==>=0CG=K< DC=40<5=B>< >1I53> @0728B8O <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O. 5<5F:89 0AB@>=>< >30== 5?;5@ (1571-1630 33.), 8AE>4O 87 B5>@88 35;8>F5=B@87<0, =01;N40O 70 A>AB>O=85< ?;0=5B, >B:@K; 70:>= 42865=8O ?;0=5B, GB> ?>72>;8;> >?5@=8:C CB>G=8BL :0@B8=C AB@>5=8O !>;=5G=>9 A8AB5<K 8 >B:@KBL 70:>= 2A5<8@=>3> BO3>B5=8O. <5AB5 A B5< >B:@KB8O 5?;5@0 ?>4@K20;8 273;O4 =0 <8@ A @5;838>7=>9 B>G:8 7@5=8O, => =5 A;54C5B 701K20BL, GB> <8@>2>77@5=85 5?;5@0 =5 1K;> A2>1>4=> >B @5;838>7=KE ?>=OB89. @C?=K9 ?@54AB028B5;L M?>E8 >7@>645=8O 8B0;LO=A:89 CGQ=K9 6.@C=> (1548-1600 33.) 1>@>;AO ?@>B82 AE>;0AB8G5A:>9 D8;>A>D88 8 8<A:>9 :0B>;8G5A:>9 F5@:28. @C=>, ?>;L7COAL >B:@KB8O<8 >?5@=8:0, CB25@640;, GB> 5<;O 8 =51>, A>AB>OI85 87 75<;8, 2>74CE0, 2>4K, ?;0<5=8 8 MD8@0 ?>4B25@640NB D878G5A:CN >4=>@>4=>ABL <8@0. !>3;0A=> CG5=8N @C=>, <0B5@80;L=K9 <8@ ?5@28G5=, A>7=0=85 2B>@8G=>; <0B5@80;L=K9 <8@ 25G5=, >= =5 A>740= >3><, 87 =51KB8O =5 2>7=8:05B 1KB85, 8 =0>1>@>B, >4=0:> 2A5 ?@54<5BK 8 O2;5=8O 2708<>A2O70=K, 548=K. ><8<> A>;=5G=>9 A8AB5<K ACI5AB2C5B <=>65AB2> <8@>2, A>;=5G=>9 A8AB5<K, ?;0=5B, <8@  1573@0=8G5=. 5<;O  G0AB8F0 1573@0=8G=>3> <8@0. #G5=85 6.@C=> ?>425@3;>AL @57:>9 :@8B8:5 F5@:28, 16 D52@0;O 1600 3>40 =0 &25B=>9 ?;>I048 8<0 ?> ?@83>2>@C AC40 F5@:28 @C=> 1K; A>66Q=. XVII-XVIII 22. AG8B0NBAO =>2>9 M?>E>9 2 @0728B88 0?04=>9 2@>?K. -B> 1K; ?5@8>4 3815;8 D5>40;87<0 8 ?>154K :0?8B0;87<0 2 AB@0=0E 2@>?K. 0?8B0;8AB8G5A:89 A?>A>1 ?@>872>4AB20, ?>B@51=>AB8 2 =>2KE ?@>872>48B5;L=KE A8;0E CA:>@8;8 ?@>F5AA =0CG=>3> ?>7=0=8O ?@8@>4K. 0728B85 B>@3>2KE >B=>H5=89 =0 <>@5 ?@825;8 : @0728B8N :>@01;5AB@>5=8O, AB@>8B5;LAB2C =>2KE 3>@>4>2  : @0728B8N 0AB@>=><88, <0B5<0B8:8 8 <5E0=8:8. AQ 1>;55 CA8;820;>AL 2;8O=85 35;8>F5=B@8G5A:>9 B5>@88 >?5@=8:0. >7=8:;0 B5>@8O <5E0=8:8 0;8;5O. LNB>= >B:@K; >A=>2=K5 70:>=K <5E0=8:8. -B8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 5AB5AB25==KE =0C: @0A:@K;8 @50:F8>==CN ACBL AE>;0AB8G5A:>9 @5;838>7=>9 845>;>388 A@54=525:>2LO, ?>43>B>28;8 =0CG=CN >A=>2C 4;O =>2>3> <8@>2>77@5=8O. >, =5A<>B@O =0 MB>, >A=>20 =>2>3> <8@>2>77@5=8O 8<5;0 <5E0=8AB8G5A:CN 8 <5B0D878G5A:CN ?@8@>4C. 5B0D878G5A:0O ?@8@>40 <0B5@80;87<0 >2>3> 2@5<5=8 7028A5;0 >B 8AB>@8G5A:8E CA;>289 8 C@>2=O @0728B8O ?@8@>4>254G5A:8E =0C:. =0=8O > ?@8@>45, =0:>?;5==K5 A 4@52=8E 2@5<Q=, 8<5;8 >1I89 E0@0:B5@ 8 =5 >B25G0;8 B@51>20=8O< >2>3> 2@5<5=8. >MB><C CGQ=K5 5AB5AB2>7=0=8O >2>3> 2@5<5=8 AB0;8 87CG0BL ?@8@>4=K5 O2;5=8O @0745;L=>, GB>1K A>1@0BL 4>:070B5;LAB20 8AB8==>3> 7=0=8O.  @57C;LB0B5 CGQ=K5 ?@8H;8 : 2K2>4C > B><, GB> 2 ?@8@>4=KE O2;5=8OE, ?@54<5B0E =5B 2708<>7028A8<>AB8, 2708<>>?@545;Q==>AB8, @0728B8O. 8@ :070;AO 8< A>2>:C?=>ABLN CAB>O2H8EAO A;CG09=KE O2;5=89. 5E0=8AB8G5A:89 E0@0:B5@ <0B5@80;87<0 >2>3> 2@5<5=8 >?@545;O5BAO A;54CNI8<.  XVI-XVIII 22. A@548 5AB5AB25==KE =0C: 1>;LH8E CA?5E>2 4>AB83;0 <5E0=8:0 8 <0B5<0B8:0, 0 E8<8O 8 18>;>38O 2 B> 2@5<O @072820;8AL A;01>. >MB><C CGQ=K5 B>3> 2@5<5=8 >1JO28;8 <5E0=8:C 8 <0B5<0B8:C >1I59 =0C:>9, ?@8<5=8<>9 :> 2A5< O2;5=8O< ?@8@>4K, :;NG><, @0A:@K20NI8< 2A5 A5:@5BK ?@8@>4K. >A;5 <0B5<0B8G5A:>3> >1>A=>20=8O <5E0=8G5A:>9 ?@8G8==>AB8, 8AA;54C5<>9 LNB>=><, <5E0=8F87< 5IQ 1>;55 C?@>G8; A2>8 ?>78F88. !>3;0A=> MB><C CG5=8N, A>AB>O=85 :064>3> ?@54<5B0 7028A8B >B A>AB>O=8O 4@C3>3>, 0 B0:65 ?@8G8=>9 42865=8O 8;8 A?>:>9AB28O ;N1>3> B5;0 O2;O5BAO 42865=85 8;8 A?>:>9AB285 4@C3>3>. !0< ?@54<5B 8;8 O2;5=85 =5 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 42865=8O, =5 <>65B 42830BLAO A0< ?> A515. @8G8=0 42865=8O <0B5@88 2=5 5Q A0<>9, 0 42865=85 A>AB>8B 87 >1<5=0 <5AB0<8 2 ?@>AB@0=AB25 >48=0:>2KE ?> :0G5AB2C ?@54<5B>2. 5E0=8F87<, ?@87=020O ;8HL <5E0=8G5A:CN D>@<C 42865=8O <0B5@88, >B@8F0; 5Q 4@C385 D>@<K.  @57C;LB0B5 <5E0=8F8ABK ?>;=>ABLN AB0;8 >B@8F0BL :0G5AB25==K5 87<5=5=8O, @0728B85 2 ?@8@>45. >MB><C <5B>4 ?>7=0=8O <5E0=8F87<0 O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5 <5B0D878G5A:8<. 0C:0 70=O;0 2 <8@>2>77@5=88 B>3> 2@5<5=8 254CI55 <5AB>, 0 2 D8;>A>D88 =0 ?5@2K9 ?;0= 2KH;8 ?@>1;5<K 3=>A5>;>388  B5>@88 ?>7=0=8O. >;LH>9 2:;04 2 @0728B85 D8;>A>D88 B>3> 2@5<5=8 2=5A;8 0=3;8G0=5 $@M=A8A M:>= (1561-1626 33.), "><0A >11A (1588-1676 33.), 6>= >:: (1632-1704 33.), 3>;;0=45F 5=848:B !?8=>70 (1631-1677 33.), D@0=FC7 5=5 5:0@B (1596-1650 33.), =5<5F >BD@84 8;L35;L< 591=8F (1646-1716 33.).  B5>@88 ?>7=0=8O 2>7=8:;8 =0?@02;5=8O M<?8@87<0 8 @0F8>=0;87<0. 4=8< 87 :@C?=KE ?@54AB028B5;59 <5B0D878G5A:>3> <5E0=8AB8G5A:>3> <0B5@80;87<0, >A=>2>?>;>6=8:>< M<?8@87<0 O2;O5BAO M:>=.  A2>8E @01>B0E >2K9 >@30=>=, >20O B;0=B840 >= :@8B8:>20; AE>;0AB8:C A@54=525:>2LO 8 >1>A=>20; <0B5@80;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K. 48=AB25==> 25@=K9 ?CBL ?>7=0=8O, ?> 53> <=5=8N, >?KB, 0=0;87. = 2K428=C; 845N 8=4C:B82=>3> ?>4E>40 :> 2A5< ?@54<5B0< 8 O2;5=8O<. > 53> <=5=8N, 87 548=8F, B.5. G0AB=KE 4>:070B5;LAB2 ?>7=0=85 84QB 2 =0?@02;5=88 >1I8E =0CG=KE B5>@89. 4=0:> >=, >A>1> C2;5:H8AL M<?8@8G5A:8< A?>A>1><, C<0;O; @>;L @0F8>=0;L=>3> A?>A>10 <KH;5=8O. 5B0D878:-<0B5@80;8AB M:>= =5 A<>3 ?@028;L=> @0A:@KBL 480;5:B8:C, A2O7L <564C GC2AB25==K< 8 C<AB25==K< ?>7=0=85<. = AG8B0;, GB> >A=>2C <8@0 A>AB02;O5B <0B5@8O, :>B>@0O, >1;040O @07;8G=K<8 :0G5AB20<8, =5 <5=O5BAO 2 :>;8G5AB25, =8 87 G53> =5 ?@>8AE>48B =8G53>, =8GB> =5 8AG5705B. 1I55 :>;8G5AB2> <0B5@88 =5 <5=O5BAO =8:>340, >=> =5 C25;8G8205BAO, =5 C<5=LH05BAO. A=>2>?>;>6=8:>< @0F8>=0;87<0 O2;O5BAO 5=5 5:0@B. !>3;0A=> 53> CG5=8N, 548=AB25==K9 ?CBL, <5B>4 ?>7=0=8O  454C:B82=K9 <5B>4, >A=>20==K9 =0 @0F8>=0;L=>< ?>7=0=88.  ?@>8AE>645=88 8 @0728B88 =0CG=>-D8;>A>DA:8E 7=0=89 @07C< 8<55B >G5=L 206=CN @>;L. ">;L:> A 53> ?><>ILN G5;>25: <>65B 4>AB8GL =5>1E>48<>9 4;O A51O 8AB8=K. AB8=0 65 A B>G:8 7@5=8O @07C<0  B5>@5B8G5A:85 70:;NG5=8O  B>G=K5, OA=K5 8 =5A><=5==K5. 48=AB25==K9 8AB>G=8: ?>7=0=8O  <KH;5=85. 0F8>=0;8AB 5:0@B ?@5=51@530; @>;LN GC2AB2 2 ?>7=0=88. > 53> <=5=8N, 3;070, CH8, O7K:, B5;> 8 @C:8 40NB =5?@028;L=K5 A2545=8O > <8@5. >MB><C 8AB>G=8:>< ?>7=0=8O 8 :@8B5@85< 8AB8==>AB8 7=0=89 O2;O5BAO @07C<. AE>4O 87 MB>3> >= 2K428305B A2>9 7=0<5=8BK9 B578A / <KA;N, 7=0G8B O ACI5AB2CN!. 0A;C6820NB 2=8<0=8O 273;O4K D@0=FC7A:8E <0B5@80;8AB>2 XVIII 25:0, >A=>2=K<8 ?@54AB028B5;O<8 :>B>@KE O2;ONBAO .>;L10E, .84@>, .5;L25F89, .0<5B@8. !>3;0A=> 8E CG5=8N, 2A5 ACI5AB2CNI85 ?@54<5BK <0B5@80;L=K. A5 ?@54<5BK, 2>7459AB2CNI85 =0 >@30=K GC2AB2 G5;>25:0, - <0B5@80;L=K. 0B5@8O A>AB>8B 87 <5;:8E <>;5:C; 8 G0AB8F 0B><>2. > <=5=8N D@0=FC7A:8E <0B5@80;8AB>2, >A=>2=K<8 A2>9AB20<8 <0B5@88 O2;ONBAO >1JQ<, 25A, ?@>BO6Q==>ABL, D83C@0 8 <5E0=8G5A:>5 42865=85. 2865=85  =5>BJ5<;5<>5 A2>9AB2> <0B5@88, 157 42865=8O =5 <>65B 1KBL <0B5@88, CB25@640NB >=8. @8G8=0 42865=8O 2 A0<>9 ?@8@>45. 4=0:>, ?> 8E <=5=8N, 42865=85 A>AB>8B 87 ?@>AB>3> 87<5=5=8O <5AB>@0A?>;>65=8O ?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25. "5>@8O ?>7=0=8O D@0=FC7A:8E D8;>A>D>2 8<55B <0B5@80;8AB8G5A:CN ?@8@>4C. !>3;0A=> 8E CG5=8N, ?>7=0BL ?@54<5BK ?@8@>4K  MB> 7=0G8B GC2AB2>20BL 8E, 8AB>G=8: GC2AB2  >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, 81> B>;L:> <0B5@8O <>65B 2>7459AB2>20BL =0 =0H8 GC2AB20. =8 =5 >B@8F0;8 @>;L @07C<0 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. 'C2AB20  >A=>20 8 A>45@60=85 <KH;5=8O, <KH;5=85 A>AB>8B 87 A?>A>1=>AB8 <>730 A>1@0BL, >1J548=8BL, A@02=8BL =5A:>;L:> GC2AB2. <5AB5 A B5< B5>@8O ?>7=0=8O 8<5;0 <5B0D878G5A:89 E0@0:B5@, ?>7=0=85 >1JOA=O;>AL :0: A>2>:C?=>ABL GC2AB2, <KA;59, 0 =5 :0: ?@>F5AA, 84CI89 >B ?@>AB>3> : A;>6=><C. @><5 B>3>, D@0=FC7A:85 <0B5@80;8ABK =5 ?>=8<0;8 7=0G5=85 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:>3> >?KB0 ;N459 2 ?>7=0=88. 'B> :0A05BAO 8E <KA;8 > A>F80;L=KE O2;5=8OE, B> G5;>25: ?@>4C:B A>F80;L=>9 A@54K, :0:>20 A>F80;L=0O A@540, B0:>2 8 G5;>25:. 1=>2;5=85 A>F80;L=>9 A@54K 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O @0728B8N ?@>A25I5=8O. 4=0:> ?>4 A>F80;L=>9 A@54>9 >=8 ?>4@07C<520;8 3>AC40@AB2>, ?>;8B8G5A:85 8=AB8BCBK, 53> 70:>=K.  @57C;LB0B5 >=8 ?@8E>4OB : 2K2>4C > B><, GB> <KA;L C?@02;O5B >1I5AB2><  :0:>20 <KA;L ;N459, B0:>2> 8 >1I5AB2>, A>F80;L=0O A@540 8 53> AB@>5=85. 4=0:> >=8 =5 A<>3;8 @0A:@KBL >A=>2=CN DC=:F8N >1I5AB20  A?@0254;82>ABL, ?@02> =0 AG0ABL5, =5 A<>3;8 >1JOA=8BL M:>=><8G5A:CN ?@8G8=C, ?>@>482HCN 3>AC40@AB2>, 53> :;0AA>2CN ACI=>ABL 8 8AB>@8G5A:89 E0@0:B5@. >AB>9=K9 2:;04 2 @0728B85 D8;>A>D88 2=5A;8 ?@54AB028B5;8 =5<5F:>9 :;0AA8G5A:>9 D8;>A>D88, 2>7=8:H59 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XVIII 8 =0G0;5 XIX 22. @C?=K<8 45OB5;O<8 MB>9 D8;>A>D88 O2;ONBAO .0=B, .$8EB5, (5;;8=3, 535;L, $595@10E. A=>2>?>;>6=8:>< =5<5F:>9 :;0AA8G5A:>9 D8;>A>D88 1K; .0=B. 3> D8;>A>D8N <>6=> @0745;8BL =0 2 >A=>2=KE ?5@8>40: 1  ?5@8>4 4> :@8B8G5A:>9 D8;>A>D88; 2  ?5@8>4 :@8B8G5A:>9 D8;>A>D88.  =0G0;5 0=B 70=8<0;AO D8;>A>DA:8<8 2>?@>A0<8 5AB5AB2>7=0=8O.  A2>59 @01>B5 1I0O 8AB>@8O ?@8@>4K 8 B5>@8O =510 (1785) AG8B05B !>;=5G=CN A8AB5<C @57C;LB0B>< 2@0I0B5;L=>3> 42865=8O =0G0;L=>3> 1>;LH>3> BC<0=0 2 :>A<>A5. @8G8=C MB>3> ?@>F5AA0 =07K205B =5 ?5@2K< B>;G:><, 0 ?@>B82>AB>O=85< <564C 2708<>?@8BO65=85< 8 2708<>>BB>@65=85<. >MB><C 2A5 ?;0=5BK !>;=5G=>9 A8AB5<K, ?> .0=BC, 5ABL ?@>4C:B 4;8B5;L=>3> ?@8@>4=>-8AB>@8G5A:>3> @0728B8O. -B> 70:;NG5=85 0=B0 A2845B5;LAB2C5B > 480;5:B8G5A:>< ?>=8<0=88 8< ?@8@>4=KE O2;5=89.  70-E 3>40E XVIII AB>;5B8O =0G8=05BAO 2B>@>9 MB0? 45OB5;L=>AB8 0=B0.  A2>8E @01>B0E @8B8:0 G8AB>3> @07C<0, @>;5B>;8=4>@, @8B8:0 A?>A>1=>AB8 >1AC645=8O >= >1>A=>20; A2>N B@0=AF5=45=B=CN 8;8 :@8B8G5A:CN 8450;8AB8G5A:CN A8AB5<C. 1@0B82 A2>Q 2=8<0=85 =0 A?>A>1=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 ?>7=0=8O G5;>25:0, >= ?@87=0QB >1J5:B82=CN @50;L=>ABL 8 =07K205B 5Q ?@54<5B 2 A515. 4=0:>, ?> 53> <=5=8N, ?>7=0BL ?@54<5B 2 A515 =52>7<>6=>. > <=5=8N 0=B0, >?KB=K5 7=0=8O >1>7=0G0NB >B45;L=K5, =5A2O70==K5 4@C3 A 4@C3>< O2;5=8O, B>G=K5 7=0=8O 4> >?KB0 >1>7=0G0NB ?@8G8==CN 8 =5>1E>48<CN A2O7L <564C O2;5=8O<8, B.5. 70:>=><5@=>AB8. 0=B =5 ?@87=0QB >1J5:B82=K9 E0@0:B5@ 70:>=>2 <8@0. = AG8B05B, GB> 2>>1@065=85 ;N459 ?@840QB ?@8@>45 70:>=K, ?>MB><C G5;>25G5A:89 C< =5 4>;65= ?@8A?>A01;820BLAO : ?@8@>45, 0 =0>1>@>B, ?@8@>40 4>;6=0 ?@8A?>A01;820BLAO : C<C G5;>25G5A:><C. >;LH>5 2=8<0=85 C45;O; 0=B 8 2>?@>A0< <>@0;8. > 53> <=5=8N, ?>2545=85 8 2>;O :064>3> G5;>25:0 >B45;5=K >B >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 8 =5 87<5=O5<K. A=>20 <>@0;8  =587<5=O5<K5 4>3<K 2 A>7=0=88 ;N459. >2>@O > A0<>< :@C?=>< ?@54AB028B5;5 =5<5F:>9 :;0AA8G5A:>9 D8;>A>D88 535;5, =C6=> @07;8G0BL 425 AB>@>=K 53> D8;>A>D88  480;5:B8G5A:89 <5B>4 8 <5B0D878G5A:CN :>=A5@20B82=CN A8AB5<C. 80;5:B8G5A:89 <5B>4  D8;>A>D8O 70:;NG05B @0F8>=0;L=>5 75@=> - 2 CG5=88 > @0728B88, 53> 8450;8AB8G5A:0O 4>3<0B8G5A:0O A8AB5<0 B@51C5B >AB0=>2:8 :>=A5@20B82=>3> @0728B8O, ?>MB><C 2 :>@=5 ?@>B82>@5G8B 480;5:B8G5A:><C <5B>4C. 535;L AG8B05BAO 2 D8;>A>D88 >1J5:B82=K< 8450;8AB><. > 53> <=5=8N, 4CE, @07C<  ?5@28G=K, 0 <0B5@80;L=K9 <8@  2B>@8G5=, 8 5ABL >;8F5B2>@5=85 <8@>2>3> 4CE0. 8@>2>9 4CE  A>7840NI0O ?@8G8=0, <0B5@80;L=K9 <8@  53> ?@>4C:B. 064K9 ?@54<5B 8;8 O2;5=85 2 ?@8@>45 8 >1I5AB25 D>@<0, A>45@60=85 65 53> 4CE, C<. 1> MB8 ?@54<5BK =8GB> 8=>5 :0: >;8F5B2>@5=85 4CE0.  A2>59 D8;>A>DA:>9 A8AB5<5 535;L 2A5340 >?8@05BAO =0 B>645AB25==>ABL 4CE0 8 ?@8@>4K 8;8 <KH;5=8O 8 1KB8O. >MB><C C =53> <0B5@80;L=K5 ?@>F5AAK 2A5340 @0AA<0B@820NBAO :0: ;>38G5A:89 ?@>F5AA. > 535;N, <8@>2>9 4CE 25G5=, >= 8AB>G=8: 8 4286CI0O A8;0 2A5E A>1KB89 2 ?@8@>45 8 >1I5AB25. $8;>A>DA:0O A8AB5<0 535;O 8<55B 8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K, B.5. @0F8>=0;L=>5 725=>, GB> >B@0605BAO 2 53> 480;5:B8:5 8 B5>@88 ?>7=0=8O.  0C:5 ;>38:8 535;L >1>A=>20; B@8 >A=>2=KE 70:>=0 D8;>A>D88: 1. 0:>= 548=AB20 8 1>@L1K ?@>B82>?>;>6=>AB59. 2. 0:>= ?5@5E>40 :>;8G5AB25==KE 87<5=5=89 2 :0G5AB25==K5. 3. 0:>= >B@8F0=8O >B@8F0=8O. "0:65 2 40==>9 @01>B5 :;0AA8D8F8@>20=K 2A5 C@>2=8 D8;>A>D88. :;04 535;O 2 B5>@8N ?>7=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >= >1>A=>20; 548=AB2> ;>38:8 8 B5>@88 ?>7=0=8O, 2<5AB5 A B5< A>740; ?5@2CN @0AH8@5==CN A8AB5<C 480;5:B8G5A:>9 ;>38:8. $8;>A>D><, 6QAB:> :@8B8:>202H8< D8;>A>D8N 0=B0 8 535;O, 1K; N4283 $595@10E. !>3;0A=> 5<C, <8@ A>AB>8B B>;L:> 87 ?@8@>4K, 8 ?@8@>40 =5 =C6405BAO =8 2 :0:>9 1>65AB25==>9 A8;5.  B5>@88 ?>7=0=8O $595@10E =5A><=5==> ?@87=0QB 2>7<>6=>ABL ?>7=0=8O >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. > 53> <=5=8N, GC2AB20 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O <0B5@80;L=>3> <8@0 =0 >@30=K >AO70=8O G5;>25:0. ">;L:> G5@57 G5;>25:0 ?@8@>40 GC2AB2C5B, 70<5G05B A51O 8 <KA;8B > A515, ?>MB><C D8;>A>D8O 4>;6=0 1KBL A2O70=0 A 0=B@>?>;>3859. $595@10E AB@5<8BAO >1>A=>20BL 548=AB2> 1KB8O 8 <KH;5=8O, >1J5:B0 8 AC1J5:B0, D878G5A:8E 8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 2<5AB> 2A5E @5;8389 A>740BL @5;838N ;N128, GB>1K A>F80;L=0O 687=L ?@>B5:0;0 A?>:>9=>. = :@8B8:C5B :>=A5@20B82=CN AB>@>=C 3535;52A:>9 A8AB5<K, 2<5AB5 A B5< 2K:84K205B 53> 480;5:B8G5A:89 <5B>4.  70:;NG5=88 <>6=> >B<5B8BL, GB> =5<5F:0O :;0AA8G5A:0O D8;>A>D8O, >A>15==> 480;5:B8:0 535;O, 8<5;0 >3@><=>5 7=0G5=85 2 D>@<8@>20=88 D8;>A>D88 XIX 2. 8 O28;0AL B5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 <0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88  =>2>3> MB0?0 2 @0728B88 D8;>A>DA:>9 <KA;8. .0@:A AG8B0;, GB> 2 >A=>25 2A5E 7;>45O=89 ;568B >BGC64Q==K9 B@C4, ?@8G8=>9 B><C G0AB=0O A>1AB25==>ABL.  A2>8E @01>B0E, >A>15==> 2 0?8B0;5 >= AB@5<8;AO 4>:070BL 40==CN B>G:C 7@5=8O. !G8B0;, GB> 2<5AB> @5;8388 4>;6=> 2>AB>@65AB2>20BL 0B58AB8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 8 25@0. AE>4O 87 273;O4>2 > B><, GB> 8AB>@8O G5;>25G5AB20  MB> 8AB>@8O :;0AA>2>9 1>@L1K, >= 8A:CAAB25==> @0745;8; @0728B85 >1I5AB20 =0 D>@<0F88, ?>;>68; >A=>2C >4=>AB>@>==8< ?@54AB02;5=8O< 2 >A>7=0=88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> AB@>O, 8AB>@8G5A:8 D>@<8@CNI53>AO =0 A2>5>1@07=KE >A>15==>ABOE :064>9 B5@@8B>@88. > 53> <=5=8N, :0640O D>@<0F8O 4>;6=0 1KBL @0728B>9 ?> A@02=5=8N A ?@54H5AB2CNI59. 0?8B0;87<, >A=>20==K9 =0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 @071>5, 4>6820;, ?> 53> <=5=8N, A2>8 4=8 2 2@>?5 XIX 2., >= ?@54A:07K20; =587156=>5 A>740=85 2> 2AQ< <8@5 >1I5AB20 (:><<C=K), >A=>20==>3> =0 >1I5AB25==>9 A>1AB25==>AB8, ;>7C=3>< :>B>@>3> AB0=CB 025=AB2>, !?@0254;82>ABL, !2>1>40, @0BAB2>! .0@:A 2KA>:> F5=8; 4CE>2=CN 687=L, @>;L 8459 2 =59, => >AB028; 8E 2 B5=8 <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20.  @57C;LB0B5 =@02AB25==K9 :@878A, =0G02H89AO 2 CA;>28OE " 8 " , 1>;55 CAC3C1;O;AO =0 >A=>25 CG5=8O 0@:A0.  @0A?@>AB@0=5=88 <0@:A87<0 206=CN @>;L AK3@0;8 2AQ 1>;55 @072820NI85AO =54>2>;LAB20 A>F80;L=>9 =5A?@0254;82>ABLN, =5@025=AB2><, 3=QB><. 73;O4 =0 2A5 2>?@>AK >1I5AB25==>3> @0728B8O A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 ?@>;5B0@80B0 ?@825;> : D0;LA8D8:0F88 8AB>@8G5A:8E ?@>F5AA>2.  :>=F5 XVII AB>;5B8O 2 @0728B88 @CAA:>9 D8;>A>D88 =0G0;AO =>2K9 ?5@8>4. -B>B ?5@8>4 B5A=> A2O70= A> AB0@0=8O<8 5B@0 I CB25@48BL 2 >AA88 52@>?59A:CN :C;LBC@C, 4>AB865=8O =0C:8 8 B5E=8:8, E0@0:B5@87C5BAO 2>7=8:=>25=85< =0CG=>-D8;>A>DA:>9 <KA;8, >A=>20==>9 =0 =0CG=>< ?>4E>45 : @0728B8N ?@8@>4K 8 >1I5AB20. <5==> 2 B0:8E CA;>28OE D>@<8@>20;>AL D8;>A>DA:>5 <8@>2>77@5=85 ..><>=>A>20 8 .. 048I520. ..><>=>A>2  CGQ=K9-M=F8:;>?548AB XVII 2., A45;02H89 <=>3>5 4;O @0728B8O 5AB5AB2>7=0=8O. = >A=>2>?>;>6=8: =0CG=>3> 5AB5AB2>7=0=8O, <5B0;;C@388, 35>;>388, D878:8, E8<88, <5E0=8:8, @CAA:>3> ;8B5@0BC@=>3> O7K:0, @CAA:>9 D8;>A>D88, ?>MB, @8B>@8:, EC4>6=8:, B0;0=B;82K9 ?5403>3. > <=5=8N ><>=>A>20, 2A5 ?@54<5BK A>AB>OB 87 0B><>2, B5 2 A2>N >G5@54L A>AB>OB 87 <5;:8E G0AB8F (:>@?CA:C;>2). >@?CA:C;K 8 <>;5:C;K A>G5B0OAL @07;8G=K< >1@07><, >?@545;ONB @07=>>1@0785 ?@54<5B>2. ><>=>A>2 2K42830; 845N > B><, GB> <0B5@8O 2A5340 2 42865=88 8 @0728B88, >B:@K; >1I89 70:>= A>E@0=5=8O <0B5@88 8 42865=8O.  53> B5>@88 ?>7=0=8O 2=5H=89 <8@ AG8B05BAO 8AB>G=8:>< GC2AB2, 2 ?>7=0=88 ?@8G8=K ?@54<5B>2 8 O2;5=89 =5>1E>48<> 548=AB2> GC2AB25==>3> ?>7=0=8O 8 <KH;5=8O. .. 048I52  @CAA:89 ?>MB, 682H89 8 B2>@82H89 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XVII 2., 2AN A2>N A>7=0B5;L=CN 687=L A2O70; A 1>@L1>9 B@C4OI8EAO <0AA A @CAA:8< :@5?>AB=K< AB@>5<. 3> D8;>A>DA:85 273;O4K > 2A5;5==>9, <0B5@88, 42865=88, ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 =0H;8 A2>Q >B@065=85 2 @01>B0E CB5H5AB285 87 5B5@1C@30 2 >A:2C,  G5;>25:5, 53> A<5@B8 8 15AA<5@B88. 3@><=0 70A;C30 @CAA:8E @52>;NF8>=5@>2-45<>:@0B>2 ..5;8=A:>3> (1811-1848 33.), ..5@F5=0 (1828-1889 33.), ..'5@=KH52A:>3> (1820- 1880 33.), ..>1@>;N1>20 (1836-1861 33.), ..30@Q20 (1813-1877 33.) 8 4@. 2 @0728B88 @CAA:>9 D8;>A>D88 XIX 2. $8;>A>DA:85 273;O4K @52>;NF8>=5@>2-45<>:@0B>2 8<5;8 2 >A=>2=>< =0CG=K9 E0@0:B5@. =8 ?KB0;8AL A2O70BL D8;>A>D8N A 687=LN. > 8E <=5=8N, 480;5:B8:0 A>AB>8B 87 70:>=>2 @0728B8O ?@8@>4K 8 >1I5AB20. @02OI85 A;>8 >1I5AB20 =8:>340 2 8AB>@88 =5 >B:07K20;8AL >B A2>8E ?@828;5389 4>1@>2>;L=>, ?>MB><C 1>;LH8=AB2> 2 >1I5AB25 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL A?@0254;82>AB8, AG8B0;8 2>7<>6=K< @52>;NF8>==CN ?5@5AB@>9:C >1I5AB20 8 CAB0=>2;5=85 =0@>4=>3> ?@02;5=8O. 52>;NF8O :@5ABLO=, >1I0O @52>;NF8O @07=KE A;>Q2 >1I5AB20 A>AB02;O;> @0728B85 >1I5AB20 2 ?>=8<0=88 45<>:@0B>2.  B> 2@5<O 2 >AA88 =0@O4C A =0CG=>9 AD>@<8@>20;0AL 8 @5;838>7=0O D8;>A>D8O $..>AB>52A:>3>, ..5>=BL520, .$.$Q4>@>20, ..">;AB>3>, .!>;>2LQ20. =8 ?@>4>;60;8 @072820BL 845N 1>3>;N18O, 1;03>40@O :>B>@>9, AG8B0;8 >=8, @CAA:89 =0@>4 8 2A5 ;N48 >1@5BCB A?0A5=85. IQ >4=> 7=0G8B5;L=>5 =0?@02;5=85 @CAA:>9 D8;>A>D88  @CAA:89 :>A<87<. 0A;C68205B 2=8<0=8O B>, GB> @O4 D8;>A>D>2, <KA;8B5;59 (..$Q4>@>2, .!.!>;>2LQ2, ..#<>2, .-.&8>;:>2A:89, ..5@=04A:89, ..$;>@5=A:89, ..'8652A:89 8 4@.) 2 A2>8E B@C40E AB028;8 ?@>1;5<K 548=AB20 G5;>25:0 8 :>A<>A0, :>A<8G5A:>9 ?@8@>4K G5;>25:0 8 :@C30 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. =B5@5A : :>A<87<C 2>7=8: 2 =0G0;5 %% AB>;5B8O 2 0?04=>9 2@>?5, => H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 :>A<87< =0HQ; 2 >AA88. CAA:89 :>A<87< @072820;AO 2 >A=>2=>< 2 B@QE =0?@02;5=8OE: D0=B0AB8G5A:>5 (8458 .-.&8>;:>2A:>3>), 35>;>38G5A:>5 (.$.$Q4>@>2) 8 A2O70==>5 A ?@8@>4>254G5A:>9 =0C:>9 (..#<>2, ..5@=04A:89). .-.&8>;:>2A:89 (1857-1935 33.) A2>8<8 =0CG=>-B5E=8G5A:8<8 845O<8 2=QA A5@LQ7=K9 2:;04 2 D>@<8@>20=85 A>2@5<5==>9 :>A<>=02B8:8.  A2>59 @01>B5 >A<8G5A:0O D8;>A>D8O 87>1@078; :>A<>A, =0?>;=5==K9 @07;8G=K<8 D>@<0<8 687=8: >B A0<KE ?@>ABKE 284>2 4> ACI5AB2, A?>A>1=KE =5?>A@54AB25==> >A20820BL A>;=5G=CN M=5@38N, A25B 8 25G=>ABL. !>2@5<5==K9 G5;>25:, ?> <=5=8N &8>;:>2A:>3>, =5 O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=K< MB0?>< M2>;NF8>==>3> 725=0. #< 8 B2>@G5AB2> 2>72KAOB G5;>25:0 4> :>A<8G5A:>3> C@>2=O. !> 2@5<5=5< D878G5A:0O ?@8@>40 G5;>25:0 87<5=8BAO, 8 >= ?@81;878BAO : C@>2=N >@30=87<>2, ?@>6820NI8E 2 <5672Q74=>< ?@>AB@0=AB25. ..5@=04A:89 (1863-1945 33.) ?@>2>48; :@C?=K5 8AA;54>20=8O 2 @07;8G=KE AD5@0E =0C:8. >4 @C:>2>4AB2>< CGQ=>3> A45;0=> <=>3>5 2 >1;0AB8 18>E8<88, 35>E8<88, 18>AD5@K. 5@=04A:89 3>2>@8; > 30@<>=8G=>AB8 8 2708<>A2O78 G5;>25:0 8 :>A<>A0 2 <8:@>- 8 <0:@>C@>2=OE. A=>20; B5>@8N 0AB@>:>A<87<0. 3> 8458 1K;8 =0CG=> >1>A=>20=K. #G5=85 > =>>AD5@5 ?@>O28;> A2>N 0:BC0;L=>ABL 2 XXI 25:5. 3> ?@54;>65=85 >1 8A?>;L7>20=88 8=B5;;5:B0 G5;>25:0 8 53> ?@>4C:B0 =0CG=>-B5E=8G5A:8E >B:@KB89 =0 1;03> G5;>25G5AB20 8 ?@8@>4K >1@5B0NB >A>1CN 7=0G8<>ABL. -B8 273;O4K 5@=04A:>3> 8<5NB >3@><=CN <5B>4>;>38G5A:CN 8 <8@>2>77@5=G5A:CN 7=0G8<>ABL, O2;OOAL 4>AB>9=K< 2:;04>< 2 @0728B85 =0CG=>9 D8;>A>D88.  70:;NG5=85 <>6=> >B<5B8BL, GB> 2 @CAA:>9 D8;>A>D88 A8;L=K 273;O4K, =0?@02;5==K5 =0 3C<0=87<.  =59 ACI5AB2>20; A2>5>1@07=K9 0=B@>?>:>A<87<. = ?@>?030=48@>20;AO 2 @0<:0E @5;838>7=KE 273;O4>2 > G5;>25:5. CAA:89 :>A<87<, :0:8< 1K >= =8 1K;, ?>@>6405B 25@C 2 A8;C G5;>25G5A:>3> @07C<0, 53> 1573@0=8G=K5 2>7<>6=>AB8, ?>72>;OO ?@54A:07K20BL ?>;QB G5;>25:0 2 :>A<>A, >A2>5=85 53>, ?CB5H5AB285 =0 40;L=85 ?;0=5BK. >?@>AK 4;O A0<>?@>25@:8: 1.  GQ< >A>15==>ABL D8;>A>D88 @52=53> 38?B0? 2. ;03>40@O :0:8< 8AB>G=8:0< 4>H;0 4> =0A 4@52=58=489A:0O D8;>A>D8O? 3.  GQ< ACBL CG5=89 40>A87<0, :>=DCF80=AB20 2 @52=5< 8B05? 4.  GQ< >A>15==>ABL 4@52=53@5G5A:>9 D8;>A>D88? 5.  GQ< ACBL CG5=8O ;0B>=0 > <8@5 8459? 6. 'B> 2K 7=05B5 >1 @8AB>B5;5? 7. 'B> 2K 7=05B5 >1 25AB5? 8. 0:85 D8;>A>DA:85 8458 >B@065=K 2 7>@>0AB@87<5 8 25AB5? 9.  GQ< 70:;NG05BAO CG5=85 >=8 8 0740:0? 10. A;0< 8 D8;>A>D8O 8A;0<0. 11.  GQ< 70:;NG05BAO ACI=>ABL :>=F5?F88? 12. !CD87< 8 53> B5G5=8O. 13.  GQ< A2>5>1@0785 D8;>A>D88 !@54=59 788 A@54=525:>2LO? 14. 'B> 2K 7=05B5 > 2:;045 8@7> #;C315:0 2 =0C:C 8 :C;LBC@C? 15. 0:>2> A>45@60=85 8459 ;8H5@0 02>8 > 3C<0==>< G5;>25:5? 16.  GQ< >A>15==>ABL >1I5AB25==KE 273;O4>2 0H@010 8 548;O? 17.  GQ< ACBL D8;>A>D88 46048487<0? 18.  GQ< ACBL D8;>A>D88 0?04=>9 2@>?K A@54=525:>2LO? 19. $8;>A>D8O M?>E8 >7@>645=8O 2 2@>?5. 20. 'B> K 7=05B5 > =0?@02;5=8OE 8 D8;>A>DA:8E H:>;0E 2@>?K XVII-XIX 22.: 21. 0:85 2K 7=05B5 =0?@02;5=8O 2 D8;>A>D88 %% 25:0? "5<K 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK (@5D5@0BK, 4>:;04K, ?@575=B0F88) 1. >7=8:=>25=85 D8;>A>DA:>9 <KA;8. 2. $8;>A>D8O <8;5BA:>9 H:>;K. 3. $8;>A>D8O M;50B>2. 4. 5AB> ;0B>=0 2 8AB>@88 D8;>A>D88. 5. $8;>A>DA:>5 CG5=85 @8AB>B5;O. 6. $8;>A>DA:>-=0CG=K5 273;O4K <KA;8B5;59 &5=B@0;L=>9 788 2 A@54=85 25:0 =0H59 M@K. 7. $8;>A>DA:85 273;O4K 1C 0A@0 $0@018. 8. $8;>A>DA:0O A8AB5<0 $><K :28=A:>3>. 9. $8;>A>D8O M:>=0 8 5:0@B0. 10. 5<5F:0O :;0AA8G5A:0O D8;>A>D8O. 11. CAA:0O D8;>A>D8O XIX 25:0. 12. @>1;5<0 A>25@H5==>3> G5;>25:0 2 D8;>A>D88 >AB>:0. 13. $8;>A>D8O ?@03<0B87<0. 14.-:78AB5=F80;87<  D8;>A>D8O ACI5AB2>20=8O. 15. A=>2=K5 ?@8=F8?K D8;>A>D88 687=8. 8B5@0BC@0: 1.0@8<>2 . AB>@8G5A:>5 =0A;5485 CG5=KE 8 <KA;8B5;59 A@54=525:>2>3> >AB>:0, 53> @>;L 8 7=0G5=85 4;O A>2@5<5==>9 F828;870F88./>:;04 =0 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88, 15 <0O 20143.- !0<0@:0=4, 2014. 2. 0@8<>2 .. .:A0: <0J=028OB  5=38;<0A :CG.- ">H:5=B: 0J=028OB, 2008. 3. 0@8<>2 .. #715:8AB0=, CAB@5<;Q==K9 2 XXI 25:.  "0H:5=B: 715:8AB>=, 1999. 4. 0@552 !.., 0@5520 .. AB>@8O D8;>A>D88 (>1I89 :C@A): #G51=>5 ?>A>185.  .: :045<8G5A:89 @>5:B, 2004. 5. AB>@8O D8;>A>D88. #G51=8: 4;O 2KAH8E CG51=KE 702545=89./ >4 @54. .. >E0=>2A:>3>- >AB>2-=0->=C, "$5=8:A", 2002. 6. 7 8AB>@88 A2>1>4><KA;8O =0@>4>2 !@54=59 788.  "0H:5=B, 1990. 7. G5@:8 8AB>@88 >1I5AB25==>-D8;>A>DA:>9 <KA;8 2 #715:8AB0=5.  "0H:5=B: $0=, 1977. 8. A=>2K D8;>A>D88/ >4 @54. ..E<54>2>9, .!.%0=0.  "0H:5=B: 715:8AB>=, 2004.  !.31-202. 9. $8;>A>D8O. C@A ;5:F89/ 2B.-A>AB. .!08D=070@>2 8 4@.  "0H:5=B, 2002.  !.26-102. 10. !?8@:8= ..$8;>A>D8O.  .: 0@40@8:8, 2000.- !.18-240. 11. $8;>A>D8O.  >AB>2-=0->=C: $5=8:A, 1999.- !.37-124. 12. %09@C;;052 .. $0@018  :@C?=59H89 <KA;8B5;L.  "0H:5=B, 1973. 13. %09@C;;052 .., 0E048@>2 .. ;L-%>@57<8.  ., 1988. 14. $8;>A>D8O/ >4 @54. ..C18=0, "...!84>@8=>9.- .: 1996. 1. >7=8:=>25=85 D8;>A>DA:>9 <KA;8, 53> :C;LBC@=K5 8 8AB>@8G5A:85 :>@=8 2. $8;>A>DA:0O <KA;L @52=53> >AB>:0 8 0=B8G=>3> <8@0 A=>2=K5 G5@BK 0=B8G=>9 D8;>A>D88: - :>A<>F5=B@87<; - AB8E89=0O 480;5:B8:0 <KH;5=8O; - >=B>;>38O. 8;5BA:0O H:>;0 $0;5A =0:A8<0=4@ =0:A8<5= >A>:@0B>2A:0O D8;>A>D8O  @0==OO :;0AA8:0 (VII  VI 22. 4> =.M.) 8D03>@59A:0O H:>;0 8D03>@ $8;>;09 A5=>D8; -;59A:0O H:>;0 A5=>D0= 0@<5=84 5=>= 5;8AA 80;5:B8:0 5@0:;8B A=>2=K5 :0B53>@88 0=B8G=>9 ;>38:8: >A<>A; @8@>40; >3>A; -94>A; CH0. 3. 0728B85 D8;>A>DA:>9 <KA;8 2 &5=B@0;L=>9 788 4. $8;>A>D8O =0@>4>2 0?04=>9 2@>?K ,.tv : <   ,!2!4!8!B"D"""8#z###$$% %'')V)))**Z,\,,,//\0^0`3b3T4V4r5t566666r7t77788888:j;;;~<<<<<<H=J===`>b>(?t?h56NHhmH sH  h56 hNHhX5<@@rKPV\B^agr|~†Fp"0J7`7gd $7`7a$gdt?v??>@@@@@@@@@@xAzAAA`BbBB$C(CVC|C~CCDDDFFzF|F~FFFFnGpGDHTHHH J6JVKXKKHLLLMMROTOOOrPtPPP,Q.QjSlS|UUVVVV,W.WWWJXLXX h6hmH sH jhUmHnHu hNH hthh h56h56NHMXXYYZZ[[\]P]R]*^,^f^^^^__aab8bbbcc>d@deegggghhj jjj&k(kHlJljmlmmnnnoooo6p8prrrrFsLsNsXsssuvyyxzzz {{{{}T}V}}}}}~.~d~h#h56hmH sH  h56h hNHWd~t~~NP2<>vx02,.&(ȋʋprhj“ēTVz|  NPޘjlhjxvʞBD  68tvhmH sH  h5h56NH hNH h56hVv.0dfvx̫ΫƬȬάЬܬXZtv24XZԵbd̸θflndf8:Z`DF$lnhmH sH h56NH h56 h6h>[h56h>[h6 hNHhN  v~RT~$&r$*bd&("$.0FHfh^`.0h#h6h#h56NHh#h56 h56hmH sH h hNHOJfr22*^J&zrZ $7`7a$gd $7`7a$gd$a$gdHJ*^>@HJ   "(`ftvzfhFHlX^pr  $ n |    żżԥhnC hUh h8h h;hBhNH hBhhoh5 h5 hI{h h>[h h56hmH sH h hNHAz44"jb \4tv $7`7a$gdgd $7`7a$gdl|l         gd$a$gd $`a$gd`gd $`a$gd $7`7a$gd $7`7a$gd     " v x      Z z        < > H d     &`bj $fhlnrtv»»ʶʬ䨤hnCh[ch/Gkh5NH h5 h/GkhhmH sH h/Gkh5hch5NHhch5hh56;h56NH h56/ " r     > X Z z      : < d t          gd$a$gd  $&n~ "$nprtvgd$a$gd21h:pnC. A!"R#n$n% Dd D  3 @@"?j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R 1KG=K9(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHD`D  03>;>2>: 2$$@&a$56BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 Z/Z 03>;>2>: 2 =0:"56CJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] KXLseKXLsv e,FA,f^t?Xd~v v    A*5J  v 222e_8@ (    5+- 3  "0?`  c $X99? 5+-T  #  $ T  #  f# T  # 9f# T  #  )f# T  #  $),  TB   C D) B'BZB   S D) B) ZB   S DBZB   S DBZB   S D'B'ZB  S DUUB  S L. S`TS`T3"`?   S L . vvR`TR`Tv3"`?    S L . _S`T_S`T3"`?    S L. ``TT`TT#" ? V  # "? V  # "? B S  ? \ 222> e@T8D@xtpT t$tOB@$\ @+2TZ\alyf@P +-34}Tdf}Mhjj k l m !e"####V$X$k$q$''((*(1(4(e(CEy|fv226;7fnC[c@$|exxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriA$BCambria Math"1hQGQG$~8%+!n0r2qHX $P2!xxHomeHomeOh+'0T    (4<DLHomeNormalHome2Microsoft Office Word@@ĀD{@ĀD{$՜.+,0 hp  Reanimator Extreme Edition~r     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABGRoot Entry F0X{IData 1TableP'WordDocument4,SummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q